凤岛东南出，鳌鼍西北翻。

坐从巨石稳，眺以绿阴蕃。

一水飞长练，三花护短垣。

春来桃李发，车马岂无喧。

甘茂才园林 其二

原文展示

凤岛东南出，鳌鼍西北翻。
坐从巨石稳，眺以绿阴蕃。
一水飞长练，三花护短垣。
春来桃李发，车马岂无喧。

白话文翻译

凤岛在东南方升起，鳌鼍在西北方翻腾。
我坐在稳固的巨石上，眺望着繁茂的绿荫。
一条水流如长练般飞舞，三朵花儿护卫着短小的围墙。
春天来临，桃花和李花竞相绽放，车马的喧闹声怎能少呢？

注释

• 凤岛：传说中的仙岛，象征美好与宁静。
• 鳌鼍：传说中的神兽，通常用于形容海浪或水势的翻腾。
• 巨石：指稳固的、坚固的岩石，象征着安稳的地位。
• 绿阴蕃：指繁茂的绿荫，蕃：繁盛、茂盛。
• 飞长练：形容水流如绸缎般蜿蜒流淌。
• 三花：可能指三种不同的花，象征春天的繁华。
• 短垣：指矮小的围墙，展现出一种自然的、亲近自然的状态。
• 桃李发：桃花和李花盛开，象征春天的到来。
• 车马喧：车马的声音，暗示人们的活动与热闹。

诗词背景

作者介绍

梁维栋（生卒年不详），明代诗人，字君华，号甘茂，出身于书香门第，擅长诗词、书法，作品多描写自然景观与人文情怀。他的诗风清新婉约，常以自然景色为背景，表达个人的感受与思考。

创作背景

《甘茂才园林》创作于明代，正值文人雅士追求田园生活、回归自然的风潮。诗人在此背景下，借助园林的景色，表达了对自然的热爱以及对生活的感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对园林景色的热爱和对春天的向往。开篇以“凤岛”和“鳌鼍”引入，给人一种仙境般的感觉，展现了自然的神秘与壮丽。接着，诗人描绘了坐在巨石上的安稳感，以及眼前绿荫的繁茂，营造出一种悠闲自在的氛围。水流如练，花儿相护，诗人用生动的意象塑造了春天的生机与和谐，体现了人与自然的和谐共生。

诗的尾声“春来桃李发，车马岂无喧”，不仅描绘了春天的繁华，也暗示了人间的喧嚣。这种对比让人感受到自然的宁静与人间的繁忙，反映出诗人对生活的深刻思考与感慨。整首诗情景交融，意境深远，既有对自然的赞美，也有对人世繁华的反思，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 凤岛东南出，鳌鼍西北翻。
   这一句通过方位的描写，引入了自然景色，凤岛的出现象征着美好的开始，而鳌鼍的翻腾则表现了动态的力量。

2. 坐从巨石稳，眺以绿阴蕃。
   诗人描绘了自己坐在巨石上的安稳感，同时眺望着生机盎然的绿荫，表现出一种闲适的生活态度。

3. 一水飞长练，三花护短垣。
   水流如绸缎般飞舞，三朵花儿在矮墙上相互依偎，展现了自然的美丽与和谐，生动的意象让人感受到春天的气息。

4. 春来桃李发，车马岂无喧。
   春天的到来带来了花开，车马的喧哗则打破了宁静，形成了对比，反映出诗人对自然与人世的深刻观察。

修辞手法

• 比喻：用“飞长练”来形容水流，生动形象。
• 对仗：上下句之间的对称结构，使得诗歌更具韵律感。
• 象征：桃李花开象征春天的生命力与希望。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然美景的赞美，体现了人与自然和谐相处的理想，同时也反映了对繁忙人世的思考。诗人在宁静中感受到了春天的生机，却也意识到了生活的喧嚣，表现了他对生活的深刻理解与感悟。

意象分析

意象词汇

1. 凤岛：象征理想的生活空间，寄托了诗人对美好生活的向往。
2. 鳌鼍：代表自然的力量与变幻，体现了生命的活力。
3. 巨石：象征稳固与安宁，反映了诗人内心的平静。
4. 绿阴：象征生命的繁盛与自然的美好。
5. 桃李：象征春天的到来与生命的绽放。

互动学习

诗词测试

1. “凤岛”在诗中象征什么？
   A. 美好的开始
   B. 喧嚣的生活
   C. 远方的梦想
   D. 人世的繁华

2. 诗中提到的“车马喧”主要表达了什么？
   A. 对生活的厌倦
   B. 对自然的赞美
   C. 对繁华生活的反思
   D. 对朋友的思念

3. “巨石”在诗中象征了什么？
   A. 稳固与安宁
   B. 自然的力量
   C. 美好的梦想
   D. 生命的短暂

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：张若虚的名作，描绘春天的美丽与人生的哲思。
• 《静夜思》：李白的经典，表现孤独与思乡之情，意境深远。

诗词对比

• 《甘茂才园林》与《春江花月夜》：两首诗歌均描写了自然景色，但前者更强调人与自然的和谐关系，而后者则更多表达了对人生的感悟与思考。

通过对比，可以看到不同诗人在同一主题下的不同侧重点，展现了各自独特的艺术风格与情感表达。