白发而翁，红颜阿姊，予亦青衿鬓似鸦。是什么意思

二十年前，恍然如昨，初过君家。

爱门对青山，桥横绿水，一川乔木，数里烟霞。

白发而翁，红颜阿姊，予亦青衿鬓似鸦。

到而今，追寻往事，何限堪嗟。

京麈荏苒年华。

但明发、趋朝暮放衙。

谩玉带麟袍，彤闱紫阁，门施长戟，路拥新沙。

桑梓关心，风波激目，安得山巅与水涯。

挥彩毫，写清词一曲，相送归槎。

诗词名称: 沁园春 其六 送内弟詹莹南还

作者: 夏言 〔明代〕

原文展示:

二十年前，恍然如昨，初过君家。
爱门对青山，桥横绿水，一川乔木，数里烟霞。
白发而翁，红颜阿姊，予亦青衿鬓似鸦。
到而今，追寻往事，何限堪嗟。
京麈荏苒年华。但明发趋朝暮放衙。
谩玉带麟袍，彤闱紫阁，门施长戟，路拥新沙。
桑梓关心，风波激目，安得山巅与水涯。
挥彩毫，写清词一曲，相送归槎。

白话文翻译：

二十年前的事情，仿佛就在昨天，我第一次来到你家。
我喜爱门前的青山，桥面上流淌的绿水，河边高大的树木和数里的烟霞。
白发的老翁，红颜的姐姐，我的青衫也似乌鸦的羽毛。
如今追寻往事，真是令人感慨不已。
京城的岁月匆匆而过，而我早已年老。
徒然佩带着华丽的衣服，住在华丽的宫殿，门口有长矛，路上堆满了新沙。
桑梓的牵挂，风波的激荡，怎么能在山顶和水边相见呢？
挥动笔墨，写下一曲清词，送你归去的筏子。

注释:

• 恍然如昨: 仿佛就在昨天，形容时间过得飞快。
• 青山、绿水: 自然美景，象征着宁静和美好。
• 京麈: 指的是京城的繁忙生活。
• 玉带麟袍: 用以形容华丽的服饰，象征地位和权力。
• 桑梓: 指家乡，寓意深厚的乡情。

典故解析:

• 青衿: 代表书生，指代年轻的知识分子。
• 彤闱紫阁: 形容宫廷的华丽，象征权势与地位。

诗词背景:

作者介绍:
夏言（1482-1548），字子骏，号肃斋，明代文学家、政治家。以其才华和风度闻名于世，曾任大明朝的翰林院编修。

创作背景:
此诗写于夏言送内弟詹莹南还的情景，表达了对往昔岁月的怀念和对亲人的不舍之情，反映了当时社会的变迁和个人的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过回忆往昔与当下的对比，展现了时光的流逝与人生的无常。诗中描绘的自然景色与人际关系交织，形成了一种深刻的情感共鸣。开头用“恍然如昨”引入，立刻抓住读者的注意力，之后通过细腻的描写展现了二十年前的美好回忆。

诗中“京麈荏苒年华”一句，表明了作者对时光流逝的感慨，表现出对人生短暂的深刻认识。而“挥彩毫，写清词一曲，相送归槎”则是对亲人即将离去的依依不舍，表达了深厚的情谊。

整首诗的情感层次丰富，既有对往昔的怀念，也有对未来的期望，展现了诗人对生活的深刻理解和对亲情的珍视。通过对自然景色的描绘与个人情感的结合，诗人成功地营造出一种既悠远又亲切的氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 二十年前，恍然如昨，初过君家。

   • 追忆过去，时间仿佛在瞬间回到二十年前。

2. 爱门对青山，桥横绿水，一川乔木，数里烟霞。

   • 描绘自然景色，表达对故乡的热爱。

3. 白发而翁，红颜阿姊，予亦青衿鬓似鸦。

   • 唤起对亲人和自己年华流逝的感慨。

4. 到而今，追寻往事，何限堪嗟。

   • 追忆往事，感慨无尽。

5. 京麈荏苒年华。

   • 表达对时间流逝的感慨。

6. 但明发趋朝暮放衙。

   • 生活的忙碌与责任，暗示对生活的无奈。

7. 谩玉带麟袍，彤闱紫阁，门施长戟，路拥新沙。

   • 描绘华丽的生活和权势，但流露出内心的孤独。

8. 桑梓关心，风波激目，安得山巅与水涯。

   • 表达对家乡的思念与对人生波折的感慨。

9. 挥彩毫，写清词一曲，相送归槎。

   • 最后以笔墨相送，表达深厚的情感。

修辞手法:

• 对仗：如“白发而翁，红颜阿姊”，增强诗的音乐感。
• 比喻：“鬓似鸦”形象地表达了作者的年轻时光已逝。

主题思想: 整首诗表现了对时间流逝的感慨，亲情的珍视，以及对人生无常的深思。

意象分析:

意象词汇:

• 青山、绿水: 象征自然的宁静与美好。
• 白发、红颜: 代表着岁月的流逝。
• 桑梓: 象征家乡的牵挂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“青山”与“绿水”象征什么？

   • A. 亲情
   • B. 自然美景
   • C. 权力地位

2. “挥彩毫，写清词一曲”中的“彩毫”指的是什么？

   • A. 书法笔
   • B. 绘画工具
   • C. 文笔

3. 诗人对往昔的态度是怎样的？

   • A. 忘记
   • B. 怀念
   • C. 反感

答案:

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《送友人》

诗词对比:

• 夏言的《沁园春》与李白的《送友人》，都表达了对朋友的思念与对往事的追忆，但夏言更侧重于对家乡与亲情的描绘，而李白则突出的是旅途中的孤独感。

参考资料:

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》

以上为《沁园春 其六 送内弟詹莹南还》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解这首诗的美与意蕴。