这段话出自近代陈衡恪《疏影 秋莲词人诣孤山观梅，词以纪之，予不得同游，次韵寄意》
西泠旧碧。
引澹影缥缈，扶上双屐。
十里疏花，天末遥看，眉边暗惹香泽。
春风欲透琼肌软，似未惜、波寒江国。
想夜来、雪意凄然，梦入水沉亭北。
还问逋仙甚处，冷虹细蘸水，愁荡歌力。
玉佩无声，鹤语盘空，那管飞鸥来历。
苍茫目断扁舟路，恨不共、石湖吟笔。
倚半床、斜月黄昏，起初满怀云阔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:18:33原文展示
西泠旧碧。引澹影缥缈，扶上双屐。十里疏花，天末遥看，眉边暗惹香泽。春风欲透琼肌软，似未惜波寒江国。想夜来雪意凄然，梦入水沉亭北。还问逋仙甚处，冷虹细蘸水，愁荡歌力。玉佩无声，鹤语盘空，那管飞鸥来历。苍茫目断扁舟路，恨不共石湖吟笔。倚半床斜月黄昏，起初满怀云阔。
白话文翻译
在西泠的旧水边，轻柔的影子在水面上摇曳，我扶着双屐走在上面。十里之外的疏花，在天边遥遥可见，眉边隐隐传来淡淡的香气。春风似乎想要轻轻拂过那柔嫩的肌肤，似乎还不舍得寒波中的江湖。想起昨夜的雪景凄凉，梦中我沉沉入水，到了亭子北边。还想问那位逍遥的仙人在哪里，冷冷的虹光轻轻涂抹水面，愁苦的歌声渐渐消散。玉佩无声，鹤鸣在空中盘旋，又何必在意那飞来的鸥鸟。苍茫的视线断了扁舟的路，恨不能与你在石湖吟诗作对。倚在半床斜月下的黄昏，心中最初满怀着辽阔的云彩。
注释
- 西泠：指西湖的水域，古称西泠。
- 疏影：指散落的影子，常用以形容梅花的影子。
- 琼肌：形容细腻柔软的肌肤。
- 逋仙：指隐居的仙人。
- 冷虹：形容清冷的虹光。
- 扁舟：小船，常用于水上游览。
- 石湖：即指西湖的一部分，著名的游览胜地。
诗词背景
作者介绍：陈衡恪，近代诗人，以其清新典雅的风格著称。他的诗作多描绘自然景色，抒发情感，常常融入个人的生活体验与哲理思考。
创作背景：此诗写于诗人未能与友人同游孤山观梅之际，表达了对友人的思念，以及对美好景色的向往。诗中充满了对自然的细腻观察和对人生的感慨。
诗歌鉴赏
《秋莲词》是一首充满细腻情感和优美意象的诗作。诗人以西泠为背景，描写了春风拂面、疏花点缀的美丽景色，和对友人的思念之情。诗中描绘的景象如“十里疏花”“琼肌软”等，展现了春日的温柔与美好。而“想夜来雪意凄然”则将情感折射到对秋冬的反思，展现了诗人对时光流逝的感慨。
诗的情感层次丰富，既有对美景的赞美，也有对友人的惋惜与向往。特别是“恨不共石湖吟笔”一句，传达出诗人对无法分享美好时光的遗憾与孤独感，进一步深化了诗的情感内涵。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现出一种淡淡的愁绪和对自然的深切热爱，体现了诗人高雅的审美情趣和人文关怀。
诗词解析
逐句解析：
- 西泠旧碧：开头即引入西泠的美好景致，给人一种清新宁静之感。
- 引澹影缥缈，扶上双屐：描绘诗人步履轻盈，影子在水面轻轻摇曳，展现了与自然的和谐。
- 十里疏花，天末遥看：远方的花海，令人向往，展现了诗人对自然美的感知。
- 眉边暗惹香泽：微妙的香气在空气中弥漫，增添了诗的感性美。
- 春风欲透琼肌软：春风像是想要轻轻抚摸柔嫩的肌肤，蕴含了人与自然的亲密关系。
- 想夜来雪意凄然：转折处，夜晚的雪带来凄凉的感觉，表现了对季节变换的感慨。
- 梦入水沉亭北：梦境的描写，暗示了诗人对美好景象的渴望与追求。
- 还问逋仙甚处：对隐士的向往，反映出诗人内心的孤独与追求自由的渴望。
- 苍茫目断扁舟路：遥望而失去方向，暗示了诗人对未来的迷茫与无奈。
- 倚半床斜月黄昏：最后的意象，斜月黄昏，象征着诗人内心的沉静与思考。
修辞手法：
- 比喻：如“春风欲透琼肌软”，生动形象地表现了春风的温柔。
- 拟人：将春风、雪意等赋予人的情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：如“玉佩无声，鹤语盘空”，显示出诗的工整和韵律美。
主题思想：全诗通过描写自然景色与个人情感，表达了诗人对友人的思念、对自然美的向往，以及对人生变化的哲学思考，体现了高洁的情怀与对美好事物的追求。
意象分析
意象词汇：
- 西泠：象征着宁静、自然的美景。
- 疏花：代表着春天的生机与柔美。
- 琼肌：象征青春与美丽。
- 冷虹：暗示清冷的情感。
- 扁舟：象征自由与远行。
- 斜月黄昏：象征着时光的流逝与思考的深邃。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“西泠”指的是哪个地方？
- A. 西湖
- B. 东海
- C. 南山
- D. 北海
-
诗人对“逋仙”的向往体现了什么情感？
- A. 对友人的思念
- B. 对自由的渴望
- C. 对自然的热爱
- D. 对时光的感慨
-
“春风欲透琼肌软”中的“琼肌”指的是什么？
- A. 美丽的花
- B. 柔嫩的肌肤
- C. 清澈的水
- D. 高远的山
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样表达对自然的思考和孤独的情感，但更显豪放。
- 白居易《赋得古原草送别》：同样使用自然意象，表达对人生无常的感慨，更加沉郁。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》