酒行乐作游人多，争观窃语谁能呵。是什么意思

西湖草木公所种，仁人实使甘棠重。

归来筑室傍湖东，胜游还与邦人共。

公年未老发先衰，对酒清欢似昔时。

功成业就了无事，令名付与他人知。

平生著书今绝笔，闭门燕居未尝出。

忽来湖上寻旧游，坐令湖水生颜色。

酒行乐作游人多，争观窃语谁能呵。

十年思颍今在颍，不饮耐此游人何。

原文展示

陪欧阳少师永叔燕颍州西湖
作者：苏辙

西湖草木公所种，
仁人实使甘棠重。
归来筑室傍湖东，
胜游还与邦人共。
公年未老发先衰，
对酒清欢似昔时。
功成业就了无事，
令名付与他人知。
平生著书今绝笔，
闭门燕居未尝出。
忽来湖上寻旧游，
坐令湖水生颜色。
酒行乐作游人多，
争观窃语谁能呵。
十年思颍今在颍，
不饮耐此游人何。

白话文翻译

这首诗描绘了西湖的自然景色和诗人对往昔的怀念。诗开头提到西湖的草木是由公（指欧阳永叔）亲手种植的，仁人之心使得甘棠树更加茂盛。诗人回到湖东筑起了自己的房子，享受着与乡人共同游玩的乐趣。虽然公年纪尚轻却已显得衰老，面对酒杯的欢乐似乎回到了往昔。功成名就后无所事事，把自己的名声托付给他人。如今写到绝笔，闭门不出，偶然来到湖边寻访旧游，看到湖水因自己的到来而泛起涟漪。喝酒作乐的游人众多，争相观看并窃窃私语，谁来呵斥呢？十年思念的时光如今又回到了颍州，面对如此游人，自己却无法饮酒。

注释

1. 公：指欧阳永叔，苏辙的朋友。
2. 仁人：指有仁德之心的人，强调欧阳永叔的品德。
3. 甘棠：一种树，象征着仁爱。
4. 闭门燕居：形容隐居，不出门。
5. 绝笔：指最后的作品。
6. 湖水生颜色：湖水因游人到来而变得生动。

诗词背景

作者介绍：苏辙（1039年-1112年），字子瞻，号晦庵，北宋著名文学家、政治家，苏轼的弟弟，精通诗、词、文、赋。其作品多描写山水、田园生活，情感真挚。

创作背景：这首诗写于苏辙晚年，回忆与好友欧阳永叔的交往，表现了对往昔的怀念和对现状的感慨。苏辙在政治上遭遇挫折，选择隐居，借西湖的美景抒发心中情感。

诗歌鉴赏

苏辙的《陪欧阳少师永叔燕颍州西湖》是一首充满感慨的诗作，透过西湖的景色，展现了诗人对生命、友情和时光流逝的深刻思考。诗的开头通过描绘西湖的草木，展示了自然的和谐美好，蕴含着人与自然的和谐共存。接着，诗人提到自己与欧阳永叔的友谊，强调了人际关系在生活中的重要性。

中间部分，诗人感慨年华易逝，虽功成名就，但内心却感到空虚和无奈。此时，酒成为了诗人追忆往昔的媒介，清欢的感觉让他回想起年轻时的欢乐与无忧。然而，现实的无情让他不得不面对老去的事实和与世隔绝的生活。

最后，诗人回到湖边，看到游人如织，内心却有种失落感，十年过去，自己仍旧在思念着昔日的风景与友人。全诗以西湖作为背景，融入了自然、友情与人生哲理，深刻而富有层次。苏辙通过对湖水和游人的描写，表达了对生活的思考与对理想的追求，折射出他对时间流逝的感慨和对友谊的珍视。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 西湖草木公所种：描绘西湖的美丽景色，由欧阳永叔亲手栽种，表达对友人的赞美。
   • 仁人实使甘棠重：强调欧阳永叔的仁德，表现出仁爱之心使得甘棠树更加茂盛。
   • 归来筑室傍湖东：诗人回到西湖，筑室于湖东，享受与自然和谐共处的生活。
   • 胜游还与邦人共：与乡人共同游玩的快乐，体现了人与人之间的温情。
   • 公年未老发先衰：感叹好友虽然年轻却已显老态，暗示人生的无常。
   • 对酒清欢似昔时：酒是欢乐的象征，回忆起年轻时的无忧时光。
   • 功成业就了无事：表明自己功成名就后却感到空虚，暗示对人生意义的思考。
   • 令名付与他人知：把自己的名声交给他人，表现出谦卑与淡泊。
   • 平生著书今绝笔：提到自己一生的创作，暗示已到创作的尽头。
   • 闭门燕居未尝出：表达隐居生活的状态，体现诗人对世事的逃避。
   • 忽来湖上寻旧游：偶然来到湖边，展现出对往日的怀念。
   • 坐令湖水生颜色：湖水因自己的到来而变得生动，象征着生命的活力。
   • 酒行乐作游人多：描写游人的欢愉，反映出热闹的场景。
   • 争观窃语谁能呵：游人争相观看，表现出生活的喧嚣与无奈。
   • 十年思颍今在颍：十年来对颍州的思念，暗示了时光的流逝。
   • 不饮耐此游人何：在游人中无法饮酒，表达了内心的孤独与无奈。

2. 修辞手法：

   • 比喻：通过“湖水生颜色”，比喻因游人到来而生动的情景。
   • 拟人：湖水似乎因游人的到来而产生感情，增强了画面的生动感。
   • 对仗：如“归来筑室傍湖东，胜游还与邦人共”，增强了诗的韵律感。

3. 主题思想：

   • 全诗围绕人与自然、人与人之间的关系展开，表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗人通过对西湖的描绘，抒发了隐居生活中的孤独与对往昔美好时光的追忆，反映了人生的无常和对理想的追求。

意象分析

1. 西湖：象征着自然的美好与和谐，诗人的归属感。
2. 草木：代表生命的生机与希望。
3. 甘棠：象征仁爱与友情。
4. 酒：象征欢乐与逃避现实的方式。
5. 湖水：象征着时间的流逝与内心的情感变化。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主要描写对象是什么？

   • A) 西湖的景色
   • B) 苏辙的个人经历
   • C) 友情与时光流逝
   • D) 欧阳永叔的成就

2. 诗中提到的“甘棠”象征什么？

   • A) 财富
   • B) 仁爱
   • C) 权力
   • D) 生命

3. 诗人对游人有什么样的感情？

   • A) 欢喜
   • B) 失落
   • C) 嫉妒
   • D) 轻蔑

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《饮湖上初晴后雨》——苏轼
• 《西湖春晓》——张岱
• 《题西林壁》——慧能

诗词对比：

• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》同样描绘西湖的美景，表达了对自然的赞美，但更加侧重于对景色的细腻描写。
• 杜甫的《登高》则在忧国忧民中展现人生的沉重，与苏辙的悠闲隐居形成对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《苏辙诗文集》