这段话出自宋代杨万里《贺皇太子九月四日生辰四首》
重九吹花节，千龄梦日时。
东朝分菊水，南内赐萸枝。
禹酒无多酌，尧樽更一卮。
三宫千万寿，剩费若干诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:41:01原文展示:
贺皇太子九月四日生辰四首
重九吹花节，千龄梦日时。
东朝分菊水，南内赐萸枝。
禹酒无多酌，尧樽更一卮。
三宫千万寿，剩费若干诗。
白话文翻译：
在重阳节这个吹花的日子里，正是千年梦回的时光。
东宫送来了菊花的酒水，南内又赐予了萸枝。
禹王的美酒虽不多，却要再斟一杯；
愿三宫中的人都能长寿，剩下的诗句又能写多少呢？
注释:
- 重九：指农历九月九日，即重阳节。
- 吹花节：重阳节又称“登高节”，人们在这一天会插菊花。
- 千龄梦：形容对长寿的祝愿，意指长久的生命如梦。
- 东朝：东宫，即太子的住所。
- 南内：指皇宫内，可能是指皇后或贵妃。
- 禹酒：指大禹的美酒，寓意美好的祝福。
- 尧樽：尧王的酒杯，也是对长寿的祝愿。
- 三宫：指太皇太后、皇后及太子的宫殿。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋著名诗人，擅长写山水田园诗，作品清新自然，情感真挚。
创作背景：此诗作于皇太子生辰之际，表达了对皇太子的祝福与祝寿，具有浓厚的庆祝氛围，反映了当时皇室对生辰的重视及诗人对太子的美好期望。
诗歌鉴赏：
这首诗以重阳节为背景，借助节日的氛围，表达了对皇太子的祝寿之情。诗中通过描绘节日习俗，如“吹花节”，展现了生辰的喜庆。在“东朝分菊水，南内赐萸枝”中，诗人通过具体的礼物来表达祝福，体现了对皇太子的深厚情谊。
此外，诗人将历史典故与祝寿结合，通过提及大禹和尧王，营造出一种古典的庄重感，使诗句既有祝福之意，又蕴含了对历史的敬仰。最后一句“剩费若干诗”则透露出诗人对写作的自嘲，表现出他对寿辰的期望与对诗歌的热爱。
整首诗结构严谨，意象丰富，情感真挚，充分展现了杨万里的诗歌风格。
诗词解析:
逐句解析：
- 重九吹花节：在重阳节这一天，正是插菊花的节日，暗含长寿的希望。
- 千龄梦日时：形容这一天是长寿的象征，寄托了对未来的美好祝愿。
- 东朝分菊水：太子东宫送来了菊花酒，象征着祝寿。
- 南内赐萸枝：南内的赐礼显示了皇家的重视与厚爱。
- 禹酒无多酌：以大禹的酒来象征美酒，虽然不多，但依然珍贵。
- 尧樽更一卮：以尧王的酒杯表示祝福，愿再斟一杯，寓意长寿。
- 三宫千万寿：祝愿三宫中的人都能长寿。
- 剩费若干诗：对自己的写作能力有所调侃，表明对诗歌的热爱。
修辞手法：
- 对仗：如“东朝分菊水，南内赐萸枝”，工整对仗。
- 典故：引用大禹与尧王，增强诗的文化价值。
- 象征：菊花、萸枝象征长寿与祝福。
主题思想： 整首诗通过庆祝皇太子生日，表达了对长寿的祝愿和对皇家的尊重，展现了诗人对生活的热爱与对传统文化的继承。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征长寿与高洁。
- 萸枝：寓意吉祥与祝福。
- 酒：代表欢庆与祝福，增添节日氛围。
互动学习:
诗词测试：
-
重阳节又称为哪个节日？ a) 中秋节
b) 端午节
c) 登高节
d) 元宵节 -
诗中提到的“禹酒”象征什么？
a) 美酒
b) 普通酒
c) 失败的酒
d) 难喝的酒 -
“三宫千万寿”中，三宫指的是谁？
a) 妃子
b) 太皇太后、皇后与太子
c) 皇帝
d) 大臣
答案：
- c) 登高节
- a) 美酒
- b) 太皇太后、皇后与太子
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 杨万里《贺皇太子九月四日生辰四首》与杜甫《春望》的比较：
- 主题上，杨万里表达的是对皇太子的祝福，杜甫则反映了国破家亡的愁苦。
- 风格上，杨万里的诗清新而典雅，杜甫的诗则沉郁而深刻。
参考资料:
- 《杨万里诗集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词解析》