这段话出自宋代张元干《柳梢青》
海山浮碧。
细风丝雨，新愁如织。
慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
归期莫数芳辰，误几度、回廊夜色。
入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:21:36原文展示:
柳梢青
张元干 〔宋代〕
海山浮碧。细风丝雨，新愁如织。
慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
归期莫数芳辰，误几度回廊夜色。
入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。
白话文翻译：
海面和山峦都笼罩在一片碧绿之中，细细的风伴随着细雨，新的忧愁像织布一样悄然降临。
懒得试穿春装，醉意未消，正值寒食节，远方的归期无法计算，几度在回廊中误入夜色。
走进门来，飞舞的花瓣，隔着帘子看到双双燕子，有谁能理解我的感受呢？
注释：
字词注释：
- 浮碧：指海面和山峦的颜色如碧水般清澈。
- 细风丝雨：形容微风和细雨，营造出一种柔和的氛围。
- 新愁如织：比喻心中涌现的愁绪如同织布一样繁复。
- 寒食：指寒食节，是春季的一个传统节日，通常禁火吃冷食。
- 回廊夜色：指夜晚回廊中的景象，暗示了时间的流逝。
典故解析：
- 寒食节：传统节日，源于纪念介子推，节日中人们不生火，以冷食为主。诗中提到此节日，暗示着诗人内心的孤独和思乡之情。
诗词背景：
作者介绍：
张元干，字子明，宋代诗人，生于南宋时期，以其清新自然的诗风和细腻的情感描写而著称。他的诗作多描写山水、游历和个人情感，具有较高的艺术成就。
创作背景：
《柳梢青》创作于一个春季的寒食节，诗人可能正处于思乡的情绪中，游历于山水之间，感受到春天的气息与内心的愁苦交织。
诗歌鉴赏：
《柳梢青》是一首充满春天气息的抒情诗，张元干通过细腻的描写与深情的思考，展现了春日里游子孤独的心境。开篇以“海山浮碧”描绘出一幅清新、明亮的自然景象，给人以宁静的感受。然而，随着细风丝雨的到来，诗人内心的忧愁随之而生。“新愁如织”一句，生动地表现出愁绪的复杂与缠绵。
后半部分，诗人更深刻地表达了对归期的惆怅与迷茫，似乎在无尽的等待中错过了许多美好的时光。夜色中的回廊，飞舞的花瓣，双燕的影子，这些意象交织在一起，形成了一个既美丽又哀伤的画面，展现了诗人对生活的感慨与思考。“有谁知得”一句，点明了诗人内心的孤独与无奈，令人深思。
整首诗情感细腻，意象丰富，体现了张元干对春天、对生活的独特感悟，也引发读者对生命流逝与归属感的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 海山浮碧：描绘出春天的自然美景，给人以宁静和愉悦的感觉。
- 细风丝雨，新愁如织：风雨的细腻与心中愁绪的复杂形成鲜明对比，显示出诗人的内心世界。
- 慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食：表现出醉意与对春天的无奈，透出一种对远方归期的迷惘。
- 归期莫数芳辰，误几度回廊夜色：对时间流逝的感叹，暗示对美好时光的怀念与错过。
- 入户飞花，隔帘双燕，有谁知得：描绘出春日的生机，同时流露出诗人的孤独与渴望被理解的心情。
修辞手法：
- 比喻：将愁绪比作“新愁如织”，生动形象。
- 对仗：如“入户飞花，隔帘双燕”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：细雨、风等自然元素被赋予情感，增强了诗的感染力。
主题思想：
本诗通过春天的景象，表现了游子在寒食节时的孤独感与思乡情绪，展现了对时间流逝的感慨，以及对心灵归属的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 海山：象征着自然的广阔与美丽，反映了诗人对自然的热爱。
- 细风丝雨：代表春天的温柔，同时也暗示着内心的细腻情感。
- 飞花：象征着春天的生机与美好，亦可引申为逝去的美好时光。
- 双燕：常象征着春天的到来与团圆，也暗示着诗人对归属的渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 寒食节
- C. 端午节
-
“新愁如织”中的“织”字主要表达了什么？
- A. 制作
- B. 复杂
- C. 美丽
-
诗的作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 明代
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美景与人情，情感细腻。
- 《如梦令》（李清照）：在描写时光流逝与内心情感上有共通之处。
诗词对比：
- 《春江花月夜》与《柳梢青》都以自然景象为背景，表达了游子对归期的思考。前者更侧重于景物的描绘，而后者则更注重情感的抒发。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《张元干传》