这段话出自清代易顺鼎《凤凰台上忆吹箫 其一 初夏感怀，和函楼韵》
燕燕莺莺，风风雨雨，江南自古愁深。
看馆娃林苑，吹尽红英。
锦瑟年华虚度，肠断处、贺铸孤吟。
横塘路，碧天如梦，总是春阴。
轻轻。
把春送了，千万缕垂杨，难系离情。
指一天飞絮，我我卿卿。
画舫游人似织，谁知道有客伤心。
伤心泪，和他暮潮，暗打空城。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:36原文展示:
燕燕莺莺，风风雨雨，江南自古愁深。看馆娃林苑，吹尽红英。锦瑟年华虚度，肠断处贺铸孤吟。横塘路，碧天如梦，总是春阴。轻轻。把春送了，千万缕垂杨，难系离情。指一天飞絮，我我卿卿。画舫游人似织，谁知道有客伤心。伤心泪，和他暮潮，暗打空城。
白话文翻译：
燕子与黄莺，风雨交加，江南自古就是多愁善感的地方。看那馆娃的林苑，花瓣已经被吹尽。时光如锦瑟般短暂虚度，令人肠断的地方是贺铸那孤独的吟唱。横塘路上，碧蓝的天空如梦幻般，都是春天的阴影。轻轻地，把春天送走，千丝万缕的垂柳，难以系住离愁。指着那天上飞舞的柳絮，我和你相互依偎。画舫上的游人如织，谁能知道有位客人心中伤感。伤心的泪水，随着暮潮而落，暗暗打击着空荡的城池。
注释:
- 燕燕莺莺：形容春天鸟语花香的景象，燕子和黄莺都是春天常见的鸟类。
- 馆娃林苑：指的是园林中的女子，暗指美丽的女子。
- 锦瑟年华：比喻美好的时光，如同华丽的锦瑟，寓意虚度光阴。
- 贺铸：指贺铸，南宋词人，以词风细腻见长。
- 横塘路：隐喻人生道路或情感的曲折。
- 千缕垂杨：形容愁苦的情感，如同垂柳的纤细柳条。
- 画舫：指装饰华丽的船只，象征繁华与喧闹。
诗词背景:
作者介绍:
易顺鼎（1649-1715），字廷璐，号槐堂，清代著名诗人、词人。生于明清交替时期，经历了时代的变迁，作品多表现人生哲理和社会现实。他的诗词风格清新自然，情感细腻，对自然和人情具有敏锐的观察力。
创作背景:
《凤凰台上忆吹箫》是易顺鼎在初夏所作，表达了对时光流逝、离愁别绪的感慨。诗中流露出对江南春天美景的怀念与对人生虚度的惋惜，反映了诗人对生活的深刻思考。
诗歌鉴赏：
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满春愁的诗作，诗人在描绘江南春景的同时，流露出对人生短暂与离愁的深刻感受。开篇的“燕燕莺莺，风风雨雨”，以鸟鸣和风雨交织的景象引入，渲染出一种春天的多变和愁绪。随后，诗人提到“锦瑟年华虚度”，感叹时光的流逝与生命的无常，显示出一种对过往美好时光的追忆与惋惜。
诗中的“馆娃林苑，吹尽红英”，通过对美丽女子的描绘，进一步深化了离愁的主题。这里的“红英”象征着青春和美好，而“吹尽”则暗示着这些美好的时光已然逝去。后面“肠断处贺铸孤吟”则是对孤独的深刻反思，贺铸的孤吟成为了诗人内心感情的共鸣。
整首诗的意象丰富，情感深邃，尤其是结尾处的“伤心泪，和他暮潮，暗打空城”，将诗人的伤感与孤寂推向高潮，仿佛在诉说着即便是繁华的表象下，内心深处却充满了无奈与忧伤。
诗词解析:
逐句解析:
- 燕燕莺莺，风风雨雨：描绘春天的鸟鸣声与天气的变化，暗示情绪的波动。
- 江南自古愁深：指出江南地区自古以来就充满了愁苦的情感。
- 看馆娃林苑，吹尽红英：表现对美丽景象的怀念，暗示美好事物的消逝。
- 锦瑟年华虚度：感慨光阴的流逝与生命的短暂。
- 肠断处贺铸孤吟：将个人的孤独感与历史名人的情感联系起来。
- 横塘路，碧天如梦，总是春阴：描绘春天的美景，同时隐含一种梦幻般的哀愁。
- 轻轻。把春送了，千万缕垂杨，难系离情：表达对离愁的无奈与难以割舍的情感。
- 指一天飞絮，我我卿卿：通过飞絮的意象表现对恋情的缱绻与依恋。
- 画舫游人似织，谁知道有客伤心：展示繁华的表象下，内心的孤寂与伤感。
- 伤心泪，和他暮潮，暗打空城：伤心的泪水与潮水交融，象征心灵的孤独与空虚。
修辞手法:
- 比喻：如“锦瑟年华”将时光比作华丽的乐器，增添了诗的美感。
- 拟人：如“春送了”，赋予春天情感，使得自然与人情相互交融。
- 对仗：整首诗在句式上讲究对称，增强了诗歌的音乐感。
主题思想:
整首诗的主题集中在对时光流逝的感慨与离愁别绪的抒发，展现了诗人对美好事物的怀念与对人生无常的深刻思考，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇:
- 燕燕莺莺：象征春天的生机与活力，带有愉悦的情感。
- 锦瑟：象征美好时光的短暂，寓意虚度光阴。
- 馆娃林苑：象征美丽与青春，暗含对过往的怀念。
- 垂杨：象征离愁，表达难以割舍的情感。
- 暮潮：象征时间的流逝与内心的伤感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“锦瑟年华虚度”是什么意思？
- A) 生活的美好
- B) 时间的流逝
- C) 心灵的孤独
- D) 自然的景象
-
诗人提到的“馆娃林苑”是指什么？
- A) 一个园林
- B) 美丽的女子
- C) 诗人的家
- D) 古代的故事
-
“伤心泪，和他暮潮”中的“暮潮”象征什么？
- A) 自然现象
- B) 情感的孤独
- C) 生活的繁华
- D) 美好的回忆
答案:
- B) 时间的流逝
- B) 美丽的女子
- B) 情感的孤独
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《夜泊牛津》 by 李白
诗词对比:
- 《春江花月夜》：同样描绘江南的美丽与离愁，但更侧重于自然景色的描绘与内心情感的交融。
- 《夜泊牛津》：通过对夜晚景色的描写，表达诗人对故乡的思念与对人生的感悟，情感同样深邃却更具历史厚重感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《易顺鼎研究》