这段话出自元代丁鹤年《九日登定海虎蹲山》
东海十年多契阔，西风九日独登临。
天高云静雁初度，水碧沙明龙自吟。
篱下菊花怜我瘦，杯中竹叶为谁深。
凭高眺远无穷恨，去国怀乡一寸心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:33:38原文展示:
九日登定海虎蹲山
作者: 丁鹤年 〔元代〕
东海十年多契阔，
西风九日独登临。
天高云静雁初度，
水碧沙明龙自吟。
篱下菊花怜我瘦，
杯中竹叶为谁深。
凭高眺远无穷恨，
去国怀乡一寸心。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在东海与故乡之间长时间的别离与思念。十年来与东海的距离越来越远，今天在西风的吹拂下，独自登上高山。天空高远，云朵宁静，雁群初次飞过，水面碧绿，沙滩明亮，仿佛有龙吟的声音。篱笆下的菊花怜悯我消瘦的身影，杯中的竹叶又是为谁而深沉？站在高处眺望远方，心中充满无尽的怨恨，离开国家思念故乡，心中只有一寸的愁苦。
注释:
- 契阔：指分离的时间和空间，意为久别重逢的情感。
- 登临：登上高处，眺望远方。
- 雁初度：初次飞过，指秋天大雁迁徙的时节。
- 龙自吟：比喻大自然的声音，象征生机与活力。
- 怜我瘦：菊花似乎在怜惜我瘦弱的身影，表现对诗人境遇的同情。
- 一寸心：表达深重的思乡之情。
诗词背景:
作者介绍：丁鹤年，元代诗人，生平事迹不详，主要以山水田园诗和抒情诗见长。其风格洒脱，情感真挚，常以自然景物寄托个人情怀。
创作背景：此诗写于诗人登高望远之际，表达他对故乡的思念与对人生的感慨。诗中描绘的东海与山川风光，象征着他对生活的追求与对家乡的怀念。
诗歌鉴赏：
《九日登定海虎蹲山》是一首情感丰富的山水诗，诗人通过自然景物传达了深切的思乡之情。开篇即以“东海十年多契阔”表达了长时间的别离与思念，既有对时光流逝的感慨，也有对故土的怀念。接下来的“西风九日独登临”则渲染出一种孤独感，诗人在高处俯瞰，心中充满了对故乡的惦念。
诗中的景象描写极具画面感，“天高云静雁初度”，通过描绘高远的天空与飞翔的大雁，营造出一种开阔的意境，反衬出诗人在广阔天地中的渺小与孤独。“水碧沙明龙自吟”则展示了宁静的自然环境，山河的美丽使人心生遐想，但同时也暗示着诗人内心的孤寂。
后两联则转向内心的感受，“篱下菊花怜我瘦”传递出一种对生命脆弱的感慨，菊花的芳香与诗人的瘦弱形成鲜明对比，暗示着对过往岁月的无奈与感伤。而“凭高眺远无穷恨，去国怀乡一寸心”则是整首诗的情感高潮，直白地表达了对故乡的深切怀念与对现实的无奈，令人感同身受。
整首诗通过自然景物的描绘与内心情感的交融，展示了诗人对家乡深厚的情感与对人生的思索，是一首极具情感深度的优秀作品。
诗词解析：
逐句解析：
- 东海十年多契阔：十年来与东海的距离加大，表达离别之苦。
- 西风九日独登临：在九月九日的西风中独自登高，渲染孤独感。
- 天高云静雁初度：描绘高远宁静的天空与迁徙的雁群，象征秋天的来临。
- 水碧沙明龙自吟：水清沙亮，象征自然的生机与诗人的自吟自唱。
- 篱下菊花怜我瘦：菊花似乎在怜惜诗人的瘦弱，反映内心的孤寂。
- 杯中竹叶为谁深：竹叶在杯中深沉，隐喻对故人的思念。
- 凭高眺远无穷恨：高处眺望，心中充满无尽的怨恨与思念。
- 去国怀乡一寸心：离开故国，心中只有一尺的思乡之情。
修辞手法：
- 对仗：如“东海十年”与“西风九日”，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：菊花“怜我瘦”，赋予植物以人的情感，增强情感的共鸣。
- 比喻：如“龙自吟”，将自然景象与诗人的感情结合，增加了意象的生动性。
主题思想：
整首诗的主题是对故乡深切的思念与对人生无奈的感慨，表现了游子在外的孤独与对过往的追忆。通过自然景物的描绘与内心情感的交织，表达了诗人在长时间别离后的无尽怨恨与深厚情感。
意象分析：
- 东海：象征着遥远和离别，代表着诗人对生活的追求与对故乡的思念。
- 雁：象征迁徙和思乡，反映出诗人对时光流逝的感慨。
- 菊花：象征孤独与坚韧，寓意在苦难中的生存与坚持。
- 竹叶：象征清幽与宁静，代表着诗人内心的平静与思念。
互动学习：
诗词测试：
-
该诗的作者是谁？ A. 李白
B. 丁鹤年
C. 杜甫 -
诗中提到的“东海”象征什么？ A. 美丽的景色
B. 远离故乡的思念
C. 繁荣的生活 -
“天高云静雁初度”中“雁”象征什么？ A. 春天
B. 思乡
C. 独立
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王之涣《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 《登高》：同样表达了对人生的感慨与思乡之情，但更多侧重于对国事的忧虑。
- 《登鹳雀楼》：以壮丽的自然景观映衬个人的情感，语言更加简练，意象更加鲜明。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词选》