陌上游人趁筦弦，岂知君相尚筹边。是什么意思

陌上游人趁筦弦，岂知君相尚筹边。

细听野老交谈处，犹记兵端未动前。

草市收如许早，端门瞻跸定何年。

书生晚抱忧时志，归画残灰理旧编。

原文展示:

灯夕二首呈刘帅
作者: 刘克庄 〔宋代〕

陌上游人趁筦弦，岂知君相尚筹边。
细听野老交谈处，犹记兵端未动前。
草市收如许早，端门瞻跸定何年。
书生晚抱忧时志，归画残灰理旧编。

白话文翻译：

在陌生的路旁，游人们随着音乐的节拍而行，怎能知道你在边界上还在暗自筹划。
仔细倾听乡野的老人交谈，仿佛还记得战事未起之前的宁静。
草市的买卖已然结束得如此之早，朝廷的大门前，什么时候才能再看到威严的仪仗？
书生在晚年怀抱着忧虑的理想，回到家中整理那已残破的书卷。

注释:

• 陌上：指乡间的小路。
• 游人：指在外游玩的客人。
• 筦弦：古代乐器，暗指音乐。
• 君相：指君主和相国。
• 草市：乡间的小市场。
• 端门：指皇宫的正门。
• 瞻跸：观看皇帝的威仪。
• 书生：读书人或学者。
• 旧编：指旧书籍。

典故解析:

本诗中提到的“兵端未动前”，暗指古代战事前的平静，可能与历史上一些著名的战役相关，尤其是那些在战斗前的宁静时光。此外，“书生晚抱忧时志”表达了诗人对读书人理想与现实落差的思考。

诗词背景:

作者介绍：刘克庄（1187年－1269年），字士元，号愚溪，南宋时期著名的诗人及词人。他的诗风清新脱俗，常以咏怀、抒情见长。

创作背景：此诗写于南宋时期，正值战乱频繁、国事艰难之时。诗人通过对游人和乡野老人的观察，表达了对国家动荡和个人理想落空的感慨。

诗歌鉴赏：

本诗通过对比游人、乡野老人和书生三种不同身份的人物，反映了作者对国家局势和个人命运的深刻思考。诗中游人的悠然自得与书生的忧虑形成鲜明对比，表达了在动荡的时代中，个体的无奈与不安。诗的开头以“陌上游人”引入，仿佛透过游人的眼睛看到了一个自在的世界，但随着诗的深入，逐渐揭示出隐藏在表面之下的深层忧虑，尤其是“端门瞻跸定何年”一句，令人感受到对国家命运的深切关怀。

刘克庄通过细腻的描写与深刻的思索，让读者感受到那种对历史的反思与对未来的迷茫，充分展现了他的文学才华和对社会的敏锐洞察力。诗中使用了大量的对仗与叠词，增强了诗的韵律感，同时也使得情感更加饱满，意境深远。

诗词解析：

1. 逐句解析：

   • 陌上游人趁筦弦：描绘游人在乡间小路上随着音乐前行的场景。
   • 岂知君相尚筹边：游人对国家边境之事毫不在意。
   • 细听野老交谈处：通过倾听乡野老人的对话，反映出时代的变迁。
   • 犹记兵端未动前：让人怀念战争尚未爆发时的宁静。
   • 草市收如许早：暗示乡间生活的早早结束。
   • 端门瞻跸定何年：对朝廷未来的无奈与不安。
   • 书生晚抱忧时志：书生在晚年仍然怀有理想与忧虑。
   • 归画残灰理旧编：回家整理已残破的书籍，象征着理想的破灭。

2. 修辞手法：

   • 本诗运用了对仗工整的手法，如“游人”与“君相”，“草市”与“端门”形成鲜明对比，增强诗的层次感。
   • 通过细腻的意象描绘，如“残灰”象征着逝去的理想，让读者感受到诗人的惆怅。

3. 主题思想：

   • 诗歌的中心思想在于表现诗人对国家动荡的忧虑，以及对个人理想与现实之间差距的感慨，体现出对历史和未来的深思熟虑。

意象分析：

• 游人：象征对生活的享受与无忧。
• 草市：体现乡间生活的简单与平凡。
• 书生：代表理想与学问，但也有无奈与失落。
• 灰烬：象征着过往的理想与希望已成虚无。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“游人”是在什么地方？

   • A) 宫廷
   • B) 陌上
   • C) 学堂

2. 诗中“端门瞻跸”的意思是？

   • A) 观看皇帝的仪仗
   • B) 迎接贵客
   • C) 议论国事

3. 诗人对国家局势的态度是？

   • A) 无所谓
   • B) 担忧
   • C) 兴奋

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 陶渊明的《饮酒·其五》

诗词对比： 可以对比刘克庄的诗与李白的《将进酒》，两者都表达了对人生的感慨，但李白的豪放与刘克庄的忧虑形成鲜明对比。李白强调享乐与豪情，而刘克庄则更注重历史的沉重与个人的失落。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词选读》
• 《刘克庄传》