这段话出自宋代王之道《八声甘州（和张漕进彦）》
叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。
问中原何处，黄尘千里，远水平林。
闻说讴谣思汉，人有望霓心。
想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。
□逶迟周道，四牡骤骎骎。
尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。
西湖好，光风迟日，同快吴吟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:58:34原文展示
八声甘州（和张漕进彦）
作者：王之道 〔宋代〕
叹关河在眼孰雌雄，兴废古犹今。
问中原何处，黄尘千里，远水平林。
闻说讴谣思汉，人有望霓心。
想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。
逶迟周道，四牡骤骎骎。
尽诹谋询度归来，聊缓辔岁晚雪霜深。
西湖好，光风迟日，同快吴吟。
白话文翻译
这首词表达了对历史兴衰的感慨，困惑于当下的局势与昔日的辉煌。诗人询问中原何处，眼前黄尘漫天，远处水波荡漾的林木。听说有人吟唱汉代的歌谣，让人对未来充满希望。想起自己年少时的欢乐，如今却泪湿衣襟。流水与高山依然存在，心中却无烦恼，似乎看见古琴的音韵。道路悠长，四匹马疾驰而过。尽管归来路上经过各种考量与谋划，还是慢慢驱马，迎接岁末的雪霜。西湖的美好，阳光明媚，令人心情愉悦，仿佛与吴歌同吟。
注释
- 关河：指边关和河流，象征国家的边境与动荡。
- 雌雄：这里指的是国家的兴亡。
- 中原：指中国的中部地区，代表国家的核心。
- 黄尘：形容战乱或动荡带来的尘土。
- 垂髫：指年轻时，形容诗人年少的天真。
- 盈襟：指泪水湿润衣襟。
- 虞琴：古琴的一种，象征文人雅士的情趣。
- 四牡：四匹马，象征快速的行进。
诗词背景
作者介绍：王之道，字千里，号青松，宋代诗人，生于动荡的时期，作品多反映对国家兴亡的思考与个人情感的交融。
创作背景：此词创作于南宋时期，正值北方金国的压力与南宋的建立，诗人感受到历史的兴衰更替，表达了对未来的迷茫与对过往的追忆。
诗歌鉴赏
这首词通过对关河与历史的感慨，展现了诗人对国家命运的深切关注。词的开头便以“叹”字引入，设置了情感的基调。诗人在描绘中原的同时，带出对历史的思考，黄尘千里传达了战乱的沉重与无奈。接着，诗人提到了“闻说讴谣思汉”，这不仅是对历史的怀念，更是对未来的期待。随着情感的推进，诗人回忆起自己的青春，流露出对往昔的怀念与对现实的感伤，这种情感在“泣涕盈襟”中得到了升华。
词的最后，诗人把视线转向西湖，描绘出一幅温柔的自然景象，和煦的阳光与诗人内心的宁静形成了鲜明的对比，似乎在告诉读者即使身处艰难时局，仍然可以寻找心灵的慰藉。整首词语言优雅，情感真挚，充满了对历史深刻的思考与对人生产生的感慨，体现了宋代文人的情怀和思想深度。
诗词解析
-
逐句解析：
- 叹关河在眼孰雌雄：感叹眼前的边关河流，兴亡的对比。
- 兴废古犹今：历史的兴衰与当下相互映照。
- 问中原何处：询问中原的现状，隐含对国家的关切。
- 黄尘千里：形容战乱带来的尘世困扰。
- 远水平林：描绘远方的美景，形成对比。
- 闻说讴谣思汉：听到汉代歌谣，唤起对昔日辉煌的思考。
- 人有望霓心：人们对未来的希望。
- 想垂髫戴白：回忆年轻时的天真和现在的失落。
- 泣涕盈襟：情感的真实流露。
- 流水高山还会：自然的永恒与人的短暂。
- 意不烦挥按：内心的平静与自在。
- 如见虞琴：音乐的美好让人沉醉。
- 逶迟周道：道路的悠长，象征人生旅途。
- 四牡骤骎骎：疾驰的马匹，象征时间的流逝。
- 尽诹谋询度归来：经过深思熟虑的归来。
- 聊缓辔岁晚雪霜深：在岁末时分，缓缓前行。
- 西湖好，光风迟日，同快吴吟：西湖的美好与诗人愉悦的心情。
-
修辞手法：
- 比喻：如“泣涕盈襟”让情感更加形象。
- 对仗：如“流水高山”和“逶迟周道”形成对称。
- 拟人：自然的描绘让人感受到生命的脉动。
-
主题思想： 诗歌通过对历史的回望与对现实的思考，表达了对国家命运的深切关怀，展现了人在历史长河中的无奈与希望。诗人用自然景象反衬内心情感，展现出文人特有的情怀。
意象分析
- 关河：象征国家的边境与动荡，暗含历史的苦楚。
- 黄尘：战乱带来的苦难与无奈。
- 流水：象征时间的流逝与自然的永恒。
- 西湖：和平与宁静的象征，带来内心的安慰。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“黄尘”象征什么？
- A. 美好
- B. 战乱
- C. 富饶
- D. 和平
-
“泣涕盈襟”表达了诗人怎样的情感？
- A. 欢喜
- B. 愤怒
- C. 悲伤
- D. 疲惫
-
诗人在最后一段提到“西湖”，此处表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 安慰
- C. 迷茫
- D. 浪漫
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《水调歌头》（苏轼）：同样表达了对历史的思考与人生态度。
- 《江城子》（苏轼）：描绘个人情感与历史沧桑。
诗词对比： 王之道的《八声甘州》与苏轼的《水调歌头》均反映了诗人对历史的深刻思考。王之道侧重于对国家命运的关注，而苏轼则更多地表达个人情感与自然的融合。两者在风格上各有千秋，均展现了宋代文人的情怀与思考。