这段话出自宋代梅尧臣《禽言四首其三山鸟》
婆饼焦，儿不食。
尔父向何之，尔母山头化为石。
山头化石可奈何，遂作微禽啼不息。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:24:41原文展示:
婆饼焦，儿不食。
尔父向何之，尔母山头化为石。
山头化石可奈何，遂作微禽啼不息。
白话文翻译：
婆婆的饼子焦了，孩子却不吃。
你的父亲去往何方，你的母亲在山头化作了石头。
山头化作石头又能如何？于是我化为微小的鸟儿不停地啼叫。
注释:
- 婆饼：婆婆做的饼，意指家庭生活中的琐事。
- 焦：指烧焦或烤糊的状态。
- 尔父：你的父亲，代指孩子的父亲。
- 尔母：你的母亲，代指孩子的母亲。
- 化为石：指人死后化为石头，表现出一种无奈与悲伤。
- 微禽：小鸟，象征着无助与哀伤。
典故解析:
“尔父向何之，尔母山头化为石”可以联想到古代对亲人离去的哀伤情感，同时也反映了家人失去的痛苦。山头化石的意象表现出无法挽回的现实，极具悲剧色彩。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣，宋代诗人，字圣俞，号雨山，晚号白云山人。他以清新自然的风格和细腻的情感著称，尤其擅长描写山水和人情。
创作背景：这首诗写于梅尧臣经历家庭变故、亲人离世后的感慨，表达了对家庭的思念与对生活的无奈。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言表达了复杂的情感，开篇以“婆饼焦，儿不食”来引入，展现了家庭生活中的琐碎与无奈。紧接着引入父母的缺席，进一步强化了诗人的孤独感与对亲情的渴望。最后以“小鸟啼不息”作结，鸟儿的啼鸣不仅是哀伤的表现，也象征着生命的延续与坚持。整首诗在悲伤中透出一种对生命与亲情的深刻思考，情感真实而动人。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “婆饼焦，儿不食”：描述孩子对婆婆做的饼子不屑一顾，反映了生活中的不如意。
- “尔父向何之”：质疑父亲的去向，流露出对家庭支柱缺失的困惑。
- “尔母山头化为石”：母亲的去世象征着家庭的破裂与无法挽回的失去。
- “山头化石可奈何”：对现实的无奈感慨，表现出悲伤无法改变的事实。
- “遂作微禽啼不息”：化为小鸟的形象，代表着对生命的哀鸣和不屈的精神。
-
修辞手法：
- 拟人：将小鸟的啼鸣赋予了人的情感，增强了诗歌的情感深度。
- 对仗：整首诗在结构上表现出对仗工整，增强了音韵的和谐美感。
-
主题思想：中心思想在于对亲情的怀念和失去后的无奈，以及对生活坚韧不拔的追求。
意象分析:
- 婆饼：象征着家庭的温暖与生活的琐碎。
- 山头化石：象征着亲人离世的无奈与悲痛。
- 微禽：象征着孤独与无助，同时也代表着生命的延续。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“婆饼焦”意指什么？
- A. 饼子太热
- B. 饼子烧焦
- C. 饼子新鲜
- D. 饼子没有味道
-
诗中的“尔母山头化为石”表达了什么情感？
- A. 欢喜
- B. 哀伤
- C. 疲惫
- D. 平静
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比： 梅尧臣与李白的诗作都探讨了对家乡与亲情的思念。李白在《静夜思》中通过月光引发思乡情，而梅尧臣则通过家庭琐事和亲人离世反映出深厚的情感。两者在情感表达上虽有不同，但都展现了对家庭与生命的深刻思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《梅尧臣诗集》
展开阅读全文 ∨