这段话出自明代梁清标《一剪梅 其一 闺词》
宛宛冰轮上画楼。
听罢更筹。
薰罢衾裯。
画眉人是旧风流。
对面温柔。
背面娇羞。
双结灯花两意投。
一晌低头。
半晌回眸。
玉猊烟冷睡还休。
倚了香篝。
褪了莲勾。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:13:13原文展示
一剪梅 其一 闺词
作者: 梁清标 〔明代〕
宛宛冰轮上画楼。
听罢更筹。
薰罢衾裯。
画眉人是旧风流。
对面温柔。
背面娇羞。
双结灯花两意投。
一晌低头。
半晌回眸。
玉猊烟冷睡还休。
倚了香篝。
褪了莲勾。
白话文翻译
这首诗描绘了一位女子在夜晚的情景，她坐在装饰华丽的楼阁中，仰望着明亮的月亮。听完乐曲后，心中思绪纷飞，轻轻地捧着被子，想起了昔日的风流人物。面对着温柔的光线，回过头去又显得娇羞。灯下的花影，仿佛两种情意投射在一起，令她感到一阵怅惘。她低头沉思，半晌才回眸，烟雾缭绕的玉炉冷冷地，仿佛在催促她去休息。依偎在香篝边，莲花的香气渐渐散去。
注释
- 宛宛：形容细腻、柔和。
- 冰轮：指明亮的月亮。
- 画楼：装饰华丽的楼阁。
- 薰罢：熏香结束后。
- 衾裯：被褥。
- 画眉：指妆扮得美丽的女子。
- 温柔：温柔的性情。
- 娇羞：娇羞的样子。
- 双结灯花：灯下的花影。
- 玉猊：玉制的香炉。
- 香篝：香篝灯。
- 莲勾：莲花的香气。
诗词背景
作者介绍：梁清标是明代的一位诗人，生活在一个文人辈出的时代。他的诗歌多以细腻、柔美著称，常常表现出对女性情感的细致观察和描写。
创作背景：这首诗创作于明代，正值社会文化繁荣之际，诗人常以女性的情感和生活为题材，表达内心的情感和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《一剪梅 其一 闺词》通过细腻的描写，展现了一位女子在夜晚的寂静中对往事的追忆与思索。诗的开头，以“宛宛冰轮上画楼”引入，设置了一个优美的意境，冰轮如月，画楼如梦，既有现实的空间感，又带有虚幻的诗意。接着，诗人描绘了女子的情感变化，似乎在倾听着乐曲，回忆起旧日情缘，心中充满了柔情与怅惘。
“对面温柔，背面娇羞”一句，生动地描绘了女子内心的矛盾与复杂，既有温柔的期待，又有娇羞的退缩，体现了女性情感的细腻与丰富。最后几句“玉猊烟冷睡还休”则让人感受到一种淡淡的忧伤与宁静，仿佛在暗示着时间的流逝与情感的无奈。
整首诗以优美的意象和细腻的情感，反映了女性内心的柔软与忧愁，展现了诗人在诗歌中所追求的那种浪漫与细腻的审美情趣。
诗词解析
-
逐句解析：
- 宛宛冰轮上画楼：描绘了明亮的月光洒在华丽的楼阁上，创造出一种优雅的氛围。
- 听罢更筹：在乐曲结束后，心中涌动的思绪。
- 薰罢衾裯：熏香过后，令人感到宁静与安逸。
- 画眉人是旧风流：回忆起过去的风流人物，引发情感的共鸣。
- 对面温柔，背面娇羞：女子的情感表现出对面的温柔与背面的羞涩。
- 双结灯花两意投：灯下的花影，象征着情感的交错与复杂。
- 一晌低头，半晌回眸：沉思与回忆的交替，表现出内心的挣扎。
- 玉猊烟冷睡还休：玉炉的香烟冷却，暗示着时间的流逝。
- 倚了香篝，褪了莲勾：依偎在香篝旁，莲花的香气逐渐散去，象征着失落与回忆的淡去。
-
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作冰轮，形象生动。
- 拟人：灯花与情意的投射，赋予无生命的事物以情感。
- 对仗：对面温柔，背面娇羞，形成鲜明对比。
-
主题思想：整首诗以女性的视角，展现了对过去情感的怀念与思索，体现了对爱情的柔情与无奈。
意象分析
- 冰轮：象征清澈、明亮的情感，代表着理想与追求。
- 画楼：象征美好、华丽的生活环境，体现女子的生活状态。
- 灯花：象征情感的交融与复杂。
- 玉猊：象征宁静与思考的空间。
- 香篝与莲勾：象征美好回忆与情感的消逝。
互动学习
诗词测试：
-
“宛宛冰轮”中“宛宛”表示什么？
A. 硬朗 B. 温柔 C. 嘈杂 -
诗中“画眉人是旧风流”指的是谁？
A. 诗人 B. 女子心中的回忆 C. 朋友 -
“双结灯花”表达了什么情感？
A. 争吵 B. 复杂的情感 C. 无聊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样表现了女性的情感，关注内心的细腻变化，但更加注重于对时间流逝的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：在情感的表达上更为豪放，与梁清标的细腻形成鲜明对比。
参考资料
- 《明代诗词选》
- 《中国古代女性文学研究》
- 《古诗词鉴赏》