与尔同逍遥，红尘免蓬勃。是什么意思

贱生习山野，愚陋出於骨。

虽为冠带拘，性非藩笼物。

扬鞭出都门，旷若解徽绋。

是时天风恶，灵沼波荡汩。

龙鬣互骞腾，鸥群远浮没。

川原浸疏豁，烟火稍萧瑟。

草木虽示荣，春态先往佛。

桑稀林已斜，柳弱条可屈。

蛛丝罥晴阳，鼠上壅新窟。

徐驱款段马，放辔不呵咄。

与尔同逍遥，红尘免蓬勃。

原文展示

出都日涂中成
作者：司马光 〔宋代〕

贱生习山野，愚陋出於骨。
虽为冠带拘，性非藩笼物。
扬鞭出都门，旷若解徽绋。
是时天风恶，灵沼波荡汩。
龙鬣互骞腾，鸥群远浮没。
川原浸疏豁，烟火稍萧瑟。
草木虽示荣，春态先往佛。
桑稀林已斜，柳弱条可屈。
蛛丝罥晴阳，鼠上壅新窟。
徐驱款段马，放辔不呵咄。
与尔同逍遥，红尘免蓬勃。

白话文翻译

我出身卑贱，习惯了山野生活，愚笨和陋习根深蒂固。
虽然身穿官服，但我的性情并不是那些被禁锢的物件。
我扬鞭离开都城，心情如同脱去华丽的衣裳。
这时天风凶恶，灵沼的波浪翻滚荡漾。
龙的鬃毛互相飞舞，鸥鸟群远远地浮没在水面。
川原一片开阔，烟火渐显萧条。
草木虽然显得繁茂，但春天的气息已然消逝。
桑树渐稀而倾斜，柳枝柔弱可屈。
蛛丝沾染着晴阳，老鼠爬上了新挖的洞窟。
我缓缓驱马，放松缰绳不再驱赶。
与你一同逍遥，红尘之中免去烦恼。

注释

字词注释

• 贱生：出身卑贱。
• 冠带：指官职、官服。
• 藩笼物：指被束缚的事物。
• 扬鞭：指驱马的动作。
• 解徽绋：解去华丽的衣装。
• 灵沼：指灵动的水面。
• 龙鬣：比喻风起时的情景。
• 群鸥：指一群海鸥。
• 川原：指开阔的河流和原野。
• 烟火：指村庄的气息。
• 先往佛：春天的气息已去。
• 弱条可屈：柳枝柔弱，可以弯曲。
• 蛛丝罥：蛛丝沾染阳光。
• 壅：阻塞的意思。
• 徐驱：缓缓驱动马匹。
• 免蓬勃：免去繁杂的生活。

典故解析

• 诗中提到的“龙鬣”可以理解为卷起的风，象征着动荡不安的自然环境。“鸥群远浮没”则表现出一种孤独与远离的心境。

诗词背景

作者介绍
司马光（1019年－1086年），字君实，号涑水，北宋著名政治家、历史学家和诗人。他以编纂《资治通鉴》而闻名，是理学的先驱之一。司马光的诗歌风格简练、直白，常带有哲理性。

创作背景
《出都日涂中成》创作于他出都城之时，表达了他对官场生活的厌倦和归隐自然的向往。在当时政治环境复杂、官场腐败的社会背景下，诗人以此诗寄托对自由生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗从开头到结尾，流露出诗人对自然的热爱与对官场生活的厌倦。开篇自述出身卑贱，展现了诗人谦卑的态度，却又在官场中保持着一份清醒与自我。诗中通过丰富的自然意象，描绘了出都的壮阔与孤独，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。尤其是“扬鞭出都门”一句，表现了他对官场束缚的反叛，象征着一种解放。

在描写自然景象时，诗人用“龙鬣互骞腾”与“鸥群远浮没”描绘出一种动荡与宁静交织的境界，仿佛是在撕裂与重塑之间徘徊。接下来的描写又让人感受到一丝萧条和凋零，“草木虽示荣，春态先往佛”，即便周围的草木繁茂，却已不再有生机，暗示了春天的消逝与希望的流逝。

最后，诗人以“徐驱款段马，放辔不呵咄”结束，表达了对悠闲生活的向往与自由心态的追求，展现了逍遥自在的洒脱。整首诗在自然与人心之间架起了桥梁，深刻地反映了诗人对生活的思考与对自由的追求。

诗词解析

逐句解析

• 贱生习山野：诗人自谦出身卑贱，习惯了山野生活。
• 愚陋出於骨：自认为愚笨陋习根深蒂固。
• 虽为冠带拘：虽然身穿官服，但内心不受束缚。
• 性非藩笼物：性情不受禁锢，表现出一种追求自由的态度。
• 扬鞭出都门：主动离开都城，象征着逃离束缚。
• 旷若解徽绋：心情如同脱去华丽的衣服，畅快无比。
• 是时天风恶：描写出都之时天气恶劣，暗示社会动荡。
• 灵沼波荡汩：灵动的水面波浪翻滚，描绘动荡的环境。
• 龙鬣互骞腾：风起时的景象，象征着自然的力量。
• 鸥群远浮没：远处的鸥鸟群，隐喻孤独与远离。
• 川原浸疏豁：开阔的河流和原野，表现自然的壮阔。
• 烟火稍萧瑟：村庄的气息显得萧条，暗示社会的凋敝。
• 草木虽示荣：草木繁茂，但春天的气息已去。
• 桑稀林已斜：桑树稀疏且倾斜，象征着时光流逝。
• 柳弱条可屈：柳枝柔弱，暗喻生命的脆弱。
• 蛛丝罥晴阳：阳光下的蛛丝，描绘了自然的细腻。
• 鼠上壅新窟：老鼠在新洞窟上爬，暗示生活的适应力。
• 徐驱款段马：缓缓驱动马匹，表现出悠闲的状态。
• 放辔不呵咄：放松缰绳，不再驱赶，象征着自由。
• 与尔同逍遥：与友人一同逍遥自在，享受生活。
• 红尘免蓬勃：摆脱尘世的繁杂，追求内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“龙鬣互骞腾”，形象生动地描绘出风的力量。
• 拟人：自然景象被赋予情感，使读者感受到诗人内心的情感变化。
• 对仗：如“桑稀林已斜，柳弱条可屈”，加强了诗歌的韵律感。

主题思想
整首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，展现了对自由的渴望与对生活的深刻思考。诗人在自然与人心之间架起了桥梁，深刻反映了对生活的反思与追求。

意象分析

意象词汇

• 山野：象征自由与自然，代表诗人向往的生活状态。
• 龙鬣：象征大自然的力量，暗示风的无常与变化。
• 鸥群：象征孤独与远离，体现诗人内心的情感。
• 草木：象征生命的繁盛与凋零，反映社会的现实。
• 蛛丝：象征细腻与脆弱，表现生活的精致与脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 司马光的《出都日涂中成》主要表达了什么情感？
   A. 对官场的热爱
   B. 对自然生活的向往
   C. 对权力的渴望
   D. 对人生的无奈

2. 诗中“扬鞭出都门”意指什么？
   A. 离开官场束缚
   B. 赶马回家
   C. 参加宴会
   D. 进行旅行

3. 下列哪个意象不是诗中提到的？
   A. 龙鬣
   B. 群鸥
   C. 竹林
   D. 草木

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达了对自由与人生的思考。
• 王维《山居秋暝》：描绘了自然景色与人心的和谐。

诗词对比

• 与杜甫的《春望》相比，司马光的诗更注重个人的心境与自然的结合，体现出一种洒脱的态度。杜甫则更多地关注社会的苦难与人间的沧桑。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》：对宋代诗歌的全面收录与分析。
• 《资治通鉴》：司马光的历史巨著，了解其思想和背景的必读书目。
• 《古诗词鉴赏辞典》：帮助读者深入理解古诗词的技巧与内涵。