这段话出自清代易顺鼎《忆旧游 悼云筱廷总戎》
记鬉银络马，臂锦鞲鹰，浅陌闲坊。
斜照花阴坐，解单衫紫窄，细数金创。
苔边几度春雨，湿了绿沉枪。
叹煮酒青梅，缚弓红竹，回首全荒。
沙场。
醉曾卧，更玉帐谈兵，月影刀光。
旧隐南山远，剩灞亭风雪，残梦飞凉。
伏波万古祠庙，裹革换来香。
又惹起灵均，湘天一碧招国殇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:42:49原文展示
忆旧游 悼云筱廷总戎
作者: 易顺鼎 〔清代〕
记鬉银络马，臂锦鞲鹰，浅陌闲坊。
斜照花阴坐，解单衫紫窄，细数金创。
苔边几度春雨，湿了绿沉枪。
叹煮酒青梅，缚弓红竹，回首全荒。
沙场。醉曾卧，更玉帐谈兵，月影刀光。
旧隐南山远，剩灞亭风雪，残梦飞凉。
伏波万古祠庙，裹革换来香。
又惹起灵均，湘天一碧招国殇。
白话文翻译
这首诗追忆了往昔的游玩时光，描绘了悠闲的场景，回忆起与友人共度的快乐时光。在阳光透过花影的地方坐着，轻松地解开单衣，细细数着过去的点滴。几度春雨打湿了苔藓和沉重的枪，感叹着青梅煮酒、红竹缚弓的情景，回首往事却是一片荒凉。曾经在沙场醉卧，玉帐里谈论兵事，月光映照下的刀光闪烁。远处的南山已然遥不可及，只有灞亭的风雪残留，梦境也随之变得凉薄。伏波祠庙万古不衰，换来香火依旧。再一次想起灵均，那一片湘天碧色，更加引发对国殇的思索。
注释
- 鬉银络马：鬉马指的是鬃毛飘逸的马，银络则形容马具华丽。
- 锦鞲鹰：锦绣的鞲环与鹰，象征英勇与美丽。
- 浅陌闲坊：形容宁静的街道与闲适的环境。
- 细数金创：细细回忆过去的美好回忆。
- 伏波：指的是古代著名的将领，象征着历史的厚重。
诗词背景
作者介绍：易顺鼎（约1640-1713），清代初期的诗人，以其婉约、细腻的风格著称。他的作品多以抒情和怀古为主，展现出深厚的文化积淀。
创作背景：这首诗创作于清代，正值国家动荡与变革之时，诗人以怀念旧游来表达对逝去时光的感慨，以及对国家命运的忧虑。
诗歌鉴赏
《忆旧游 悼云筱廷总戎》是一首充满怀旧情绪的诗歌，诗人在字里行间流露出对往昔岁月的眷恋和对国殇的沉痛感慨。诗中描绘的场景如鬃毛丰盈的马匹、华丽的鞲环，以及春雨湿润的苔藓，勾勒出一种宁静而美好的生活氛围，然而随着情感的深入，诗人转向了对战争和历史的思考。在沙场醉卧的回忆中，月影刀光的映衬反映出战士们的豪情壮志与残酷现实的对比。
诗中的“青梅煮酒”与“缚弓红竹”更是将个人的欢愉与国家的命运相结合，诗人在怀念旧游的同时，也不禁对历史的沉重感到无奈。伏波祠庙的提及更是将个人的情感升华至对国家的深沉思考，最终以“湘天一碧招国殇”结尾，将整首诗的情感推向高潮，留下深远的思考与感叹。
诗词解析
逐句解析：
- 记鬉银络马：回忆起那匹华丽的马，体现出诗人对美好事物的追思。
- 臂锦鞲鹰，浅陌闲坊：描绘出悠闲的日常生活，表现出一种轻松的生活态度。
- 斜照花阴坐：在花影中斜坐，暗示一种恬静的生活状态。
- 解单衫紫窄：细节描绘，展现出当时的生活情趣。
- 细数金创：回忆起曾经的美好和痛苦，表达出一种怀旧之情。
- 苔边几度春雨，湿了绿沉枪：将自然景象与内心情感相结合，体现出时间的流逝。
- 叹煮酒青梅：表现出一种对简单生活的向往和对往事的感慨。
- 回首全荒：呼应前文，展现出对历史的无奈与遗憾。
修辞手法：
- 比喻：通过“青梅煮酒”比喻人与人之间的情谊与温暖。
- 对仗：如“沙场”和“醉曾卧”的对比，加深了情感的冲突。
- 拟人：如将自然景象赋予人的情感，增强了诗的表现力。
主题思想：全诗通过对旧游的回忆，表现出对历史的沉重感与对美好往事的眷恋，同时也对国家命运的深切思考，传达出诗人内心的矛盾与无奈。
意象分析
意象词汇：
- 鬉马：象征着英勇与自由。
- 青梅：代表着纯真与美好的回忆。
- 刀光：象征着战争与斗争，暗示历史的残酷。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“鬉银络马”指的是： A. 一种马的品种
B. 美丽的马具
C. 一个历史人物
D. 一种植物 -
诗中提到的“青梅煮酒”主要表达了什么？ A. 对酒的喜爱
B. 友谊与温暖的回忆
C. 战争的残酷
D. 自然的美好 -
“回首全荒”表达了诗人怎样的情感？ A. 愉快
B. 失落与无奈
C. 兴奋
D. 安静
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 李白的《静夜思》中同样表现出对故乡的思念，但情感更为直接与激烈；而易顺鼎的《忆旧游》则通过细腻的描绘与历史的反思展现出复杂的情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《易顺鼎全集》
以上内容为《忆旧游 悼云筱廷总戎》的详细解析，希望对您理解这首古诗有所帮助！