君亲两报遂，不敢议伤离。是什么意思

宗室刘中垒，文场谢客儿。

当为天北斗，曾使海西陲。

毛节精诚著，铜楼羽翼施。

还申供帐别，言赴倚门期。

恩渥沾行李，晨昏在路岐。

君亲两报遂，不敢议伤离。

原文展示:

宗室刘中垒，文场谢客儿。
当为天北斗，曾使海西陲。
毛节精诚著，铜楼羽翼施。
还申供帐别，言赴倚门期。
恩渥沾行李，晨昏在路岐。
君亲两报遂，不敢议伤离。

白话文翻译：

这首诗表达了对李宾客的送别之情。宗室刘中垒，才子谢客儿，他们如同北斗星那样闪耀，曾在海西的边陲留下足迹。毛节的忠诚和铜楼的雄伟展现了他们的气度。我在这里为你准备了别离的供帐，听说你要前往倚门之处。你的恩情已经润泽了我的行李，晨昏之际我们都在路口相遇。君亲之间的情谊得以两相报答，我不敢再提起离别的伤感。

注释:

• 宗室：指皇族或贵族家庭。
• 刘中垒：可能指某位名人或贵族，具体历史背景不详。
• 谢客儿：指一位文人，也可能是特定的人物。
• 天北斗：指北斗星，象征指引和重要性。
• 海西陲：指海的西边边境，象征遥远的地方。
• 毛节：指毛发的节制，形容忠诚厚重。
• 铜楼：象征的高大建筑，可能指高耸入云的楼阁。
• 羽翼：指飞翔的翅膀，象征自由和高飞。
• 供帐：指送行时准备的帐篷或物品。
• 倚门期：指在门口等待的约定。
• 恩渥：指恩情深厚。
• 晨昏：指早晨和黄昏，象征时间的流逝。
• 君亲：指朋友和亲戚。

诗词背景:

作者介绍:

独孤及，唐代诗人，生平不详，但其作品常常表达对友人的深情厚谊，风格清新自然，具有较高的艺术价值。

创作背景:

这首诗写于送别友人李宾客之际，表达了朋友间深厚的情谊和惜别之情，反映了唐代社会的友谊观和人际关系。

诗歌鉴赏：

这首诗通过丰富的意象和细腻的情感展现了送别的场景及对朋友的祝福。开篇提到的“宗室刘中垒”和“文场谢客儿”给人一种高贵和文雅的感觉，仿佛在描绘两位重要人物，传达出一种尊重与崇敬之情。诗中提到的“天北斗”和“海西陲”则通过地理位置的对比，突显了他们才能的广泛与深远，象征着对李宾客未来的美好祝愿。

“毛节精诚著，铜楼羽翼施”一句，描绘了忠诚和雄伟的气度，暗示着李宾客在未来生活中的成功与荣耀。随后提到的“供帐别”以及“言赴倚门期”，则更显得情感深厚，似乎在说即使分别，心中仍有约定和牵挂。

整首诗在细腻的描写中，流露出一种淡淡的忧伤和深情的祝福。最后一句“不敢议伤离”，更是将离别的伤感化为心底的默念，显示出朋友情谊的真挚与深厚。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宗室刘中垒，文场谢客儿：提到两位重要的人物，暗示他们的社会地位和影响力。
2. 当为天北斗，曾使海西陲：通过天北斗的意象，象征着他们的光辉和成就。
3. 毛节精诚著，铜楼羽翼施：描绘他们的忠诚和高贵，表现出一种气度。
4. 还申供帐别，言赴倚门期：表达送别时的细致准备和对未来的期望。
5. 恩渥沾行李，晨昏在路岐：强调朋友之间深厚的情谊，时刻牵挂。
6. 君亲两报遂，不敢议伤离：最后一句则是对离别的无奈与珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作北斗星，象征引导与光辉。
• 对仗：在结构上形成整齐的对称，增强诗的音乐感。
• 意象：使用“铜楼”、“羽翼”等意象，增强了诗的画面感。

主题思想:

整首诗表达了朋友间深厚的情谊和对未来的美好祝愿，反映出唐代人际关系的密切与重视。

意象分析:

意象词汇:

• 北斗星：象征指引与重要性。
• 铜楼：象征高贵与气度。
• 羽翼：象征自由与未来的希望。
• 晨昏：象征时间的流逝和人生的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“宗室刘中垒”是指： A. 宫廷人士
   B. 普通百姓
   C. 外国使者

2. “天北斗”象征： A. 悲伤
   B. 指引与光辉
   C. 黑暗

3. 诗中“毛节精诚著”表现了什么样的情感？ A. 忧伤
   B. 忠诚与厚重
   C. 轻松

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送友人》王之涣
• 《送杜少府之任蜀州》王勃

诗词对比:

• 王之涣的《送友人》同样表达了送别之情，但更侧重于自然景色的描写。
• 王勃的《送杜少府之任蜀州》则更强调理想与抱负的追求，带有更多的个人情感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《全唐诗》
• 相关学术论文和解析文章。