行役我方倦，苦吟谁复闻。是什么意思

行役我方倦，苦吟谁复闻。

戍楼春带雪，边角暮吹云。

极目无人迹，回头送雁群。

如何遣公子，高卧醉醺醺。

原文展示:

并州道中
作者：杜牧

行役我方倦，苦吟谁复闻。
戍楼春带雪，边角暮吹云。
极目无人迹，回头送雁群。
如何遣公子，高卧醉醺醺。

白话文翻译：

我正在执行任务，感到疲惫不堪，苦苦吟唱的诗歌又有谁能听见呢？戍楼上春天的雪还未融化，边疆的角落里，傍晚时分的云彩在吹动。极目远眺，除了无边的荒凉，连人影都看不到，回头却见大雁成群飞去。为何让公子高卧在家，沉醉于酒色之中呢？

注释:

• 行役：指出征或执行任务。
• 苦吟：艰难地吟诵，表示身处困境而吟诗。
• 戍楼：边防的塔楼，用于观察和防守。
• 春带雪：春天仍然有积雪，暗示气候的寒冷。
• 边角：边疆的地方。
• 极目：目光所及，远望。
• 无人迹：没有人的踪迹，表示荒凉。
• 送雁群：看到大雁飞去，象征离别或孤独。
• 遣公子：让年轻人，通常指富家子弟，与现实相对比。

典故解析:

本诗并没有直接引用历史典故，但反映了边疆战士的孤独与思乡之情，表达了对家中公子过于安逸生活的无奈和批判。

诗词背景:

作者介绍：

杜牧（803－852），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人，擅长五言绝句和七言律诗。他的作品风格多样，常常表现出对时事的关心和对个人情感的细腻描写。杜牧在诗歌中往往融入历史感和社会批判，反映了他对社会现象的敏锐观察。

创作背景：

《并州道中》创作于唐代，背景可能是在边疆地区，诗人身处戍楼，身心俱疲，面对冷酷的自然与孤独的境遇，诗中流露出对生活的无奈与对安逸生活的反思。

诗歌鉴赏：

《并州道中》是一首描绘边疆生活的诗作，通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人在戍楼苦吟时的无奈与孤独。首联“行役我方倦，苦吟谁复闻”，描绘了诗人因征战而感到疲惫的状态，表达了他在艰难环境中孤独吟诵的心情。接着“戍楼春带雪，边角暮吹云”，通过春雪与暮云的对比，渲染了边疆的寒冷与孤寂，展示了自然环境与内心情感的共鸣。

后面两句“极目无人迹，回头送雁群”则通过极目远望无人的景象，进一步加深了孤独感，而回头望向飞去的大雁，象征着离别和思乡之情，暗示对故乡的思念与对理想生活的向往。最后一句“如何遣公子，高卧醉醺醺”，则是对公子安逸生活的讽刺，展示了诗人与公子之间的鲜明对比，暗示着生活的不公与诗人内心的挣扎。

整首诗通过细腻的意象与深刻的情感，表现了诗人在边疆生活中的孤独与无奈，反映了他对个人命运的思考和对社会现象的批判。

诗词解析：

逐句解析：

1. 行役我方倦：诗人正在执行任务，感到疲惫。
2. 苦吟谁复闻：吟唱的苦楚无人听见，感到孤独。
3. 戍楼春带雪：边防的戍楼上，春天仍然有雪，寒冷的气候。
4. 边角暮吹云：边疆的角落，傍晚时分的云彩轻轻飘动。
5. 极目无人迹：远眺四周，没有人的踪迹，感到荒凉。
6. 回头送雁群：回头看到成群的大雁飞去，象征着离别。
7. 如何遣公子：为何要让年轻人，特别是富家子弟。
8. 高卧醉醺醺：安逸地在家中沉醉于酒色，暗含批判。

修辞手法：

• 对仗：如“行役”与“苦吟”，形成对比。
• 意象：雪、云、雁群等意象，营造了边疆的孤独与思乡的情感。
• 隐喻：公子的醉醺醺暗示对安逸生活的批判，反映出社会的不公。

主题思想：

整首诗通过诗人在边疆的艰辛与孤独，表达了对安逸生活的反思与批判，传递出对理想生活的渴望与对现实的不满。

意象分析：

意象词汇：

• 戍楼：象征边防的艰苦与责任。
• 春带雪：春天的寒冷，暗示生活的困境。
• 雁群：象征离别与思乡，反映孤独的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“行役我方倦”意思是： A. 我正在休息
   B. 我正在执行任务，感到疲惫
   C. 我正在吟诗

2. “戍楼春带雪”中的“春带雪”指的是： A. 春天温暖
   B. 春天依然有雪
   C. 春天已经来临

3. 诗人对公子的态度是： A. 赞美
   B. 讽刺
   C. 无所谓

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》- 杜甫：同样描绘了边疆生活的艰辛和对故乡的思念。

诗词对比：

• 杜牧的《并州道中》与王之涣的《登鹳雀楼》均表现了对自然与人生的思考，但杜牧更多的是强调孤独与无奈，而王之涣则通过壮丽的景色表达豪情与壮志，展现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人的生活与思想》