万里丹青传不得，二年风雨恨无涯。是什么意思

杜甫诗中韦曲花，至今无赖尚豪家。

美人晓折露沾袖，

公子醉时香满车。

万里丹青传不得，二年风雨恨无涯。

羡他南涧高眠客，春去春来任物华。

原文展示:

杜甫诗中韦曲花，至今无赖尚豪家。
美人晓折露沾袖，公子醉时香满车。
万里丹青传不得，二年风雨恨无涯。
羡他南涧高眠客，春去春来任物华。

白话文翻译：

在杜甫的诗中提到的韦曲花，如今依然有人对富贵的家族感到无奈。
美人在清晨折下沾着露珠的花朵，公子醉酒时车内香气四溢。
万里之外的丹青画作无法传达，经历两年的风雨，愁苦无尽无涯。
我羡慕南涧的高卧客，春去春来随意享受自然的华美。

注释：

• 韦曲花：杜甫诗中提到的一种花，象征着美好与富贵的家庭。
• 无赖：指无奈、无能为力。
• 公子：出身于富贵家庭的年轻人。
• 丹青：指绘画艺术，丹青传不得意味着艺术难以传播。
• 南涧高眠客：指在南方山涧中高卧的隐士，享受自然生活。

诗词背景：

作者介绍：

罗隐（833年－910年），字梦阮，号青丘，晚唐诗人。其诗风以清新、直白著称，擅长描写自然与人情，常流露出对人生的思考和对自由生活的向往。

创作背景：

该诗作于晚唐时期，社会动荡不安，诗人感受到富贵家庭的奢侈与孤独，让人对世事产生了深刻的思考。

诗歌鉴赏：

《寄南城韦逸人》是一首表现诗人对富贵生活的批判与对隐逸生活的向往的诗。诗中通过对比，展现了富贵家庭的奢华与隐士生活的自在，折射出诗人内心的矛盾与挣扎。开篇提到韦曲花，既是一种美的象征，也反映出诗人对当时社会豪华生活的无奈与失望。接着描绘美人在清晨折花和公子醉酒的场景，奢华而又不真实的生活令人感到空虚。

“万里丹青传不得，二年风雨恨无涯”，是诗人对艺术与人生的深刻思考，传达了对时间流逝的惋惜与对理想无法实现的无奈。最后一句“羡他南涧高眠客”则是诗人内心真正的向往，表达了对自由、宁静生活的渴望。整首诗情感真挚，意象鲜明，既有现实的无奈，又有理想的追求，体现了罗隐在艺术与生活之间的深沉思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 杜甫诗中韦曲花，至今无赖尚豪家。

   • 诗人引用杜甫的诗句，引入韦曲花，表达对豪门生活的无奈。

2. 美人晓折露沾袖，公子醉时香满车。

   • 描绘美丽女子清晨采花的场景和公子醉酒的奢华，展现了富贵生活的表象。

3. 万里丹青传不得，二年风雨恨无涯。

   • 诗人感叹艺术难以传播，经历风雨后对人生的无尽愁苦。

4. 羡他南涧高眠客，春去春来任物华。

   • 最后表达对隐士生活的羡慕，享受自然的自在。

修辞手法：

• 对比：通过富贵与隐逸的对比，突出诗人的内心矛盾。
• 意象：花、酒、自然等意象，丰富了诗的层次与情感。
• 比喻：将人生比作风雨，传达出对生活的感慨与无奈。

主题思想：

整首诗反映了对当时社会名利生活的批判，以及对隐逸生活的向往，表达了诗人对人生理想与现实之间的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

1. 韦曲花：象征美好与奢华，代表了诗人对过去美好生活的怀念。
2. 露沾袖：清晨的露水，象征着纯洁与新生。
3. 香满车：奢华的生活，代表着富贵与享乐。
4. 南涧高眠客：象征理想的隐逸生活，追求自然与自由。

互动学习：

诗词测试：

1. 韦曲花在诗中象征什么？

   • A. 贫穷
   • B. 美好与奢华
   • C. 自由

2. 诗中提到的“公子”指的是谁？

   • A. 富贵家庭的年轻人
   • B. 普通百姓
   • C. 隐士

3. 最后一句中，诗人羡慕的是什么生活？

   • A. 奢华的生活
   • B. 隐士的自由生活
   • C. 忙碌的都市生活

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

与杜甫的《春望》比较，杜甫在诗中充满了对国家和人民的忧虑，与罗隐的对隐逸生活的向往形成鲜明对比。两者都深刻反映了当时社会的困境与诗人的内心世界。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗文网》
• 《唐代诗人研究》