这段话出自宋代刘克庄《{上巩下石}溪陈贡士挽诗》
早佩廉丞训，中偕计吏行。
那知身啬报，仅见子成名。
表里高阳氏，铭阡辅嗣孙。
他年燎黄诰，亦足慰幽明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:01:15原文展示:
早佩廉丞训，中偕计吏行。
那知身啬报，仅见子成名。
表里高阳氏，铭阡辅嗣孙。
他年燎黄诰，亦足慰幽明。
白话文翻译：
早年佩戴廉明的丞相的教导，与中间的计吏一起出行。
谁曾想到自己辛勤的努力，却只是看见儿子成名。
表里属于高阳氏，铭文在阡陌上辅佐的孙子。
他年若能获得黄榜的荣耀，也足以安慰世间的幽明。
注释：
字词注释：
- 廉丞：指廉洁的丞相，表示对清白官员的尊重。
- 计吏：指负责计数的官员，这里泛指辅助的官员。
- 啬报：啬，节俭；报，报答；意指辛勤的付出没有得到应有的回报。
- 高阳氏：古代名门望族，象征高贵的血统。
- 燎黄诰：指科举考试中获得的荣誉，黄榜即指中举的榜文。
典故解析：
- 高阳氏：高阳氏为古代名门，代表着显赫的家族，诗中提及，反映了作者对家族和社会地位的思考。
- 黄榜：科举的荣誉象征，体现了士人对科举的追求与期望。
诗词背景：
作者介绍： 刘克庄（1187-1269），字仲明，号明道，宋代著名诗人、政治家。他的诗歌风格多样，既有豪放的气质，也有细腻的情感。在诗歌中，他常常表现出对社会的深刻观察与思考。
创作背景： 本诗写于刘克庄为挽一位名叫陈贡士的故人，表达了对故人的怀念和对人生无常的感慨。诗中通过对个人经历的回顾，折射出当时士人对于名利、科举的复杂心态。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的情感描绘与深邃的思想反思，展现了作者对人生、名利、家族的深刻理解。开头两句，刘克庄提及早年受到廉明丞相的教导，与计吏同行，这不仅体现出对师长的敬仰，也暗示了自己在仕途上的起步。接下来的两句则流露出对自己努力却未能如愿的惆怅，尤其是“身啬报”一词，表达了对自身成就的反思，以及对未来的期待。
诗中提到“高阳氏”，不仅是对名门家族的向往，也是对自身社会地位的自省，期望通过科举来改变命运。最后的“他年燎黄诰，亦足慰幽明”则表明了对未来的希望，以及对已故友人的追思，既有对个人荣誉的追求，也融入了对友人生命的怀念。
整首诗在结构上对仗工整，情感层次分明，既有对过往的回顾，也有对未来的期盼，展现了诗人深厚的文化积淀和人文关怀。
诗词解析：
逐句解析：
-
早佩廉丞训，中偕计吏行。
开头描绘了诗人年轻时受到的教导和与他人共同奋斗的情景，表现出一种对理想的追求。 -
那知身啬报，仅见子成名。
显示了诗人对自己努力的失落感，尽管他辛苦奋斗，最终却只看到儿子成名，反映出对自身价值的质疑。 -
表里高阳氏，铭阡辅嗣孙。
这里的“高阳氏”象征着高贵的出身，诗人对家族和社会地位的思考在此体现。 -
他年燎黄诰，亦足慰幽明。
最后一句表达了对未来的期望，获得科举荣誉将为自己及故人带来慰藉，流露出对名利的渴望与无奈。
修辞手法：
- 对仗：整首诗的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 象征：通过“高阳氏”和“黄诰”，象征着社会地位和个人理想的追求。
主题思想： 整首诗反映了士人在面对名利、家庭与社会地位时的复杂心情，既有对过往努力的怀念，也有对未来的渴望，表现出对人生命运的思考和对友人的深切怀念。
意象分析：
意象词汇：
- 廉丞：象征清正廉洁的理想。
- 计吏：代表辅助与合作，体现人际关系的复杂性。
- 高阳氏：象征显赫的家族地位。
- 黄诰：象征成就与荣誉。
互动学习：
诗词测试：
-
“早佩廉丞训”中的“廉丞”指的是？
A. 贪污腐败的官员
B. 清白的官员
C. 无所作为的官员
D. 退隐的老者 -
诗中提到的“高阳氏”代表？
A. 普通百姓
B. 显赫的家族
C. 失落的士人
D. 外来的侵略者 -
“他年燎黄诰”指的是？
A. 未来荣誉的期望
B. 过去的失落
C. 友人的追思
D. 个人的挣扎
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《江城子·密州出猎》
- 陶渊明《桃花源记》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，刘克庄的这首诗更为沉稳，反映出对人生的思考与自省，而李白则更注重表达豪情与畅快的个性。两者在风格上形成鲜明对比，展现出不同的文化情怀与时代背景。