这段话出自清代蒋士铨《贺新郎五十八首 其四十七》
春色浓于酒。
好园林、曦轮未起，曙光才透。
万物之初朝气在，况值群芳如绣。
唤起起、画楼开牖。
不待鸡鸣吟戒旦，试仙郎、滴露搓酥手。
现一对、花间友。
生香艳艳交花又。
免春愁镜中眉黛，陌头杨柳。
恰趁晓妆匀腻脸，珠蕊笑开檀口。
尽让与、闲时消受，他日官人频问夜，整朝衣、侍史熏香候。
花殿琐、数声漏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 12:40:33原文展示
贺新郎五十八首 其四十七
作者: 蒋士铨 〔清代〕
春色浓于酒。好园林曦轮未起，曙光才透。
万物之初朝气在，况值群芳如绣。
唤起起画楼开牖。不待鸡鸣吟戒旦，
试仙郎滴露搓酥手。现一对花间友。
生香艳艳交花又。免春愁镜中眉黛，
陌头杨柳。恰趁晓妆匀腻脸，
珠蕊笑开檀口。尽让与闲时消受，
他日官人频问夜，整朝衣侍史熏香候。
花殿琐数声漏。
白话文翻译
全诗翻译:
春天的色彩比美酒还要浓厚。美丽的园林里，晨曦尚未升起，黎明的光线刚刚透出。万物初生，朝气蓬勃，更何况是那群芳争艳，宛如绣品一般。唤醒了画楼，打开窗户。不必等到鸡鸣就吟唱着清晨的曲调，试着让那位仙郎用露水搓揉着柔软的手。此时正好有一对花间的朋友。花香四溢，艳丽交织。免去春愁，镜中的眉黛如烟，路旁的杨柳轻拂。正好趁着晨妆，脸庞光滑如腻，珠蕊般的笑容在檀口绽放。尽情享受这闲暇时光，日后官人若频频问起，整装待发，侍奉史官熏香候。花殿里，细数着漏声。
注释
字词注释:
- 春色: 春天的色彩，象征生机与希望。
- 浓于酒: 比美酒更显丰盈，形容春天的美好。
- 曙光: 早晨的光线。
- 群芳如绣: 形容花朵争奇斗艳，宛如绣品。
- 鸡鸣: 早晨的声音，通常代表清晨的开始。
- 滴露搓酥手: 用露水轻柔地搓手，形容温柔细腻的动作。
- 春愁: 对春天的忧愁，通常因恋情而生。
- 燕妆: 清晨的妆容。
- 整朝衣侍史熏香候: 整装打扮，侍奉朝廷，等待历史的熏陶。
典故解析:
- 诗中提到的“仙郎”可以理解为对理想伴侣的美好向往，带有古典浪漫色彩。
诗词背景
作者介绍:
蒋士铨，清代著名诗人，因其诗词清新脱俗而受到赞誉。他的诗多描写自然风光和人间情感，擅长用细腻的笔触表达内心情感。
创作背景:
此诗创作于春天，正值大自然复苏之际，诗人通过描绘春日的美景，表达对生命的热爱和对春天的赞美，寄托了对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的浓厚色彩为引子，描绘了一幅生机勃勃的园林景象。诗人用“春色浓于酒”开篇，瞬间抓住了读者的注意力，展现出春天的绚丽和醉人。接着，诗中通过“好园林曦轮未起，曙光才透”描绘出清晨的宁静与美好，仿佛可以听到万物复苏的声音。
“万物之初朝气在，况值群芳如绣”，进一步深化了诗的主题，诗人巧妙地将自然的生机与花朵的美丽结合在一起，形成一种和谐的画面。此时，诗人唤起画楼，打开窗户，表现出一种向往与期待，仿佛是在迎接新的一天的到来。
“生香艳艳交花又”，这句展现了春天的芬芳与花朵的交错，诗人在这里不仅仅是在描绘自然之美，同时也在传递出一种美好的人际关系与情感的交融。整个诗作中，诗人通过细腻的描写和生动的意象，传达出一种温暖、愉悦与希望的情感，令人心旷神怡。
最后，诗人回归到个人的情感，表现出对未来的期待与渴望，这使得整首诗不仅仅是一幅自然画卷，更是一种生活的哲学和对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析:
- 春色浓于酒：春天的色彩比美酒还要浓厚，暗示春天的美妙。
- 好园林曦轮未起，曙光才透：描绘园林的清晨，光线刚刚透出，营造出一种宁静的氛围。
- 万物之初朝气在，况值群芳如绣：春天万物复苏，花朵如绣，充满生气。
- 唤起起画楼开牖：唤醒画楼，打开窗户，迎接新的一天。
- 不待鸡鸣吟戒旦：不必等到鸡鸣，自然可以吟唱清晨的诗歌。
- 试仙郎滴露搓酥手：试着让那位理想的伴侣用露水轻轻搓揉手，表现一种温柔的期待。
- 现一对花间友：暗示情感的交织，花间的友谊。
- 生香艳艳交花又：花香交融，艳丽的色彩，生动的描绘春天的美。
- 免春愁镜中眉黛：春天的美好可以消除内心的愁苦。
- 陌头杨柳：路旁的杨柳，象征春天的气息。
- 恰趁晓妆匀腻脸：恰逢晨妆，美丽的脸庞。
- 珠蕊笑开檀口：笑容如珠蕊般绽放，十分美丽。
- 尽让与闲时消受：尽情享受闲暇时光。
- 他日官人频问夜：日后官人若是频频问起。
- 整朝衣侍史熏香候：整装待发，等待历史的熏陶。
- 花殿琐数声漏：细数花殿中的漏声，表现出一种悠然自得的生活情趣。
修辞手法:
- 比喻: “春色浓于酒”，将春色与美酒相比，增强了春天的美好感。
- 拟人: “唤起起画楼开牖”，将画楼拟人化，增添了生动感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗结构，增强了诗歌的韵律感和美感。
主题思想:
整首诗通过描绘春天的美景，表达了诗人对生命的热爱、对春天的赞美，以及对美好生活的向往，传递出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇:
- 春色: 代表生机与希望。
- 园林: 自然的美好，象征安宁与和谐。
- 花: 美丽与爱情的象征。
- 晨曦: 新的开始，象征希望与未来。
- 杨柳: 春天的象征，柔美与细腻。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“春色浓于酒”意为： A. 春天的色彩比酒更浓厚
B. 酒的色彩比春天更美
C. 春天没有酒香
D. 酒是春天的象征 -
诗句“生香艳艳交花又”描绘的是： A. 花的香气
B. 人与人之间的情感
C. 春天的美丽
D. 以上都是 -
下列哪一句表现出诗人对春天的期待？ A. “春色浓于酒”
B. “唤起起画楼开牖”
C. “他日官人频问夜”
D. “陌头杨柳”
答案:
- A
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比:
- 比较蒋士铨的作品与李白的《庐山谣》，两者都表现出对自然的热爱，但风格迥异，蒋士铨更细腻、柔和，李白则豪放、奔放。
参考资料
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中华诗词大观》
以上内容为《贺新郎五十八首 其四十七》的详细解析与学习资料，希望对你理解这首诗有所帮助。