这段话出自宋代张镃《锦池泛舟赠庄器之二首 其二》
翠舫迎凉避日行，只随风去不须撑。
云移茂树添层影，鱼喜新荷触嫩茎。
客有何人从远至，天怜吾辈太清生。
功名世上虽为急，弄水搴芳未可轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:18:56原文展示
锦池泛舟赠庄器之二首 其二
翠舫迎凉避日行，只随风去不须撑。
云移茂树添层影，鱼喜新荷触嫩茎。
客有何人从远至，天怜吾辈太清生。
功名世上虽为急，弄水搴芳未可轻。
白话文翻译
在清凉的水面上，轻舟逐风而行，无需用桨去撑。
随着云彩的移动，浓密的树影也增添了几分层次，
鱼儿欢快地游动，因新开的荷花轻轻碰触到嫩茎。
不知远道而来的客人是谁，天似乎怜惜我们这般清闲的生活。
虽然世间功名是急需的，但嬉戏水边、采撷芳香的时光，怎能轻言放弃呢？
注释
字词注释
- 翠舫：翠色的小船，形容船的颜色和形态。
- 迎凉：迎接凉爽的微风。
- 避日：躲避阳光，享受阴凉。
- 云移：云彩移动。
- 茂树：枝叶繁茂的树木。
- 层影：树影重重叠叠。
- 嫩茎：新长出的荷花茎。
- 怜吾辈：怜悯我们这一代人。
- 功名：指个人的名声和地位。
- 搴芳：采摘花香。
典故解析
本诗没有特定的典故，但表达了隐逸生活的理想与对世俗功名的淡泊。
诗词背景
作者介绍
张镃，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，擅长山水诗，作品多描写自然景色和隐士生活。其诗作常流露出对世俗名利的淡漠和对自然生活的向往。
创作背景
此诗写作于南宋时期，社会动荡，士人多有隐居之志，张镃通过这首诗表达了对清闲生活的向往，以及对功名利禄的淡然态度。
诗歌鉴赏
这首诗以“翠舫迎凉避日行”开篇，展现了一幅悠然自得的泛舟画面。诗人通过轻舟随风而行的情景，传达出一种轻松自在的生活态度，仿佛在告诉读者：在繁忙的世俗生活中，也应有片刻的宁静和自在。接着，诗人描绘了“云移茂树添层影”的景象，透过云的移动和树影的变化，营造出一种动态的自然之美，给人以视觉和心灵的享受。
“鱼喜新荷触嫩茎”则进一步展现了自然界的生机与活力，鱼儿因荷花的盛开而欢快游动，象征着自然的和谐美好。诗中的“客有何人从远至”引发了对访客的思考，暗示了人与人之间的交流与联系，同时也流露出一丝孤独感。
最后两句“功名世上虽为急，弄水搴芳未可轻”，诗人将功名与自然生活进行对比，表达了对功名的淡泊与对自然乐趣的珍视。整体来看，这首诗不仅描绘了优美的自然风光，更反映了诗人对生活的哲学思考，体现出一种超然物外的精神追求。
诗词解析
逐句解析
- 翠舫迎凉避日行：描绘一只绿色的小船在微风中行驶，躲避着炽热的阳光，传达出一种清凉的感受。
- 只随风去不须撑：船只随风而行，不用桨撑，表现出悠闲自在的状态。
- 云移茂树添层影：随着云的移动，浓密的树木投下了层层影子，描绘出多变的自然景象。
- 鱼喜新荷触嫩茎：鱼儿因新开的荷花而欢快，生动地表现了自然的生机与活力。
- 客有何人从远至：表达对远道而来的客人的好奇，带有一丝淡淡的孤独。
- 天怜吾辈太清生：天似乎怜惜我们这些过着清闲生活的人。
- 功名世上虽为急：虽然世上的功名是急需的。
- 弄水搴芳未可轻：但嬉戏于水边、采撷花香的生活，怎能轻言放弃。
修辞手法
- 比喻：将生活的悠闲比作随风而行的船，形象生动。
- 拟人：鱼儿因荷花而高兴，赋予了自然界以情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“功名世上虽为急，弄水搴芳未可轻”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗表达了诗人对自然生活的向往和对功名利禄的淡泊，体现出一种超然的生活态度，强调了享受生活的乐趣。
意象分析
意象词汇
- 翠舫：象征着清闲自在的生活方式。
- 凉风：代表着舒适与宁静。
- 荷花：象征美好与生机。
- 树影：代表着自然的多变与和谐。
- 鱼儿：象征着自由与欢愉。
互动学习
诗词测试
-
诗中“翠舫”指的是什么？
A. 一种鸟类
B. 一只船
C. 一种植物
答案：B -
“弄水搴芳”中的“搴芳”意指什么？
A. 采摘花香
B. 游泳
C. 喝水
答案：A -
诗人对功名的态度是？
A. 非常渴望
B. 轻视
C. 无所谓
答案：C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《庐山谣》：同样表达了对自然的热爱与对功名的超然。
- 王维《山居秋暝》：描绘了隐居山林的闲适生活。
诗词对比
对比张镃的《锦池泛舟》和王维的《山居秋暝》，两者均描写自然与生活的宁静，但张镃更强调人与自然的互动，而王维则注重内心的宁静与思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
- 《张镃诗文集》