四叶不归东，苔花驰道绝。是什么意思

魏武昔恢图，北平谭尚孽。

卜邺筑新都，非徒三狡穴。

将行迁鼎志，遽有分香诀。

落日繐帷空，莫终歌舞阕。

旋闻瀍洛上，载起苍龙阙。

四叶不归东，苔花驰道绝。

食槽识终验，挂饭期先决。

扰攘百年间，覆车寻此辙。

山川气象变，朝市繁华歇。

白露复青芜，茫茫换时节。

阴风吹葛屦，磷火走兵血。

木叶下西陵，寒虫助骚屑。

当时陪葬骨，马鬣犹环列。

队碣仆纵横，镌文久残缺。

帛砧与柱础，螭首随分裂。

指此一抔间，贤愚两何别。

悠悠凤漳水，寂寂雀台月。

千古配英魂，未随埃烬灭。

田皋访遗老，谓有兴亡说。

但听黍离篇，叱牛耕不辍。

原文展示:

故邺
贺铸 〔宋代〕

魏武昔恢图，北平谭尚孽。
卜邺筑新都，非徒三狡穴。
将行迁鼎志，遽有分香诀。
落日繐帷空，莫终歌舞阕。
旋闻瀍洛上，载起苍龙阙。
四叶不归东，苔花驰道绝。
食槽识终验，挂饭期先决。
扰攘百年间，覆车寻此辙。
山川气象变，朝市繁华歇。
白露复青芜，茫茫换时节。
阴风吹葛屦，磷火走兵血。
木叶下西陵，寒虫助骚屑。
当时陪葬骨，马鬣犹环列。
队碣仆纵横，镌文久残缺。
帛砧与柱础，螭首随分裂。
指此一抔间，贤愚两何别。
悠悠凤漳水，寂寂雀台月。
千古配英魂，未随埃烬灭。
田皋访遗老，谓有兴亡说。
但听黍离篇，叱牛耕不辍。

白话文翻译：

魏武帝曾经重振雄图，北方平原上谭尚生下后代。
在邺城建立新都，不仅仅是为了三处狡穴。
将要迁移鼎盛的志向，急切间有了分香的诀别。
落日之下，帷幕空荡荡，难以终结歌舞的阕。
旋即听到瀍洛河上传来的消息，青龙的阙楼被载起。
四叶的舟船不再归东，苔花绽放的道路也已绝迹。
食槽的识别终究显现，挂饭的时间早已决定。
在这纷扰的百年间，寻找覆车的痕迹。
山川的气象变幻，繁华的朝市也已歇息。
白露时节复又青芜，茫茫大地换了时节。
阴风吹动着葛屦，磷火中流淌着战士的血。
木叶飘落在西陵，寒虫伴着骚屑。
当时陪葬的骨骼，马鬣依然环列。
队碣横七竖八，镌刻的文字久已残缺。
帛砧与柱础，螭首也随之分裂。
在这小小的一抔之地，贤愚之间何能分辨。
悠悠的凤漳水，寂寂的雀台月。
千古之英魂，未曾随埃烬而灭。
田皋拜访老者，听他说兴亡之事。
只听黍离的篇章，叱牛耕作不辍。

注释:

• 魏武：指魏武帝曹操，他是三国时期的重要人物。
• 卜邺：卜是指占卜、选择的意思，邺指邺城，古代的重要城市。
• 分香诀：分香，象征着离别。
• 苍龙阙：苍龙象征伟大的王朝和权力。
• 白露复青芜：白露是二十四节气之一，青芜代表生机与繁荣。
• 贤愚两何别：贤人和愚者之间的界限模糊。
• 黍离篇：指《诗经》中《黍离》一篇，表达了对故土的思念。

诗词背景:

作者介绍：

贺铸（约1052年－1126年），字方回，号横塘，浙江人，宋代著名词人和诗人，擅长词曲，作品多具豪放之气，情感真挚。

创作背景：

《故邺》创作于宋代，时值国家动荡，贺铸通过对古都邺城的回忆，表达了对历史兴衰和人事变迁的感慨，反映了对故土的依恋和对历史的深刻思考。

诗歌鉴赏：

贺铸的《故邺》是一首忧国忧民之作，诗中通过对古都邺城的追忆，展现了历史的沧桑与个人命运的交织。开篇引用魏武帝的恢弘气魄，随即转入对邺城新都的提及，反映出历史的变迁与兴亡的无常。诗人通过对自然景象的描绘，如“白露复青芜”、“阴风吹葛屦”等，营造出一种萧瑟的氛围，暗示着社会的动荡与不安。

在时间的流转中，诗人感受到的却是历史的不可逆转与个人的渺小，正如“贤愚两何别”所言，历史长河中，个人的成败似乎难以辨认。诗的后半部分，提到“千古配英魂，未随埃烬灭”，表达了对历史英雄的缅怀与敬仰，尽管岁月流逝，英雄的精神依然存在。

整首诗在语言上运用了丰富的修辞，如对仗、比喻等，构建出一种悲壮而又深沉的情感基调，使读者在字里行间感受到历史的厚重与个人的渺小，激起对历史的思考与对现实的警醒。

诗词解析：

逐句解析：

1. 魏武昔恢图：提到魏武帝的雄图伟业，开篇便引入历史背景。
2. 北平谭尚孽：提到北平，暗指权力的延续与后代的兴衰。
3. 卜邺筑新都：强调邺城的新建，象征着新的开始，但同时带有对历史的反思。
4. 非徒三狡穴：暗示建立新都不仅仅是为了权谋，更多的是历史的沉淀。
5. 将行迁鼎志：表明诗人对未来的忧虑与志向。
6. 落日繐帷空：描绘了落日的凄凉，暗示着歌舞的结束。
7. 旋闻瀍洛上：引入自然景象，反映社会的变化。
8. 四叶不归东：象征着归属感的缺失与漂泊不定。
9. 食槽识终验：隐喻生活的无奈与现实的冷酷。
10. 扰攘百年间：历史的纷扰与交替，展现时间的无情。
11. 山川气象变：自然变化反映社会的变迁。
12. 朝市繁华歇：繁华已逝，象征着兴亡的无情。
13. 白露复青芜：自然的轮回与人事的无常。
14. 阴风吹葛屦：寒风与战火象征着社会动荡。
15. 木叶下西陵：自然景象反映历史的沉重。
16. 寒虫助骚屑：强调环境的凄凉与孤寂。
17. 当时陪葬骨：提到历史遗骸，反映对过去的怀念。
18. 队碣仆纵横：古迹的破败，象征历史的褪色。
19. 镌文久残缺：历史的记忆模糊不清。
20. 帛砧与柱础：物质的破碎象征着文化的失落。
21. 指此一抔间：历史的空间中，贤愚难分。
22. 悠悠凤漳水：水流象征着历史的延续与时间的流逝。
23. 寂寂雀台月：月亮的孤寂反映了诗人的心境。
24. 千古配英魂：英雄的精神依然存在于历史之中。
25. 未随埃烬灭：即使经过沧桑，仍有精神传承。
26. 田皋访遗老：寻访历史的智慧与经验。
27. 谓有兴亡说：谈论历史的兴衰与教训。
28. 但听黍离篇：提到《诗经》，强调对故土的思念。
29. 叱牛耕不辍：表现出对劳动与生存的坚定信念。

修辞手法：

• 对仗：如“山川气象变，朝市繁华歇”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“千古配英魂”，将英雄精神与历史相结合，形成深刻的象征。
• 拟人：自然景象如“阴风吹葛屦”赋予了情感，增加了诗的表现力。

主题思想：

整首诗通过对历史的回顾与现实的思考，展现了对故土的眷恋与对历史兴亡的深刻理解，表达了诗人对个人命运与历史变迁的感慨与反思，最终传递出一种对生命、对历史的敬畏感。

意象分析：

意象词汇：

1. 苍龙阙：象征权力的强盛。
2. 白露：时间的流逝与季节的变换。
3. 阴风：动荡与不安的象征。
4. 凤漳水：历史的流动与精神的传承。

互动学习：

诗词测试：

1. 《故邺》的作者是： A. 李白
   B. 贺铸
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到“魏武”的指代是： A. 曹操
   B. 刘备
   C. 孙权
   D. 诸葛亮

3. 诗中“贤愚两何别”的意思是： A. 智者与愚者难以区分
   B. 智者与愚者有明确区分
   C. 智者总是愚者的敌人
   D. 愚者总是智者的朋友

4. “千古配英魂”的意思是： A. 英雄的精神永存
   B. 英雄早已消逝
   C. 英雄只在历史中出现
   D. 英雄与普通人无关

答案：

1. B
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样通过自然描绘历史与人情，表达对过往的眷恋。
• 《夜泊牛渚怀古》：通过对古战场的回忆，展现历史的沧桑与个人的反思。

参考资料：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏入门》
3. 《中国古代诗词史》