这段话出自宋代黎廷瑞《水龙吟·荒城落日西风》
荒城落日西风，满街芳草无行路。
楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。
不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。
慨江南风景，一朝如许，教人恨、王夷甫。
对酒强推愁去。
酒醒来、愁远如故。
青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。
试问黄花，花知余否，沈吟无语。
拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:08:13原文展示:
水龙吟·荒城落日西风
作者: 黎廷瑞 〔宋代〕
荒城落日西风，满街芳草无行路。
楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础。
不减承平，半湖秋月，隔溪烟树。
慨江南风景，一朝如许，教人恨王夷甫。
对酒强推愁去。酒醒来愁远如故。
青萍三尺，阴符一卷，土花尘蠹。
试问黄花，花知余否，沈吟无语。
拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭。
白话文翻译：
荒凉的城池，夕阳西下，西风萧瑟，满街芳草却没有行人。
楼台似乎飘逸成仙，萤火虫飞舞在旧日的庭院，蟋蟀在残破的地基上吟唱。
这一切并未影响到和平的时代，半湖的秋月，隔着溪水的烟雾和树影。
感慨江南的风景，如今变成如此模样，让人怨恨王夷甫。
对着酒杯强迫自己驱散愁绪，但酒醒后愁苦依旧如故。
青萍在三尺水中，阴符在一卷中，土花和尘蟹。
试问黄花，你可知道我的心情？我只能沉吟无语。
拍打栏杆，空羡慕平沙上落下的雁，沧波中归来的白鹭。
注释:
字词注释:
- 荒城: 荒凉的城市，象征着破败和孤寂。
- 羽化: 形容楼台如同飘逸的仙境。
- 萤飞故苑: 萤火虫在旧日的园子里飞舞。
- 承平: 意指国家太平、安宁的时光。
- 王夷甫: 王夷甫为南宋词人，因其名作《江南春》而被提及，可能象征着对过去繁荣的怀念。
- 青萍: 青色的浮萍，象征着浮生若梦的感觉。
- 阴符: 此处可能指的是阴暗的和未见光明的事物。
典故解析:
王夷甫是南宋著名的词人，他的作品多描绘江南美景，该诗提到他，可能是在表达对比和怀旧的情感。
诗词背景:
作者介绍:
黎廷瑞，宋代词人，以其细腻的情感和清新的笔调著称，作品常表现对自然的热爱以及对人生的感悟。
创作背景:
《水龙吟·荒城落日西风》写作于南宋时期，社会动荡不安，诗人借景抒情，表达对故土的思念和对过往美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·荒城落日西风》是一首抒情词，诗人通过“荒城落日”和“西风”等意象，描绘出一种孤寂的氛围。开篇的“荒城”与“落日”便营造了一个破败的画面，给人一种凄凉的感觉。接下来的“满街芳草无行路”则进一步突显了荒凉的环境，芳草虽美，但无人问津，表现了对时光流逝的无奈。
诗中提到的“楼台羽化，萤飞故苑，蛩吟残础”展现了对旧日美好时光的追忆。此处的“羽化”意指超脱，仿佛想要在记忆中寻找一个理想的归宿，但现实的“承平”却与眼前的“秋月、烟树”形成鲜明对比，令人感叹时光荏苒。
“慨江南风景，一朝如许，教人恨王夷甫”中，王夷甫的提及引发了对美好往昔的怀念与惋惜。对酒而歌，试图借酒消愁，但“酒醒来愁远如故”反映出无论如何都无法逃避现实的苦闷。
最后的“拍阑干，空羡平沙落雁，沧波归鹭”则以自然的景象收尾，展现了诗人对宁静生活的向往和对自由的渴望，留下了无限的遐想与遗憾。
诗词解析:
逐句解析:
- 荒城落日西风: 描绘了孤寂的城市与夕阳西下的场景，给人以萧条之感。
- 满街芳草无行路: 美丽的芳草中无人走动，暗示时光的流逝与孤独感。
- 楼台羽化，萤飞故苑: 旧日的楼台似飘然而去，萤火虫在故地飞舞，表现怀旧之情。
- 不减承平: 虽然眼前一切显得凋零，但国家的安宁依旧存在。
- 半湖秋月，隔溪烟树: 描绘秋天的湖面与树影，增添了诗的意境。
- 慨江南风景: 对江南美景的感慨，充分体现出诗人的情感波动。
- 对酒强推愁去: 借酒消愁的无奈，酒醒后依然面临愁苦。
- 试问黄花，花知余否: 拜托黄花是否了解自己的情感，表现出孤独的内心。
- 空羡平沙落雁: 期望自由自在，却只能羡慕他人。
修辞手法:
- 比喻: “楼台羽化”将人间景物与仙境相联系，增强了诗的意境。
- 对仗: 诗中多处使用对仗，如“秋月”与“烟树”，使得节奏感更强。
- 拟人: “黄花”是否知情，使植物具备情感，增加了诗的情感深度。
主题思想:
整首诗表达了对往昔美好时光的怀念与对现实孤独的感慨，展现了诗人对自由与宁静生活的向往，情感深沉而复杂。
意象分析:
意象词汇:
- 荒城: 象征孤独与破败。
- 落日: 暗示时光流逝与生命的无常。
- 芳草: 美丽但无人的景象，反映内心的孤寂。
- 楼台: 代表记忆中美好的往昔。
- 秋月: 象征宁静与思考的时刻。
- 黄花: 表达对生命的思考与感慨。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“王夷甫”象征着什么？ A. 美好的回忆
B. 现实的痛苦
C. 诗人的朋友
D. 自然景色 -
“对酒强推愁去”表达了诗人怎样的情感？ A. 愉快
B. 无奈
C. 忧愁
D. 安详 -
诗中“空羡平沙落雁”是什么意思？ A. 诗人羡慕自由的生活
B. 诗人希望与其他人联系
C. 诗人对雁的喜爱
D. 诗人对大自然的无奈
答案:
- A
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》：同样表达对往昔的怀念与对人生的感慨。
- 苏轼《水调歌头》：描绘了对月的思考，与本诗有相似的情感基调。
诗词对比:
- 《水龙吟·荒城落日西风》与白居易《赋得古原草送别》：两者都表达了对自然和时间的感慨，但前者更侧重对江南的怀念，而后者则更关注生命的轮回与离别的感伤。
参考资料:
- 《宋词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古典诗词与人生哲学》