这段话出自唐代丘为《寻西山隐者不遇》
绝顶一茅茨，直上三十里。
扣关无僮仆，窥室唯案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。
差池不相见，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:24:09原文展示:
寻西山隐者不遇 丘为 〔唐代〕
绝顶一茅茨，直上三十里。 扣关无僮仆，窥室唯案几。 若非巾柴车，应是钓秋水。 差池不相见，黾勉空仰止。 草色新雨中，松声晚窗里。 及兹契幽绝，自足荡心耳。 虽无宾主意，颇得清净理。 兴尽方下山，何必待之子。
白话文翻译：
在山峰的最高处有一间茅屋，直直地向上攀登了三十里。敲门却没有僮仆回应，窥看屋内只有桌子和几案。如果不是驾着柴车出行，那应该是在秋水中垂钓。我们错过了相见的机会，只能徒劳地仰望。新雨后的草色清新，晚风中松树的声音传入窗内。在这样的幽静之地，心灵得到了满足和洗涤。虽然没有宾主相待的情谊，却颇能体会到清净的道理。兴致尽了才下山，何必一定要等到那个人呢。
注释:
- 绝顶：山峰的最高处。
- 茅茨：茅屋。
- 扣关：敲门。
- 窥室：窥看屋内。
- 巾柴车：驾着柴车出行。
- 钓秋水：在秋水中垂钓。
- 差池：错过。
- 黾勉：勤勉，此处指徒劳。
- 仰止：仰望。
- 及兹：至此。
- 契幽绝：契合幽静的境地。
- 荡心耳：涤荡心灵。
- 宾主：宾客与主人。
- 清净理：清净的道理。
- 兴尽：兴致尽了。
诗词背景:
作者介绍: 丘为，唐代诗人，生平不详，但其诗作多表现隐逸生活和自然景色，风格清新自然。此诗描绘了诗人寻找隐士而不得的情景，反映了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。
创作背景: 此诗可能是在诗人游历或隐居时所作，表达了对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏，同时也体现了诗人对人际交往的淡泊态度。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘寻找隐士而不得的情景，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。诗中“绝顶一茅茨，直上三十里”描绘了隐士居所的偏远和高远，而“扣关无僮仆，窥室唯案几”则表现了隐士的简朴生活。诗人通过对隐士可能活动的猜测（“若非巾柴车，应是钓秋水”），表达了对隐士生活的想象和向往。最后，诗人通过对自然景色的描绘（“草色新雨中，松声晚窗里”），表达了对自然美的欣赏和对隐逸生活的满足。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。
诗词解析:
逐句解析:
- “绝顶一茅茨，直上三十里”：描绘隐士居所的偏远和高远，通过“绝顶”和“直上三十里”表现了隐士居所的难以到达。
- “扣关无僮仆，窥室唯案几”：表现了隐士的简朴生活，通过“扣关无僮仆”和“窥室唯案几”表现了隐士的孤独和简朴。
- “若非巾柴车，应是钓秋水”：通过对隐士可能活动的猜测，表达了对隐士生活的想象和向往。
- “差池不相见，黾勉空仰止”：表达了诗人对未能见到隐士的遗憾和徒劳的仰望。
- “草色新雨中，松声晚窗里”：通过对自然景色的描绘，表达了对自然美的欣赏和对隐逸生活的满足。
- “及兹契幽绝，自足荡心耳”：表达了诗人对幽静境地的契合和对心灵的涤荡。
- “虽无宾主意，颇得清净理”：表达了诗人对人际交往的淡泊态度和对清净道理的体会。
- “兴尽方下山，何必待之子”：表达了诗人对兴致的满足和对等待的淡泊态度。
修辞手法:
- 比喻：“若非巾柴车，应是钓秋水”通过比喻隐士可能的活动，增加了诗的生动性。
- 对仗：“扣关无僮仆，窥室唯案几”通过对仗表现了隐士的简朴生活。
- 拟人：“草色新雨中，松声晚窗里”通过拟人手法，赋予自然景色以情感。
主题思想: 整首诗的主题思想是表达对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏，同时也体现了诗人对人际交往的淡泊态度和对清净道理的体会。
意象分析:
- “绝顶一茅茨”：象征隐士居所的偏远和高远。
- “扣关无僮仆”：象征隐士的孤独和简朴。
- “钓秋水”：象征隐士的闲适和自在。
- “草色新雨中，松声晚窗里”：象征自然美的清新和宁静。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“绝顶一茅茨”中的“茅茨”指的是什么？ A. 茅屋 B. 茅草 C. 茅车 D. 茅山 答案：A
-
诗中“若非巾柴车，应是钓秋水”中的“巾柴车”指的是什么？ A. 驾着柴车出行 B. 驾着巾车出行 C. 驾着柴车垂钓 D. 驾着巾车垂钓 答案：A
-
诗中“差池不相见，黾勉空仰止”中的“差池”指的是什么？ A. 差距 B. 错过 C. 差异 D. 差错 答案：B
-
诗中“及兹契幽绝，自足荡心耳”中的“契幽绝”指的是什么？ A. 契合幽静的境地 B. 契合幽深的境地 C. 契合幽暗的境地 D. 契合幽美的境地 答案：A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样表现了对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏。
- 陶渊明的《归园田居》：表现了对田园生活的向往和对自然美的欣赏。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与丘为的《寻西山隐者不遇》：两者都表现了对隐逸生活的向往和对自然美的欣赏，但王维的诗更多地表现了对田园生活的向往，而丘为的诗则更多地表现了对隐士生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了丘为的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：可以了解唐代诗歌的背景和发展。
- 《唐诗鉴赏辞典》：可以更深入地了解唐代诗歌的鉴赏方法。