这段话出自明代王世贞《行路难三首 其三》
陆不必车昆崙，水不必航扶桑。
恩爱苟一亏，咫尺天茫茫，三飧诣莽苍。
其腹犹果然，安能飧风吸露穷岁年。
纵有王子晋，安得日日好容颜。
出门各自顾，他人肯容恤。
千言成桃李，一言变荆棘。
白刃如雪金如丘，侠客报恩行报雠。
不在里巷间，多在长安之道周。
行路难，君自愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:46:52原文展示:
《行路难三首 其三》 作者: 王世贞
陆不必车昆崙，水不必航扶桑。
恩爱苟一亏，咫尺天茫茫。
三飧诣莽苍，其腹犹果然，
安能飧风吸露穷岁年。
纵有王子晋，安得日日好容颜。
出门各自顾，他人肯容恤。
千言成桃李，一言变荆棘。
白刃如雪金如丘，侠客报恩行报雠。
不在里巷间，多在长安之道周。
行路难，君自愁。
白话文翻译：
这首诗的意旨是：陆地不必依靠昆仑山的车子，水路也不必依靠扶桑的航船。若恩爱遭遇一丝亏损，近在咫尺却仿佛天涯茫茫。即使有三餐丰盛，也无法填满心中无尽的空虚。纵然有王子和晋国的美好时光，但又怎能天天保持美丽的容颜呢？出门在外，大家各自顾虑，谁会在意他人的感受？千言万语能结出桃李，然而一句话却能变成荆棘。刀剑如雪，黄金如丘，侠客们会报恩，也会报仇。这样的事情不在小巷中，而是在长安大道上频繁发生。行路艰难，君自愁苦。
注释:
- 昆仑：传说中的高山，象征高远的理想。
- 扶桑：指东方的传说中的神树，常用来比喻美好的事物或希望。
- 恩爱：指亲密的感情和关系。
- 咫尺天涯：虽然相距很近，但感情却如同天涯般遥远。
- 三飧：指三餐，象征生活的基本需求。
诗词背景:
作者介绍：王世贞是明代著名的诗人和文学家，以其清新、自然的诗风而闻名。他的作品多表达对人生的思考和对社会的观察，常常反映出时代的动荡和个人的感慨。
创作背景：这首诗创作于明代，正值社会动荡时期，诗人通过对生活的观察，表达了对人情冷暖和人生无常的感慨，反映了当时人们的困惑与无奈。
诗歌鉴赏：
《行路难三首 其三》通过多样的意象和深刻的情感，展现了作者对人生和人际关系的独特理解。诗中提到“陆不必车昆崙，水不必航扶桑”，以地理名词引出对生活的思考，体现了诗人对物质与精神的反思。接着“恩爱苟一亏，咫尺天茫茫”一句，表现出人与人之间感情的脆弱和无常，距离在情感破裂面前显得毫无意义。
诗中“千言成桃李，一言变荆棘”则进一步揭示了人际关系的复杂，良好的言辞能够结出美好的果实，而一句不当之言却能带来伤害。后面提到的“白刃如雪金如丘”，通过侠客的意象，表明了在纷扰的社会中，恩怨情仇常常交织，难以分清。
整首诗气氛沉重，表达了行路艰难的感慨，既有对生活的无奈，也有对人际关系的深思，体现了王世贞对人性和社会的敏锐洞察。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 陆不必车昆崙：表达出依赖高尚理想的无奈。
- 水不必航扶桑：同样是对现实的无奈，强调生活的局限。
- 恩爱苟一亏，咫尺天茫茫：感情的脆弱让相近的距离变得遥远。
- 三飧诣莽苍：富足的生活依然无法填补内心的空虚。
- 纵有王子晋：即使有再美的生活，也无法保持长久的美好。
- 出门各自顾：人际关系的冷漠和自私。
- 千言成桃李，一言变荆棘：言语的力量，良言能够带来好结果，而一言不慎则可能造成伤害。
- 白刃如雪金如丘：侠客之间复杂的恩怨关系。
- 行路难，君自愁：总结全篇，强调行路的艰难和内心的愁苦。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和对比等修辞手法，增强了诗的表现力。
- “白刃如雪”运用了比喻，将刀剑的锋利与清白形成鲜明对比，体现了侠客之间的复杂情感。
-
主题思想：整首诗反映了对人生与人际关系的深刻思考，表达了在复杂社会中人们的无奈和愁苦，以及对情感脆弱的感慨。
意象分析:
- 昆仑：象征理想与追求。
- 扶桑：象征希望与美好。
- 白刃：象征冲突与暴力。
- 桃李：象征美好结果与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“陆不必车昆崙”是为了表达什么？
- A. 对物质的依赖
- B. 追求理想的无奈
- C. 对自然的热爱
-
“千言成桃李，一言变荆棘”这句诗的意思是什么？
- A. 口才好的人总能成功
- B. 言语可以带来好结果或伤害
- C. 友谊的脆弱
-
整首诗的情感基调是：
- A. 乐观向上
- B. 愁苦无奈
- C. 英勇豪迈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》：同样表达了对人生艰难的感慨。
- 李白的《行路难》：探讨行路的艰辛和自我追求。
诗词对比：
- 王世贞的《行路难》与李白的《行路难》在主题上有相似之处，都是对人生的困惑与艰难的探讨，但王世贞侧重于人际关系的冷漠，而李白则更多地体现了个人的孤独与理想追求。
参考资料：
- 《明代诗人王世贞研究》
- 《王世贞诗歌选》
- 《明代文学与社会变迁》