这段话出自当代章士钊《蝶恋花 客居无俚，汪松年送旧词数帙至，喜拈此解》
杜曲桑麻收过也。
客舍闲闲，渐近咸阳夜。
当日无人工打马。
呼卢未惜屠沽诧。
李白秦楼吟月下。
黄四娘家，只以闲情写。
我却优游无顾惜。
多君假我词盈把。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:12:50原文展示
杜曲桑麻收过也。客舍闲闲，渐近咸阳夜。当日无人工打马。呼卢未惜屠沽诧。李白秦楼吟月下。黄四娘家，只以闲情写。我却优游无顾惜。多君假我词盈把。
白话文翻译
杜曲的桑麻已收成，客舍里悠闲自在，夜色渐渐逼近咸阳。那时没有人骑马走过，呼叫着卢仝也未曾惋惜那些屠宰和酿酒的惊诧。李白在秦楼月下吟唱，黄四娘的家，只用闲情写就诗篇。而我却悠然自得，无所顾惜，仰赖你赠我词句盈把。
注释
- 杜曲：指的是杜甫的故乡，象征着故乡的安宁与丰收。
- 桑麻：桑树和麻，代表着农作物的丰收。
- 咸阳：古代秦朝的都城，象征着政治中心和历史。
- 卢：指的是古代的酒，可能暗指卢仝。
- 李白秦楼：李白在秦楼吟诗的场景，象征着诗人的浪漫与豪情。
- 黄四娘家：黄四娘是个传说中的女子，象征着闲适的生活。
诗词背景
作者介绍
章士钊（1897-1979），字梦兰，号惟庵，现代著名诗人、散文家和学者，擅长古典诗词的创作。他的诗风多样，既有对传统的继承，也有个人独特的创新。
创作背景
这首词的创作背景可能与作者在外地的游历有关，表达了他的乡愁和对过往生活的怀念，同时也反映了他对当下生活的淡然态度。
诗歌鉴赏
这首词以“杜曲桑麻收过也”开篇，展现了丰收的喜悦，同时引入了作者的闲适生活。诗中通过对比，不禁让人想起李白的豪放与黄四娘的闲情，表现出一种对传统诗人生活的向往与自我生活的反思。章节之间的流动感和轻松的语气，营造出一种悠然自得的氛围，似乎在说，即便身处他乡，仍然可以享受生活的美好。
诗中的意象丰富，咸阳夜的描绘与李白吟月的场景交错，传递出历史的厚重感与个人的孤独感。作者在享受生活的同时，又隐隐流露出对过去和故乡的怀念，这种情感的交织使得整首诗词充满了深邃的哲理和人性的思考。
诗词解析
逐句解析
- 杜曲桑麻收过也：通过描绘丰收的场景，引出对故乡的思念。
- 客舍闲闲，渐近咸阳夜：描绘了在客栈的闲适状态，夜色渐浓，暗示着时间的流逝。
- 当日无人工打马：回忆过去的宁静，没有人打扰，强调了当下的孤独。
- 呼卢未惜屠沽诧：提到酒和屠宰，隐喻生活的琐碎与无奈。
- 李白秦楼吟月下：引用李白，传达出一种诗人气质和豪情。
- 黄四娘家，只以闲情写：提到黄四娘的家，象征随意与悠闲的生活。
- 我却优游无顾惜：表达自己对生活的享受与淡然。
- 多君假我词盈把：感激友人赠与的词句，强调了友情的重要。
修辞手法
- 对仗：如“杜曲桑麻”与“客舍闲闲”形成对仗。
- 意象：运用乡村与城市、古代与现代的意象对比，丰富了情感层次。
- 引用：引用历史人物和事件，增强诗歌的历史感。
主题思想
整首诗歌通过对故乡的怀念和对闲适生活的追求，表达了作者的哲学思考与人生态度。尽管身处他乡，作者依然能在生活中找到乐趣，并通过友人的词句获得灵感，展现出一种积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇
- 杜曲：乡愁的象征。
- 咸阳夜：历史与现实的结合。
- 李白：浪漫与豪情的代表。
- 黄四娘：闲适生活的象征。
互动学习
诗词测试
-
下列哪一句描述了丰收的场景？ A. 客舍闲闲
B. 杜曲桑麻收过也
C. 李白秦楼吟月下
D. 我却优游无顾惜 -
“咸阳夜”在诗中象征什么？ A. 乡愁
B. 繁华
C. 孤独
D. 未来 -
哪位诗人被提及在诗中吟唱？ A. 杜甫
B. 黄四娘
C. 李白
D. 卢仝
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）
- 《月下独酌》（李白）
- 《江雪》（柳宗元）
诗词对比
- 《月下独酌》与《蝶恋花》均展现了诗人在月下的孤独与思考，但前者更注重个人情感的抒发，而后者则融合了对友人的感激与对过往的怀念。
参考资料
- 《章士钊集》
- 《中国现代诗歌史》
- 《唐诗三百首》