这段话出自宋代杨万里《过扬子江二首》
天将天堑护吴天，不数殽函百二关。
万里银河泻琼海，一双玉塔表金山。
旌旗隔岸淮南近，鼓角吹霜塞北闲。
多谢江神风色好，沧波千顷片时间。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:09:32原文展示:
过扬子江二首
天将天堑护吴天，不数殽函百二关。
万里银河泻琼海，一双玉塔表金山。
旌旗隔岸淮南近，鼓角吹霜塞北闲。
多谢江神风色好，沧波千顷片时间。
白话文翻译：
这一首诗描绘了扬子江的壮丽景象，诗人以天堑作为屏障，保护着吴地的安宁。面对重重关隘，千里之外的银河如同美丽的海洋，双塔在金山上耸立。隔岸的旌旗让人感受到淮南的亲近，而北方传来的鼓角声则显得悠闲而宁静。感谢江神带来的好天气，波澜壮阔的江面上仿佛时间也被凝聚。
注释:
- 天堑：指天然的屏障，这里比喻江河的阻隔。
- 殽函：古代的关隘，这里用以形容地势险要。
- 银河：指天上的星河，象征着远方的美丽景象。
- 玉塔：指高耸的建筑，这里用以形容江边的塔楼。
- 旌旗：战旗，象征着军事力量。
- 鼓角：指军中的号角声，这里表现出北方的宁静与悠闲。
诗词背景:
作者介绍：杨万里（1127-1206），字廷秀，号廷秀，南宋时期著名的诗人，擅长山水诗。他的诗风清新自然，注重表现个体的情感和对自然的热爱。
创作背景：这首诗写于南宋时期，正值国家动荡、社稷不安之时。诗人借助自然景色，表达对国家安宁的渴望和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《过扬子江二首》是一首展现自然壮丽与历史文化的作品，诗人在描绘扬子江的同时，也表达了对吴地的情感。开篇以“天将天堑护吴天”引入，强调了江河的防护作用，暗示着自然界对于人类生存的重要性。诗中“万里银河泻琼海”的描写，展现了辽阔的宇宙景象和江河的浩瀚，给人以无尽的遐想，而“玉塔表金山”则将自然与人文景观相结合，增添了诗的层次与丰富性。
后半部分，作者通过“旌旗隔岸淮南近”反映出江南的近距离感，让读者感受到一种亲切的情愫，而“鼓角吹霜塞北闲”则带有一丝对北方遥远风俗的思考，形成了南北对比的意象，营造出一种安宁的氛围。最后一句“多谢江神风色好”，表达了对自然力量的感激，诗人的情感在此达到高潮，充分展现了人与自然和谐共处的美好愿景。
诗词解析:
逐句解析：
- “天将天堑护吴天”：天设下的天然屏障守护着吴地。
- “不数殽函百二关”：不屑一顾的关口，暗示路途艰难。
- “万里银河泻琼海”：辽阔的银河如同美丽的海洋倾泻而下。
- “一双玉塔表金山”：高耸的玉塔矗立在金色的山峰上。
- “旌旗隔岸淮南近”：隔着江水，淮南的旌旗似乎触手可及。
- “鼓角吹霜塞北闲”：北方的号角声悠然回荡，带来宁静感。
- “多谢江神风色好”：感谢江神带来的良好天气。
- “沧波千顷片时间”：波涛浩渺，仿佛时间在这里静止。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作琼海，形象生动。
- 对仗：如“旌旗隔岸”“鼓角吹霜”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然景色的赞美，以及对国家安宁的渴望，体现出人与自然和谐共生的美好愿景。
意象分析:
意象词汇：
- 天堑：象征自然的屏障。
- 银河：象征浩瀚的宇宙和人生的远大理想。
- 玉塔：象征人类的文明和精神追求。
- 旌旗：象征国家的力量和军队的存在。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“天堑”是指什么？
- A. 人工建筑
- B. 自然的屏障
- C. 战争
- D. 文化遗产
-
诗句“万里银河泻琼海”中的“银河”象征什么？
- A. 江河
- B. 远方的理想
- C. 火焰
- D. 地平线
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较杨万里的《过扬子江二首》和王维的《鹿柴》，两者都运用了自然意象，但前者更注重壮丽的景象与国家情怀，后者则更侧重于宁静与个体的内心感受。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《宋诗三百首》
- 《杨万里诗集》