这段话出自宋代黄庭坚《和李文伯暑时五首之葛幮》
飞蚊远床帷，来傍青灯集。
微凉忽透隙，如带惊雷入。
念彼无幮者，中夜何叹及。
天下同安眠，西风向秋急。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:52:20原文展示:
飞蚊远床帷，来傍青灯集。
微凉忽透隙，如带惊雷入。
念彼无幮者，中夜何叹及。
天下同安眠，西风向秋急。
白话文翻译：
飞虫在远处的床帷上飞舞，聚集在青灯旁。
微微的凉意突然透过缝隙，就像带着惊雷的声音闯入。
想起那些没有遮挡的人，夜深时又该如何叹息呢？
天下的人都在安然入睡，西风急促地向秋天吹来。
注释:
- 飞蚊：指飞虫，暗示夏季的炎热和蚊虫的烦扰。
- 床帷：床上的帷帐，表示卧室的环境。
- 青灯：青色的灯光，通常用来读书或夜间照明。
- 微凉：微微的凉意，象征着夏季的夜晚逐渐转凉。
- 惊雷：比喻声势浩大的事物，形容凉意的突然袭来。
- 无幮者：没有遮挡的人，暗指那些在外或无依无靠的人。
- 天下同安眠：表达了大多数人都在安睡的情境。
- 西风向秋急：描述秋风来临，带来季节变换的紧迫感。
诗词背景:
作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪居士，北宋著名书法家、诗人。他的诗风以清新自然、含蓄深厚著称，常常表达对自然的细腻观察和对人事的深刻思考。
创作背景：这首诗作于夏季，黄庭坚在此时感受到夏夜的凉意与孤独，借助自然景象反映内心情感。诗中表达了对无家可归者的同情，以及对世事变迁的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的笔触描绘了夏夜的氛围，表现了作者在静谧中思考人生的情感。首句“飞蚊远床帷”引入了夏季特有的意象，暗示着夏夜的闷热与烦躁。接下来，诗人用“青灯”作为背景，突显出夜晚的孤独与清冷。微凉的感觉透过缝隙而入，带有一种突如其来的惊喜与不安，表明了季节的更替和时间的流逝。
“念彼无幮者”一句，表达了对社会底层生存状态的关怀，诗人在夜深人静时，想起那些在外流浪、没有遮挡的人，不禁感到一阵惋惜。最后两句“天下同安眠，西风向秋急”则揭示了诗人对时间流逝的深刻认识，尽管大多数人安然入睡，但秋风的到来象征着一切都在不断变化，连同人生的无常。
整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了诗人对生活的思考与对社会的关注，读来令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- “飞蚊远床帷”：描绘夏夜的景象，表现出烦躁的气氛。
- “来傍青灯集”：暗示夜晚的孤独，青灯旁的虫子显得格外寂寥。
- “微凉忽透隙”：表现季节变化，微凉的空气让人感到不安。
- “如带惊雷入”：形容凉意的突如其来，像雷声般震动心弦。
- “念彼无幮者”：诗人对那些无家可归者的思考，表达同情。
- “中夜何叹及”：夜深人静时的苦闷与无奈。
- “天下同安眠”：反映大多数人安睡的状态。
- “西风向秋急”：暗示季节变换的快速，时间的流逝。
修辞手法：
- 比喻：通过“微凉如带惊雷”来形象化凉意的突然袭来。
- 对仗：整首诗在结构上比较工整，增强了韵律感。
- 拟人：将“西风”赋予了急迫的情绪，使之更具生动性。
主题思想：整首诗表达了对生活无常的感慨，对无家可归者的同情，以及对时间流逝的深刻认识，体现了诗人对社会的关注和对人情冷暖的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 飞蚊：象征夏季的烦躁。
- 青灯：代表孤独和夜晚的宁静。
- 微凉：暗示季节的变换与内心的感受。
- 西风：象征时间的流逝和季节的更替。
这些意象在诗中相互交织，形成一种对比，突显出诗人在自然与人事之间的思考与感悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“青灯”象征什么？ A. 繁华
B. 孤独
C. 暖和
D. 美好 -
“西风向秋急”表达了什么？ A. 夏天的延续
B. 秋天的到来
C. 冬天的寒冷
D. 春天的温暖
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛津》：同样描绘夜晚的孤独与思考。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达思念之情，涉及对人世的感慨。
诗词对比：
- 黄庭坚的《葛幮》与李白的《夜泊牛津》都以夜晚为背景，前者更注重对社会的关怀，后者则更多地表达个人的孤独与思乡情。
参考资料：
- 诗词集《黄庭坚全集》
- 研究书籍《宋代诗词分析》
- 相关文献《诗词中的社会关怀》