这段话出自明代杨慎《渔家傲 其九 滇南月节》
九月滇南篱菊秀。
银霜玉露香盈手。
百种千名殊未有。
摇落后。
橙黄菊绿为三友。
摘得金英来泛酒。
西山爽气当窗牖。
鬓插茱萸歌献寿。
君醉否。
水晶宫里过重九。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:21:55原文展示:
九月滇南篱菊秀。
银霜玉露香盈手。
百种千名殊未有。
摇落后。
橙黄菊绿为三友。
摘得金英来泛酒。
西山爽气当窗牖。
鬓插茱萸歌献寿。
君醉否。
水晶宫里过重九。白话文翻译：
在滇南的九月，篱边的菊花正盛开，银色的霜和玉般的露水香气扑鼻。各种菊花百种千名，别具一格。等到花瓣摇落后，橙色、黄色、绿色的菊花成了我的三位好友。我采摘金黄的花朵来浑饮美酒。西山的清爽气息透过窗户吹来，鬓发上插着茱萸，我唱着歌来祝贺长寿。你喝醉了吗？在水晶宫里庆祝重阳节。
注释:
- 滇南：指云南省南部地区，风景如画，适合种植菊花。
- 银霜玉露：形容霜和露水的清冷与晶莹，通常出现在秋季。
- 橙黄菊绿：形容菊花的颜色，表达秋意中多彩的景象。
- 长寿：祝福的意思，重阳节象征着长寿。
- 水晶宫：比喻高洁的地方，或指美好的宴会场所。
诗词背景:
作者介绍：
杨慎（1488-1559），字用之，号云间，明朝著名诗人、散文家，擅长诗词，风格清新自然。他的作品常常反映个人情感，寄托对自然的热爱。
创作背景：
《渔家傲 其九 滇南月节》创作于明代重阳节期间，反映了作者在滇南的生活情境，表达了对秋天景色的赞美及与友人共庆的愉悦心情。
诗歌鉴赏：
这首诗以滇南的秋季为背景，浓郁的菊花香气与清凉的秋霜交织出一幅色彩斑斓、气氛清新的画面。诗人通过对菊花的细致描绘，表现出对自然美的热爱和对生活的细腻感受。尤其是“橙黄菊绿为三友”，将菊花拟人化，赋予它们友情的象征，使得作品更富有情趣。
“摘得金英来泛酒”一句，展现了诗人乐观的生活态度，抒发了与友人一同畅饮、共度佳节的快乐。而“鬓插茱萸歌献寿”则彰显了重阳节的传统习俗，表现了对生命的珍惜与祝福。最后的“君醉否”，更是拉近了与读者的距离，邀请读者一同分享这份快乐。
整首诗情景交融，意境深远，既有对自然美的赞美，又蕴含着对友谊的珍视，展现了诗人豁达、洒脱的人生态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 九月滇南篱菊秀：描绘了滇南九月的菊花盛开，给人一种清新秀丽的感觉。
- 银霜玉露香盈手：银霜和玉露的清香溢满手心，营造出一种清凉的氛围。
- 百种千名殊未有：菊花有千种万名，独特而无可替代。
- 摇落后：花瓣落下，象征秋天的结束。
- 橙黄菊绿为三友：菊花的色彩就像三位好友，象征着自然的多样性。
- 摘得金英来泛酒：采摘金色的菊花来畅饮，表现出欢庆的气氛。
- 西山爽气当窗牖：清新的山风透过窗户，增强了诗的自然气息。
- 鬓插茱萸歌献寿：插上茱萸，唱歌祝福长寿，体现了重阳节的习俗。
- 君醉否：询问对方是否喝醉，拉近了与读者的距离。
- 水晶宫里过重九：在美好的环境中欢度重阳节，营造出和谐的氛围。
修辞手法：
- 比喻：将菊花比作朋友，展现了诗人对自然的亲切感。
- 拟人：赋予菊花以生命，使其成为“朋友”，增强了情感的共鸣。
- 对仗：如“银霜玉露”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对滇南秋天美景的描绘，表达了对自然的热爱和对团圆、友情的珍视，展现了诗人乐观的生活态度和对美好生活的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征着高洁和长寿。
- 茱萸：重阳节的传统象征，寓意长寿。
- 西山爽气：象征自然的清新与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“橙黄菊绿”象征什么？ A. 友情
B. 秋天的色彩
C. 生命的轮回
答案：B -
“君醉否”一句的作用是什么？ A. 表达孤独
B. 拉近与读者的距离
C. 祝福长寿
答案：B -
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节
答案：B
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《杨慎传》