这段话出自明代释古卷《送曹源公游西樵卜隐》
云中鸡犬似仙邻，欲扫何峰可避尘。
谷口片霞窥过客，松间微月照幽人。
竹香晚食寻烧笋，花落行单羡积茵。
想得到时衣履湿，满山红雨杜鹃春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:03:50原文展示:
送曹源公游西樵卜隐
释古卷 〔明代〕
云中鸡犬似仙邻，
欲扫何峰可避尘。
谷口片霞窥过客，
松间微月照幽人。
竹香晚食寻烧笋，
花落行单羡积茵。
想得到时衣履湿，
满山红雨杜鹃春。
白话文翻译：
在云中的鸡犬，仿佛是神仙邻居，
想要扫除哪个山峰，才能避开尘世的纷扰？
谷口的片片晚霞，透过来窥视过路的旅客，
松林间的微月，为幽静的人照亮。
傍晚时分，竹子的香气飘来，寻觅烧笋，
花落的时候，独自一人羡慕那片柔软的草地。
想象着那时的衣服和鞋子都是湿漉漉的，
满山的杜鹃花在春雨中，红似雨滴纷飞。
注释:
- 云中鸡犬：指远离尘世的鸡和狗，形容隐居生活的宁静。
- 欲扫何峰：想要清扫哪座山峰，意指寻找一个可以隐居的地方。
- 片霞：指傍晚的晚霞，象征美好的景色。
- 微月：指微弱的月光，营造出一种宁静的氛围。
- 竹香晚食：竹子的香气，傍晚时分的食物，描绘生活的恬淡。
- 行单羡积茵：独自一人走路，羡慕那片柔软的草地。
- 红雨杜鹃春：杜鹃花在春天雨中的景象，红色的花像雨滴一样落下。
诗词背景:
作者介绍：
释古卷，明代诗人，因其作品多描写隐逸生活而受到推崇，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗写于明代，背景是当时社会动荡，文人们多向往隐居生活，追求清静与自然。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物描绘为主线，通过对西樵山隐逸生活的描写，表达了诗人对清静生活的向往。诗的开篇“云中鸡犬似仙邻”，意象生动，塑造出一个与世无争的隐士生活，鸡犬相闻，仿佛生活在仙境中。接着，诗人思考如何才能真正避开尘世的喧嚣，反映出一种对理想生活的追求与迷茫。
“谷口片霞窥过客”，描绘了傍晚时分，晚霞映照下的山谷，恰似一扇窗，窥视着过路的旅人，增添了一种神秘和悬念。而“松间微月照幽人”，则通过月光照耀隐者的形象，营造出一种恬静的氛围，突显出隐者的孤独与宁静。
接下来的描写“竹香晚食寻烧笋”，诗人通过竹子的香气和晚餐的画面，展现了隐者的悠闲生活。诗的最后几句，想象着衣履湿透，满山杜鹃花的景象，进一步渲染了春天的气息，充满了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
整首诗构思缜密，意境深远，既有自然的美景，又有隐士的情怀，体现了诗人对理想生活的追求与思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 云中鸡犬似仙邻：隐居生活，居住在云雾缭绕的地方，鸡犬相闻，仿佛邻里都是神仙。
- 欲扫何峰可避尘：想要扫去世俗的尘埃，寻找哪个山峰才可以隐居。
- 谷口片霞窥过客：在山谷的入口，晚霞映照，似乎在窥视过路的旅人。
- 松间微月照幽人：松林间微弱的月光，照亮了独处的隐者。
- 竹香晚食寻烧笋：傍晚时分，竹子的香气弥漫，寻找烧笋的美好生活。
- 花落行单羡积茵：花瓣落下，独自一人走路，羡慕那片柔软的草地。
- 想得到时衣履湿：想象那时衣服和鞋子都是湿的，充满生动的场景。
- 满山红雨杜鹃春：满山的杜鹃花在春雨中，红如雨滴，描绘春天的美丽。
修辞手法：
- 比喻：将鸡犬比作仙邻，突显隐居的仙境。
- 拟人：晚霞和月光似乎在“窥视”和“照亮”，增添情感。
- 对仗：如“竹香晚食”和“花落行单”，形成和谐的音律。
主题思想：
整首诗表达了对隐逸生活的向往，展现了人在自然中寻找宁静与和谐的心态。
意象分析:
意象词汇：
- 云中：象征着超脱世俗的宁静生活。
- 鸡犬：代表普通却温馨的生活状态。
- 晚霞：象征美丽而短暂的时光。
- 松月：代表宁静与孤独的隐士生活。
- 竹香：象征着自然的清新与恬淡。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“云中鸡犬”意味着什么？ a) 生活的喧嚣
b) 仙境般的宁静
c) 远离自然 -
诗人想要避开什么？ a) 自然
b) 尘世的纷扰
c) 朋友 -
“谷口片霞窥过客”中的“片霞”指的是什么？ a) 片片云彩
b) 傍晚的晚霞
c) 日出的光辉
答案：
- b) 仙境般的宁静
- b) 尘世的纷扰
- b) 傍晚的晚霞
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》 李白
- 《山中问答》 王维
诗词对比：
- 比较李白的《静夜思》，同样描绘了月光下的孤独，但更为感伤。王维的《山中问答》则更侧重于人与自然的和谐，体现了隐逸的思想。
参考资料:
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《中国古典诗词解读》
- 《隐逸与自然：明代诗人的心灵探索》