清绝官曹外，何年著我同。是什么意思

王郎妙人物，独步向江东。

昔尉既不醉，今丞宁肯聋。

相依唇齿国，忽去马牛风。

清绝官曹外，何年著我同。

原文展示:

送王子尊赴衡阳丞 赵蕃 〔宋代〕

王郎妙人物，独步向江东。 昔尉既不醉，今丞宁肯聋。 相依唇齿国，忽去马牛风。 清绝官曹外，何年著我同。

白话文翻译：

王郎是一位杰出的人物，独自在江东地区享有盛名。 过去担任尉官时未曾醉酒，如今担任丞官难道会变得耳聋吗？ 我们相互依存，如同唇齿相依的国家，突然间却像马牛一样分道扬镳。 在那清静绝伦的官府之外，不知何时才能再次与你同在。

注释:

• 王郎：指王子尊，诗中的主人公。
• 妙人物：杰出的人物。
• 独步：独自领先，无人能及。
• 江东：古代地理区域名，指长江下游以东地区。
• 尉：古代官名，掌管军事或治安。
• 丞：古代官名，辅助县令的官员。
• 唇齿国：比喻关系密切的国家或人。
• 马牛风：比喻彼此无关，各不相干。
• 清绝：极其清静，绝无仅有。
• 官曹：官府，官署。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗是赵蕃为送别友人王子尊赴任衡阳丞而作，表达了对友人离别的不舍和对未来相聚的期待。

创作背景: 这首诗创作于宋代，当时赵蕃与王子尊关系密切，王子尊被任命为衡阳丞，赵蕃作此诗以表达对友人离别的不舍和对未来相聚的期待。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比和象征手法，表达了诗人对友人离别的深切不舍和对未来重逢的殷切期待。首联赞扬王子尊的杰出才能，颔联通过“昔尉既不醉，今丞宁肯聋”的对比，暗示友人无论在何种职位上都能保持清醒和明智。颈联用“唇齿国”和“马牛风”的比喻，形象地描绘了两人关系的紧密和突然的分离。尾联则以“清绝官曹外”的清静之地，寄托了对未来相聚的美好憧憬。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了宋代送别诗的典型特征。

诗词解析:

逐句解析:

1. “王郎妙人物，独步向江东。” —— 赞扬王子尊的杰出才能，独自在江东地区享有盛名。
2. “昔尉既不醉，今丞宁肯聋。” —— 通过对比，暗示友人无论在何种职位上都能保持清醒和明智。
3. “相依唇齿国，忽去马牛风。” —— 用“唇齿国”和“马牛风”的比喻，形象地描绘了两人关系的紧密和突然的分离。
4. “清绝官曹外，何年著我同。” —— 以“清绝官曹外”的清静之地，寄托了对未来相聚的美好憧憬。

修辞手法:

• 对比：通过“昔尉既不醉，今丞宁肯聋”的对比，强调友人的一贯品质。
• 比喻：使用“唇齿国”和“马牛风”的比喻，形象地描绘了两人关系的紧密和突然的分离。

主题思想: 这首诗的主题是表达对友人离别的不舍和对未来重逢的期待。通过对比和比喻手法，诗人深情地表达了对友人的赞赏和对其未来的美好祝愿。

意象分析:

• “唇齿国”：比喻关系密切的国家或人，形象地表达了两人之间的紧密关系。
• “马牛风”：比喻彼此无关，各不相干，形象地描绘了两人突然的分离。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“王郎”指的是谁？ A. 赵蕃 B. 王子尊 C. 其他 答案：B

2. “昔尉既不醉，今丞宁肯聋”这句话使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 答案：B

3. 诗中的“唇齿国”和“马牛风”分别比喻了什么？ A. 关系密切和突然分离 B. 国家和国王 C. 朋友和敌人 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人离别的深情和对未来重逢的期待。
• 李白《送友人》：通过自然景物的描写，抒发了对友人离别的感慨。

诗词对比:

• 王维《送别》与赵蕃《送王子尊赴衡阳丞》：两者都表达了送别友人的情感，但王维的诗更多地通过自然景物的描写来抒发情感，而赵蕃的诗则更多地通过对比和比喻手法来表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作。