这段话出自宋代陆游《落魄》
落魄东吴莫笑侬，今年要不负春风。
闲愁掷向乾坤外，永日移来歌吹中。
酒浪欲争湖水绿，花光却妒舞衫红。
公卿忧责如山重，肯信人间有放翁！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:30:39原文展示:
落魄东吴莫笑侬，今年要不负春风。
闲愁掷向乾坤外，永日移来歌吹中。
酒浪欲争湖水绿，花光却妒舞衫红。
公卿忧责如山重，肯信人间有放翁！
白话文翻译：
落魄的我在东吴，不要嘲笑我，今年我一定要不辜负春天的风光。
我将闲愁抛向天地之外，整日沉浸在歌声和乐曲之中。
酒波想要与湖水的绿意争辉，花儿的光彩却嫉妒我的舞裙红色。
公卿的忧虑和责备如山般沉重，谁能相信世间还有放翁这样的闲人呢？
注释:
- 落魄: 指失意或失落的状态。
- 东吴: 指的是中国古代东吴地区，东吴是三国时期的一个重要国家。
- 春风: 象征着美好的时光和希望。
- 闲愁: 指无所事事时产生的忧愁。
- 乾坤: 指天地，表示广阔的空间。
- 酒浪: 酒的波浪，形容酒的颜色和气氛。
- 花光: 花的光彩，形容花的美丽。
- 公卿: 指高官贵族。
- 放翁: 指诗人自己，表示对生活的洒脱态度。
典故解析:
- 放翁: 陆游自称“放翁”，即放浪形骸之士，体现了他对权贵的蔑视和对自由生活的向往。
- 东吴: 在历史上，东吴是三国时期的一个国家，陆游使用这一地名来表达自己身处的环境和内心的失落感。
诗词背景:
作者介绍: 陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号放翁，南宋时期著名的爱国诗人。他一生经历了国家的动荡，作品多反映了家国情怀和个人遭遇。
创作背景: 这首诗创作于陆游晚年之际，表达了他在国家沦陷、个人失意的情况下，依然不屈服于现实，通过诗歌来寄托自己的情感和希望。
诗歌鉴赏：
《落魄》是一首充满个人情感与社会背景的古诗，展现了诗人陆游在东吴的失意与无奈，同时又流露出对生活的坚持与热爱。诗的开篇即以“落魄”二字自述身世，直白而真切，给人以强烈的代入感。接着，诗人表达了面对春风的态度，渴望与希望并存，尽管内心有着闲愁，却也努力地将其抛向天地之外，寻求一种精神上的解脱。
“酒浪欲争湖水绿，花光却妒舞衫红”，通过生动的比喻，表现了诗人对生活美好事物的向往，尽管内心的忧愁如影随形，生活的热情依然存在。最后两句则展现了公卿权贵对他的压力与忧虑，表现了他对社会现状的不满与无奈，同时也展现了他对自由和个人生活的珍视。
整首诗的情感基调复杂，既有失落感，又有坚强的意志，展现了作者作为一个有情怀的文人在困境中依然保持的乐观与追求。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 落魄东吴莫笑侬: 自我表露失落，不希望他人嘲笑我。
- 今年要不负春风: 希望在这个春天，能有所收获。
- 闲愁掷向乾坤外: 把无聊的忧愁抛向外面，想要摆脱。
- 永日移来歌吹中: 日复一日沉浸在歌声中。
- 酒浪欲争湖水绿: 酒的颜色与湖水相争，形象生动。
- 花光却妒舞衫红: 花的光彩嫉妒我的红裙，表现出花与人的情感。
- 公卿忧责如山重: 高官的责任与忧虑沉重。
- 肯信人间有放翁: 谁能相信世间还有像我这样的人呢？
-
修辞手法:
- 比喻: “酒浪”与“湖水”的对比，形象生动。
- 拟人: 花的光彩“嫉妒”，赋予花以人的情感。
- 对仗: 语言上对称工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想: 诗歌表达了在困境中仍然怀有美好追求的情感，展现了个人的独立与坚韧，传达了一种对自由生活的渴望。
意象分析：
- 酒: 象征着生活的欢愉与放纵。
- 花: 代表美好，然而又因嫉妒而显得复杂。
- 湖水: 象征生命的静谧与深邃。
- 春风: 代表希望与生机。
互动学习：
诗词测试:
-
诗中“落魄东吴”是什么意思？
A. 失落的身份
B. 自信的态度
C. 忙碌的生活
D. 幸福的时光 -
“酒浪欲争湖水绿”中的“酒浪”指的是什么？
A. 酒的气氛
B. 酒的颜色
C. 酒的味道
D. 酒的价格 -
“公卿忧责如山重”中“公卿”指的是？
A. 朋友
B. 高官贵族
C. 一般百姓
D. 诗人自己
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》：同样反映个人情感与社会背景，具有深刻的思考。
- 白居易《赋得古原草送别》：表达了对人生和自然的感悟。
诗词对比:
陆游与李白的作品常常反映出对自由的追求，但陆游更多的是面对现实的苦闷，而李白则较多展现出洒脱的豪情。两者在情感表达上形成鲜明对比，值得深入研究。
参考资料：
- 《陆游诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏》