这段话出自先秦佚名《蝃蝀》
蝃蝀在东，莫之敢指。
女子有行，远父母兄弟。
朝隮于西，崇朝其雨。
女子有行，远兄弟父母。
乃如之人也，怀婚姻也。
大无信也，不知命也！
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:02:40原文展示
蝃蝀在东，莫之敢指。
女子有行，远父母兄弟。
朝隮于西，崇朝其雨。
女子有行，远兄弟父母。
乃如之人也，怀婚姻也。
大无信也，不知命也！
白话文翻译
蝃蝀（即蝙蝠）在东方，没人敢指责它。
女子出嫁，远离了父母和兄弟。
早晨的露水在西边，崇高的早晨带来雨水。
女子出嫁，远离了兄弟和父母。
这就像是那样的人，心中怀有婚姻的想法。
对这种事毫无信任，不懂得命运的安排。
注释
字词注释
- 蝃蝀：古代指蝙蝠，象征吉祥。
- 莫之敢指：没有人敢去指责它。
- 女子有行：女子出嫁的意思。
- 远父母兄弟：离开父母和兄弟。
- 朝隮于西：早晨的露水在西边。
- 崇朝其雨：高尚的早晨带来雨水。
- 怀婚姻也：心中怀有婚姻的念头。
- 大无信也：对这样的事情没有信任。
- 不知命也：不懂得命运的安排。
典故解析
该诗涉及到古代女子出嫁后离开父母、兄弟的情感，体现了传统婚姻观念对女性的影响。
诗词背景
作者介绍
这首诗的作者为佚名，属于先秦时期的作品，反映了当时社会对婚姻、家庭关系的重视。
创作背景
在先秦时期，家庭和婚姻是社会生活的基础，女性出嫁后便要离开自己的家庭，对父母的依赖和兄弟的联系减少，生动地表达了女性在婚姻中的无奈和对命运的感叹。
诗歌鉴赏
这首诗通过蝙蝠的意象引入，象征着一种吉祥的寓意，但随即转向女性婚嫁的主题，展现了古代社会中女性的处境。诗中反复提及“女子有行，远父母兄弟”，强调了出嫁后的孤独和对家庭的割舍。通过“朝隮于西，崇朝其雨”的描写，表达了自然界的变化与女性命运的无常之间的关系。整首诗充满了对婚姻的思考，既有对美好生活的向往，也隐含着对命运无常的无奈，表现了古人对女性命运的深刻关注。
诗词解析
逐句解析
- 第一二句概述了蝙蝠的吉祥象征与女性出嫁后的孤独。
- 第三四句描写了自然景象与女性婚嫁的对比，暗示出嫁后的生活艰辛。
- 最后两句则是对女子出嫁后心态的反思，强调了对婚姻的期望与对命运的无奈。
修辞手法
- 比喻：蝙蝠象征吉祥，反映了对未来的美好期待。
- 对仗：诗句结构工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：赋予自然现象以情感，增添了诗的情感深度。
主题思想
整首诗表达了对女性婚姻的思考，既有对传统婚姻观念的批判，也有对女性命运的深刻理解，呈现出复杂的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 蝃蝀：象征吉祥与希望。
- 女子：代表了当时的女性角色与命运。
- 雨：象征着滋润与生命的延续，也隐喻着命运的变化。
互动学习
诗词测试
-
蝃蝀在诗中象征什么？ A. 失败
B. 吉祥
C. 离别
D. 争吵 -
诗中反复提到“女子有行”是为了强调什么？ A. 女性的自由
B. 女性的孤独
C. 女性的美丽
D. 女性的智慧 -
该诗的主要情感基调是： A. 快乐
B. 轻松
C. 无奈
D. 激昂
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《诗经·关雎》：同样表现了婚姻与爱情的主题。
- 《离骚》：探讨个人命运与社会责任。
诗词对比
可以将这首诗与《孔雀东南飞》进行对比，分析两者在婚姻观、女性命运上的异同，展现出古代文学对女性命运的多样化表现。
参考资料
推荐书目
- 《诗经》
- 《先秦文学史》
- 《古代诗词鉴赏》