这段话出自清代陈维崧《贺新郎 寄赠吴兴沈凤于》
笑谓东阳子。
论男儿、泥涂休恨，云霄勿喜。
自昔奇才多沦落，溷迹屠羊牧豕。
算奴价、竟何如婢。
细数平生袁灌少，只掉头、优孟吾知己。
问五十，行年是。
碧菰城下烟波美。
且徜徉、一帆苕霅，西风十里。
地是乌程饶名酒，莫管人间万事。
姑引满、颓然而醉。
难得中秋逢两度，碧圞圆、长浸空明里。
湖面月，又东起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:23:45贺新郎 寄赠吴兴沈凤于
作者：陈维崧 〔清代〕
原文展示:
笑谓东阳子。论男儿泥涂休恨，云霄勿喜。自昔奇才多沦落，溷迹屠羊牧豕。算奴价竟何如婢。细数平生袁灌少，只掉头优孟吾知己。问五十，行年是。碧菰城下烟波美。且徜徉一帆苕霅，西风十里。地是乌程饶名酒，莫管人间万事。姑引满颓然而醉。难得中秋逢两度，碧圞圆长浸空明里。湖面月，又东起。
白话文翻译：
笑着对东阳的朋友说，男人在泥泞中挣扎，不必恨自己，飞上云霄也不用过于高兴。自古以来，许多奇才都遭遇沦落，混迹于屠羊和放猪的生活。算起来，我的身价不如一个婢女。细细回想我一生的经历，袁灌（即袁枚）也不算多，只是我把头扭过来，优孟（即优孟的故事）才是我真正的知己。问你五十，行年如何？碧菰城下的烟波多么美丽。且在苕霅上悠然徜徉，西风吹送十里。这里是乌程，盛产美酒，不必理会人间的万事。姑且醉倒在这里，难得中秋节遇上两次，碧圆的月亮长久地照耀在空明的夜里。湖面上的月亮，又东升。
注释:
- 东阳子：指东阳的朋友，可能是指袁枚。
- 泥涂：指生活困顿，处于泥潭之中。
- 云霄：形容高远的理想或成就。
- 屠羊牧豕：比喻低贱的职业，形容人沦落。
- 袁灌：指袁枚，清代著名诗人。
- 优孟：优孟是古代戏剧中的角色，表示真正的知己。
- 碧菰：指一种植物，生长在水边，象征美好的环境。
- 苕霅：指苕溪，风景优美的地方。
- 乌程：地名，以盛产美酒而闻名。
诗词背景:
作者介绍： 陈维崧（1620-1680），字太和，一字志诚，号白石，浙江人。清代著名诗人、词人，擅长词作，作品多表现个人情怀和对社会的思考，风格清新婉约。
创作背景： 此词作于清代，反映了作者对人生的感慨，表达了对友人的寄情与祝福，诗中融合了对社会现状的思考和个人理想的追求。
诗歌鉴赏：
《贺新郎 寄赠吴兴沈凤于》是一首表达个人情感与友谊的词作。开篇以轻松的笑语展开，似乎在调侃自己的朋友东阳子，暗含对人生苦涩的反思。作者通过对古今才子命运的对比，传达出一种无奈与感慨，特别是“自昔奇才多沦落”，显示了对才能与处境之间的辩证关系。
词中提到的“泥涂”和“云霄”象征着生活的艰难与理想的高远，形成强烈的对比。接着，作者提到自己的人生经历，虽然在社会上不如一名婢女，却在精神上找到了一位真正的知己。这样的自嘲与反思，展现了作者对自身价值的重新审视。
在描绘自然景色时，诗人用“碧菰城下烟波美”来烘托出环境的优美，接着以“且徜徉一帆苕霅，西风十里”描绘出一种悠然自得的生活态度，表达了对当下美好时光的珍惜。
最后，诗中的“姑引满颓然而醉”更是将个人情感与自然景色结合，展现出一种洒脱与豁达的生活哲学。整首词情感真挚，语言优美，既有对友谊的珍视，又有对人生的深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 笑谓东阳子：以轻松的语气开头，表达友好的态度。
- 论男儿泥涂休恨，云霄勿喜：告诫朋友无论处境如何，皆不必怨恨或过于欢喜。
- 自昔奇才多沦落：感慨过去许多才子都遭遇了不幸。
- 算奴价竟何如婢：自嘲自己的身价不如婢女，展现谦虚。
- 细数平生袁灌少：回忆自己一生的经历，袁枚的知名与自己的平淡形成对比。
- 问五十，行年是：询问朋友的年龄与生活经历。
- 碧菰城下烟波美：描绘美丽的自然景色，体现出生活的美好。
- 且徜徉一帆苕霅，西风十里：表达一种悠闲自在的生活态度。
- 地是乌程饶名酒：提及乌程的美酒，增加生活的乐趣。
- 莫管人间万事：表示对世事的洒脱态度，不必太过挂念。
- 姑引满颓然而醉：营造出一种洒脱的生活意境。
- 难得中秋逢两度：强调中秋的美好与珍贵。
- 碧圞圆长浸空明里：描绘明亮的月亮，象征团圆与美好。
- 湖面月，又东起：结尾以湖面月亮的升起，象征新的开始。
修辞手法：
- 对比：通过对才子与自身境遇的对比，增强了诗的深度。
- 象征：月亮和自然景色象征着美好与团圆。
- 比喻：用“泥涂”和“云霄”比喻生活的艰辛与追求的理想。
主题思想： 整首诗歌通过对友谊、人生、自然的深刻思考，反映了作者对生活的感慨，以及对美好时光的珍视。诗中展现出一种淡泊明志、超然物外的生活态度，体现了作者的人生态度和哲学思考。
意象分析:
意象词汇：
- 东阳子：友谊的象征。
- 泥涂：生活的艰辛。
- 云霄：理想与追求。
- 碧菰城：美好的自然环境。
- 湖面月：团圆与美好。
互动学习:
诗词测试：
-
“泥涂”指的是什么？
- A) 高尚的理想
- B) 生活的困境
- C) 美丽的自然
-
诗中提到的“优孟”象征什么？
- A) 真正的知己
- B) 不幸的命运
- C) 名声显赫
-
作者对生活的态度是怎样的？
- A) 消极悲观
- B) 洒脱豁达
- C) 忧心忡忡
答案：
- B) 生活的困境
- A) 真正的知己
- B) 洒脱豁达
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《水调歌头·明月几时有》——苏轼
- 《月夜忆舍弟》——杜甫
诗词对比：
- 苏轼的《水调歌头》同样描写了月亮与团圆的主题，但更加注重个人情感与家国情怀的结合。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地表现了对家人的思念与忧虑，情感更为沉重。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《陈维崧诗词集》