劳劳行役人，园林为蕴结。是什么意思

坐谈口苦渴，斋居志苦郁。

茗饮五松园，二者思兼括。

园丁结知心，汲泉火烹活。

香浮雪一瓯，畅言促双膝。

即此是家居，襟怀恕坦率。

犹忆前朝游，车马齐稠密。

今日天假缘，座无集宾列。

微雨洒亭台，我情更怡悦。

花鸟见精神，岩岫竞辽阔。

劳劳行役人，园林为蕴结。

壶茗乐团栾，不许说离别。

倪迂画岂迂，解事烟云抹。

相对暮忘归，归途迎素月。

诗词名称: 伯兄偕游狮林茗饮终日

作者: 许传霈 〔清代〕

类型: 古诗词

原文展示:

坐谈口苦渴，斋居志苦郁。
茗饮五松园，二者思兼括。
园丁结知心，汲泉火烹活。
香浮雪一瓯，畅言促双膝。
即此是家居，襟怀恕坦率。
犹忆前朝游，车马齐稠密。
今日天假缘，座无集宾列。
微雨洒亭台，我情更怡悦。
花鸟见精神，岩岫竞辽阔。
劳劳行役人，园林为蕴结。
壶茗乐团栾，不许说离别。
倪迂画岂迂，解事烟云抹。
相对暮忘归，归途迎素月。

白话文翻译：

我和伯兄坐在一起谈话，口渴得苦涩，斋居中的心情也感到压抑。
在五松园中喝茶，一种渴望和一种心情兼而有之。
园丁与我们结下了知己之情，汲水后用火煮茶，活泼而鲜美。
香气浮动在如雪一般的茶水中，畅快地聊着天，双膝相对而坐。
此时此刻仿佛是家中，心怀坦荡，恕意率真。
我还记得前朝游览时，车马纷繁而密集。
而今天恰逢天公作美，座位上没有宾客来访。
细雨轻轻洒落在亭台，我的心情愈加愉悦。
花鸟在眼前活泼，山岩与溪流显得更加辽阔。
辛劳的行役人，园林成为我们情感的寄托。
壶中茶香悦耳动听，谁也不提离别之事。
倪迂的画作并不迂腐，能够解读生活中的烟云。
对坐着直到黄昏忘却归路，归途上迎来明月的映照。

注释:

1. 口苦渴：口渴得很难受。
2. 斋居：指的是清净的居所。
3. 茗饮：饮茶。
4. 五松园：特指一个景致宜人的茶园。
5. 园丁：茶园的主人或管理者。
6. 汲泉：从泉水中提水。
7. 香浮雪一瓯：形容茶香如雪，清新淡雅。
8. 襟怀恕坦率：形容心胸开阔，待人宽厚。
9. 车马齐稠密：形容前朝游览时的繁忙场景。
10. 微雨洒亭台：细雨洒落在亭台上。

诗词背景:

作者介绍：许传霈，清代诗人，生活于文人雅士之间，以清新自然、情感真挚的诗风著称。

创作背景：此诗写于与朋友的游玩之际，以茶会友，抒发了对友谊的珍视与生活的感悟，反映了诗人在宁静环境中对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以“茗饮”为线索，贯穿了整个游览过程，诗人通过与伯兄的交流，展现了他渴望交友的真挚情感。开篇以“坐谈口苦渴”引入，直接表达了身体上的渴望与精神上的压抑，展示了诗人内心的矛盾与期盼。接着，通过“茗饮五松园”的意象，描绘出一个清幽的茶园环境，似乎与世隔绝，充满了恬静的氛围。

整首诗的语言清新自然，意象生动，尤其是“香浮雪一瓯”与“微雨洒亭台”的描写，使人仿佛置身于一个优雅的茶会之中，感受到自然的宁静与友谊的温暖。诗中“相对暮忘归，归途迎素月”一句，极具诗意，表达了在与友人畅谈中忘却时间的美好，临近黄昏时分，恍如在温暖的月光中，回归宁静的生活。

许传霈在诗中展现了对友谊的珍视，对自然的热爱，以及对生活的深刻理解，情感真挚而深邃，给人以无限的遐想与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 坐谈口苦渴：开篇直入主题，表达了渴望交流的急切心情。
2. 斋居志苦郁：居住环境的清静也让人感到心情压抑。
3. 茗饮五松园：转向茶园，暗示着一种轻松的氛围。
4. 园丁结知心：与园丁建立了友谊，增添了人情味。
5. 香浮雪一瓯：描绘茶的香气，形象生动。
6. 畅言促双膝：友人之间的亲密交流。
7. 即此是家居：在此环境中感受到家的温暖。
8. 襟怀恕坦率：提到心胸开阔，表达对友谊的真诚。
9. 犹忆前朝游：回忆过去的热闹场景，与现今的清静形成对比。
10. 今日天假缘：感叹今日的美好时光。
11. 微雨洒亭台：描绘自然环境的细腻，增添诗意。
12. 花鸟见精神：自然的活力与人的精神状态相互映衬。
13. 劳劳行役人：提到辛勤的人们，体现对生活的理解。
14. 壶茗乐团栾：茶香悦耳，象征着生活的乐趣。
15. 不许说离别：友谊的珍贵与不舍。
16. 倪迂画岂迂：引用倪迂的画作，表达对生活的哲学思考。
17. 相对暮忘归：描述与友人共度美好时光的忘我状态。
18. 归途迎素月：结束时的月亮意象，营造出一种惬意的回归感。

修辞手法：

• 比喻：如“香浮雪一瓯”，形象生动。
• 对仗：如“微雨洒亭台，我情更怡悦”，工整对仗。
• 拟人：如“花鸟见精神”，赋予生命。

主题思想：诗歌通过描绘与友人共饮茶的场景，表达了对友谊的珍视、对自然的热爱和对生活的深刻感悟，展现了诗人内心的宁静与满足。

意象分析：

意象词汇：

1. 茶：象征友谊与交流。
2. 五松园：代表宁静与自然。
3. 微雨：象征柔和与静谧的氛围。
4. 花鸟：代表自然的生机与活力。
5. 素月：象征宁静的归宿与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“茗饮”指的是什么？

   • A. 喝水
   • B. 喝酒
   • C. 喝茶
   • D. 喝咖啡

2. “微雨洒亭台”中的“微雨”形容了什么样的氛围？

   • A. 干燥
   • B. 繁忙
   • C. 宁静
   • D. 热闹

3. 诗中提到的“相对暮忘归”表达了什么情感？

   • A. 不舍
   • B. 疲惫
   • C. 厌倦
   • D. 快乐

答案：

1. C
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《饮酒》 - 陶渊明
2. 《月下独酌》 - 李白
3. 《夜泊牛渚怀古》 - 李白

诗词对比：

• 李白的《月下独酌》与此诗在主题上都强调了人与自然的和谐以及对友谊的珍视，但李白更倾向于表达孤独与遐想，而许传霈则更关注于友人的陪伴与当下的愉悦。

参考资料：

• 《清代诗人许传霈研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词名篇》

希望这份解析能够帮助您更好地理解《伯兄偕游狮林茗饮终日》这首诗的深刻内涵与艺术魅力！