这段话出自唐代刘商《秋蝉声》
萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。
借问蝉声何所为，人家古寺两般声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:15:00原文展示:
秋蝉声
作者: 刘商 〔唐代〕
萧条旅舍客心惊，
断续僧房静又清。
借问蝉声何所为，
人家古寺两般声。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位旅客在萧索的旅舍中感到心惊的情景，听到的蝉鸣声在静谧的僧房中断续响起。诗人询问蝉鸣的原因，发现人家与古寺的声音截然不同。
注释:
字词注释：
- 萧条：形容环境冷清、寂寞的样子。
- 旅舍：指客栈、旅馆。
- 客心惊：旅客因环境的冷清而感到惊慌、不安。
- 断续：形容声音时有时无，不连续。
- 僧房：指僧人的居住处。
- 借问：用来表示询问，表明诗人的疑问。
- 何所为：指做什么，表示对蝉鸣的疑惑。
- 人家：指住家、普通人家。
- 古寺：指历史悠久的寺庙。
典故解析：
诗中提到的“古寺”与“人家”反映出古代社会中人与自然、人与宗教的关系。蝉声作为自然的一部分，常常被用来象征孤独、思念等情感。
诗词背景:
作者介绍：
刘商，唐代诗人，生平不详，作品多以描写自然景物和抒发个人情感为主。他的诗风格多样，既有豪放之作，也有沉静细腻的描写。
创作背景：
这首《秋蝉声》写于秋季，可能是在一个旅行途中，诗人观察到周围的环境，因而产生了思考，表达了对人生孤独感的感悟。
诗歌鉴赏：
《秋蝉声》是一首以风景描写为背景的抒情诗，诗人在旅途中所见所闻引发了深刻的情感反思。首句“萧条旅舍客心惊”直接点明了环境的冷清与旅客内心的不安，营造出一种孤寂的气氛。接着通过描写“断续僧房静又清”的场景，进一步加强了这种孤独感。蝉声作为自然的声音，既是秋天的标志，又象征着生命的脆弱和短暂。特别是“借问蝉声何所为”一句，展现了诗人对自然声音的思考和对生活的哲学探讨。
最后一句“人家古寺两般声”则通过对比，揭示了生活的多样性和复杂性。人家与古寺的声音各有不同，暗示着人们在生活中面对的不同选择与境遇。整首诗以蝉声为线索，结合环境描写，展现了诗人内心深处的情感波动，具有深刻的哲理和丰富的意象。
诗词解析:
逐句解析：
- 萧条旅舍客心惊：描绘了旅舍的冷清，旅客心中感到不安。
- 断续僧房静又清：僧人的房间宁静而清幽，形成对比。
- 借问蝉声何所为：诗人对蝉声的来源和意义产生疑惑。
- 人家古寺两般声：反映了不同生活状态下的声音差异，揭示了生活的多样性。
修辞手法：
- 对比：旅舍和僧房的静与动、清与惊形成鲜明对比。
- 拟人：蝉声被赋予了情感，引发人的思考。
- 意象：蝉声、旅舍、僧房等意象交织，营造出丰富的情感世界。
主题思想：
整首诗表达了对生命与孤独的思考，借助自然界的蝉声，反映出人们在不同环境中的内心世界，探讨了人与自然、人与社会的关系。
意象分析:
意象词汇：
- 蝉声：象征生命的脆弱与短暂，常与孤独和思念相联系。
- 旅舍：象征流浪与不安，体现诗人的心境。
- 僧房：代表宁静与内省，是一种精神的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描写的环境是怎样的？
- A. 热闹的市场
- B. 萧条的旅舍
- C. 繁华的街道
- D. 美丽的花园
-
蝉声在诗中象征什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独与思念
- C. 繁荣
- D. 努力拼搏
-
诗中的“人家”与“古寺”有什么区别？
- A. 位置不同
- B. 声音不同
- C. 建筑风格不同
- D. 人口不同
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛渚怀古》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，刘商的《秋蝉声》更侧重于对孤独与思考的描写，而李白则通过对历史的感慨表达了对时间流逝的思考。两者在表现手法上各有千秋，展现了不同的情感深度与哲理思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
- 《唐诗的意象与文化内涵》