垂头返官渡，奇祸怜幕客。是什么意思

长笑袁本初，妄意清君侧。

垂头返官渡，奇祸怜幕客。

曹公走熙尚，气欲陵韩白。

欺取计已成，军容漫辉赫。

跨漳筑大城，劳民屈群策，北虽破乌丸，南亦困赤壁。

八荒思并吞，二国尽勍敌。

四陵寄遗恨，讲武存陈迹。

雉堞逐尘飞，浊流深莫测。

回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈。

原文展示

长笑袁本初，妄意清君侧。
垂头返官渡，奇祸怜幕客。
曹公走熙尚，气欲陵韩白。
欺取计已成，军容漫辉赫。
跨漳筑大城，劳民屈群策，
北虽破乌丸，南亦困赤壁。
八荒思并吞，二国尽勍敌。
四陵寄遗恨，讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞，浊流深莫测。
回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈。

白话文翻译

长笑袁本初（袁绍），妄想清除君主的左右。
低头回想官渡之战，奇祸让人怜惜幕后的客人。
曹公（曹操）在熙尚（逃亡），气焰如同欲要压倒韩白（韩信，白马）。
欺骗的计策已经形成，军队的气势辉煌赫然。
跨过漳河筑起大城，劳民伤财屈从各种计策，
北边虽已打败乌丸，南边也困于赤壁之战。
八方希望吞并敌国，两个国家都是劲敌。
四陵寄托遗恨，讲武存留陈迹。
雉堞（雉堞是古代城墙）随尘土飞扬，浊流深不可测。
回首铜雀台，鼓声吹响，喧闹如黾蝈。

注释

• 袁本初：指袁绍，东汉末年著名的军阀。
• 清君侧：清除君主身边的权臣。
• 官渡：指官渡之战，曹操与袁绍之间的著名战役。
• 曹公：指曹操。
• 熙尚：指熙河，暗指曹操逃亡的地方。
• 韩白：可能指韩信，历代的名将。
• 乌丸：指北方的游牧民族。
• 赤壁：指赤壁之战，曹操与孙权、刘备的战斗。
• 四陵：指历史上埋葬帝王的陵墓，象征着历史遗恨。
• 铜雀台：古代著名的建筑，象征权力和辉煌。

诗词背景

作者介绍

洪皓，字伯初，号月塘，宋代初期诗人，生于北宋时期，生活在一个动荡不安的时代。他的诗歌多反映历史事件和人物，风格沉稳，常有深刻的历史思考。

创作背景

此诗作于宋代，正值历史变迁时期，诗人通过描写汉末三国的历史事件，表达对权力斗争的深刻反思与感慨。

诗歌鉴赏

《讲武城》是一首充满历史感的诗，诗人通过对三国演义时期重要事件的回顾，展现了历史的沉浮与人性的复杂。诗中提到的袁绍、曹操等历史人物，既是历史的见证者，也是权力斗争中的参与者。洪皓运用丰富的历史典故，描绘了战场上的悲壮与无奈。

诗的开头“长笑袁本初，妄意清君侧”，引入了权力游戏的主题，袁绍的失败不仅是个人的悲剧，也是政治斗争的缩影。接下来的“垂头返官渡，奇祸怜幕客”，则是对历史事件的回顾，展示了幕后的无奈与悲惨。

诗中“跨漳筑大城，劳民屈群策”更是反映出战争对百姓的影响，诗人对战争的反思充满了怜悯与无奈。最后一句“回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈”则是对历史辉煌的缅怀与对未来的深刻思考，铜雀台已成往事，历史的尘埃随风而逝。

整首诗不仅具备鲜明的历史感，还蕴含着深厚的人文关怀，使读者在感受历史的同时，也引发对当下政治与人性的思考。

诗词解析

逐句解析

• 长笑袁本初，妄意清君侧：作者开篇提到袁绍，说明他的失败与自负，揭示了权力斗争的残酷。
• 垂头返官渡，奇祸怜幕客：回顾官渡之战，表达对那些幕后的英雄的同情与惋惜。
• 曹公走熙尚，气欲陵韩白：描绘曹操在战斗中的气概，展示他的雄心壮志。
• 欺取计已成，军容漫辉赫：表现出权谋的成功与军队的强盛，暗含权力的冷酷。
• 跨漳筑大城，劳民屈群策：战争虽带来胜利，但百姓的苦难与牺牲不可忽视。
• 北虽破乌丸，南亦困赤壁：历史的反复，南北战争的交织，暗示着无尽的纷争。
• 八荒思并吞，二国尽勍敌：描写了对称霸的渴望与现实的对立。
• 四陵寄遗恨，讲武存陈迹：历史的遗恨与武将的遗迹，反映出历史的沉重。
• 雉堞逐尘飞，浊流深莫测：形象地描绘战后的荒凉与不确定性。
• 回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈：最后的回顾，历史的辉煌与现在的反思，带着无奈与感伤。

修辞手法

• 对仗：如“北虽破乌丸，南亦困赤壁”，运用了对仗的手法，使诗句更富韵律感。
• 比喻：通过铜雀台等历史遗迹的描写，隐喻权力的流转与历史的无情。
• 拟人：将历史事件拟人化，使其更具情感深度。

主题思想

整首诗以历史为背景，探讨了权力的斗争与人性的复杂，表现了对历史悲剧的深刻思考与对未来的无奈展望。

意象分析

意象词汇

• 铜雀台：象征权力的辉煌与历史的沧桑，带有深刻的历史象征意义。
• 官渡：战争的象征，代表着权力斗争的关键时刻。
• 赤壁：历史的悲壮，象征着英雄与豪杰的悲剧命运。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“袁本初”是指谁？

   • A. 曹操
   • B. 袁绍
   • C. 刘备
   • D. 韩信

2. 填空题：诗中提到的“铜雀台”象征着__。

3. 判断题：诗中提到的“赤壁”是指曹操与袁绍之间的战争。（对/错）

答案

1. B. 袁绍
2. 权力的辉煌与历史的沧桑
3. 错（赤壁是指曹操与孙权、刘备之间的战争）

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赤壁赋》：苏轼的经典作品，同样涉及赤壁之战，表达了对历史的感慨。
• 《短歌行》：曹操的诗作，反映了他对权力与人生的思考。

诗词对比

• 洪皓《讲武城》与苏轼《赤壁赋》：两者都涉及历史事件，前者偏重于对权谋的深刻反思，后者则更注重个人情感与历史的对话。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《三国演义》
• 《中国古代诗歌史》