长离五色羽，览辉早翔集。是什么意思

今代陈仲弓，人门两鸡及。

长离五色羽，览辉早翔集。

功名虽鼎来，未肯心汲汲。

自请牧一州，小民要安辑。

维时春将半，桃李露华湿。

慈颜御轻轩，采服随坐立。

行行即下车，啸诺解苛急。

凝香宴宾从，仁气散皋隰。

政恐席未暖，追锋已催入。

涂辙可通行，青云如陟级。

原文展示:

送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字 王炎 〔宋代〕

今代陈仲弓，人门两鸡及。 长离五色羽，览辉早翔集。 功名虽鼎来，未肯心汲汲。 自请牧一州，小民要安辑。 维时春将半，桃李露华湿。 慈颜御轻轩，采服随坐立。 行行即下车，啸诺解苛急。 凝香宴宾从，仁气散皋隰。 政恐席未暖，追锋已催入。 涂辙可通行，青云如陟级。

白话文翻译：

当今的陈仲弓，入门时带着两只鸡。 他像长离鸟一样拥有五色羽毛，早早地展翅高飞。 尽管功名如鼎般重，他却不急于求成。 自愿请求管理一个州，希望小民能够安定。 此时春天已过半，桃李花沾满露水。 他慈祥地驾驭轻车，穿着官服站立。 行走间即将下车，高声应答解决急事。 在香气四溢的宴会上招待宾客，仁爱之气遍布田野。 担心席位未暖，追兵已催促他返回。 道路可以通行，青云直上如同登梯。

注释:

字词注释:

• 陈仲弓：指陈寔，东汉时期的名士，此处借指陈华文。
• 长离：古代传说中的神鸟，比喻陈华文的才华。
• 汲汲：急切的样子。
• 安辑：安定，安抚。
• 慈颜：慈祥的面容。
• 轻轩：轻便的车。
• 采服：官服。
• 啸诺：高声应答。
• 凝香：香气凝聚，指宴会。
• 皋隰：低湿的田地，泛指田野。
• 追锋：追兵，指朝廷的召唤。
• 涂辙：道路。
• 青云：比喻高位。

典故解析:

• 陈仲弓：陈寔，字仲弓，东汉时期的名士，以德行著称，此处借指陈华文，表达对其品德和才能的赞誉。

诗词背景:

作者介绍: 王炎，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其文学造诣深厚，善于运用典故和比喻，表达对友人的祝福和对时政的看法。

创作背景: 这首诗是王炎为送别陈华文出任当涂（今安徽当涂）守臣而作，同僚们为之饯行，分韵赋诗，王炎分得“立”字韵。诗中表达了对陈华文的赞美和对其未来的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对陈华文的赞美，展现了他高尚的品德和卓越的才能。诗中“长离五色羽，览辉早翔集”一句，用神鸟长离的五色羽毛比喻陈华文的才华，形象生动。而“功名虽鼎来，未肯心汲汲”则表现了他不急功近利，愿意为小民安定而自请管理一州的高尚情操。诗的结尾“涂辙可通行，青云如陟级”寓意陈华文前途光明，能够顺利升迁。整首诗语言优美，意境深远，充满了对友人的美好祝愿和对未来的乐观期待。

诗词解析:

逐句解析:

1. “今代陈仲弓，人门两鸡及。”：以陈寔（陈仲弓）比喻陈华文，表达对其品德和才能的赞誉。
2. “长离五色羽，览辉早翔集。”：用神鸟长离的五色羽毛比喻陈华文的才华，形象生动。
3. “功名虽鼎来，未肯心汲汲。”：表现他不急功近利，愿意为小民安定而自请管理一州的高尚情操。
4. “自请牧一州，小民要安辑。”：自愿请求管理一个州，希望小民能够安定。
5. “维时春将半，桃李露华湿。”：描绘春天的景象，增添诗意。
6. “慈颜御轻轩，采服随坐立。”：慈祥地驾驭轻车，穿着官服站立，展现其慈祥和威严。
7. “行行即下车，啸诺解苛急。”：高声应答解决急事，表现其果断和能力。
8. “凝香宴宾从，仁气散皋隰。”：在香气四溢的宴会上招待宾客，仁爱之气遍布田野。
9. “政恐席未暖，追锋已催入。”：担心席位未暖，追兵已催促他返回，暗示其受到朝廷重视。
10. “涂辙可通行，青云如陟级。”：道路可以通行，青云直上如同登梯，寓意其前途光明。

修辞手法:

• 比喻：如“长离五色羽”比喻陈华文的才华。
• 拟人：如“慈颜御轻轩”将陈华文的形象拟人化。
• 对仗：如“功名虽鼎来，未肯心汲汲”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗的主题是对陈华文的赞美和对其未来的祝愿。通过比喻、拟人等修辞手法，展现了陈华文的高尚品德和卓越才能，同时表达了对他的美好祝愿和对未来的乐观期待。

意象分析:

意象词汇:

• 长离：神鸟，比喻陈华文的才华。
• 五色羽：五色羽毛，象征才华和美好。
• 桃李：春天的象征，增添诗意。
• 凝香：宴会的香气，象征盛情和美好。
• 青云：比喻高位，象征光明的前途。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“长离五色羽”比喻的是什么？ A. 陈华文的才华 B. 陈华文的品德 C. 陈华文的官职 D. 陈华文的外貌

2. “功名虽鼎来，未肯心汲汲”表达了陈华文的什么态度？ A. 急功近利 B. 不急功近利 C. 对功名的厌恶 D. 对功名的漠视

3. 诗的结尾“涂辙可通行，青云如陟级”寓意什么？ A. 陈华文前途光明 B. 陈华文前途坎坷 C. 陈华文前途未卜 D. 陈华文前途黯淡

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《送陈秀才彤》：同样是送别诗，表达了对友人的祝福和对未来的期待。

诗词对比:

• 王炎的《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字》与王安石的《送陈秀才彤》：两首诗都是送别诗，但王炎的诗更注重对友人品德和才能的赞美，而王安石的诗则更注重对友人未来的祝愿。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王炎的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解王炎诗歌的背景。