萧萧空谷隐山云，渡水人归何处村。是什么意思

萧萧空谷隐山云，渡水人归何处村。

樵径雪迷唐苑路，鸟声寒集汉祠门。

公堂吏散惟修竹，近岭林疏见饮猿。

客坐无毡君莫笑，陶潜亦有酒盈樽。

原文展示:

萧萧空谷隐山云，渡水人归何处村。 樵径雪迷唐苑路，鸟声寒集汉祠门。 公堂吏散惟修竹，近岭林疏见饮猿。 客坐无毡君莫笑，陶潜亦有酒盈樽。

白话文翻译：

空旷的山谷中，风声萧萧，山云隐隐。渡河的人回到了哪个村庄？ 樵夫的小径上，雪覆盖了通往唐苑的路，鸟儿的叫声在寒冷中聚集在汉朝祠堂的门前。 官府的大堂里，官员们散去，只剩下修竹静静地立着，靠近山岭的林中，稀疏的树木间可以看到饮水的猿猴。 客人坐在没有毛毡的地上，请不要笑，陶渊明也有满杯的美酒。

注释:

• 萧萧：形容风声。
• 空谷：空旷的山谷。
• 隐山云：山中的云雾。
• 渡水人：渡河的人。
• 樵径：樵夫行走的小径。
• 唐苑路：通往唐代皇家园林的路。
• 汉祠门：汉代祠堂的门。
• 公堂：官府的大堂。
• 吏散：官员们散去。
• 修竹：修剪整齐的竹子。
• 近岭：靠近山岭。
• 林疏：树木稀疏。
• 饮猿：饮水的猿猴。
• 无毡：没有毛毡。
• 陶潜：陶渊明，东晋诗人，以隐逸生活著称。
• 酒盈樽：酒杯中装满了酒。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。这首诗描绘了一个冬日雪后的山野景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗的超脱。

创作背景: 这首诗创作于北宋时期，当时社会相对安定，文人多有闲暇时间进行文学创作。张耒在诗中通过对雪后山野的描绘，表达了自己对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬日雪后的山野为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而深远的画面。首联“萧萧空谷隐山云，渡水人归何处村”，以风声和山云为引，营造出一种空灵的氛围，同时提出渡水人归何处的问题，增加了诗的悬念。颔联“樵径雪迷唐苑路，鸟声寒集汉祠门”，通过对樵径和鸟声的描绘，进一步加深了冬日的寒冷和寂静。颈联“公堂吏散惟修竹，近岭林疏见饮猿”，以官府的冷清和山林的生机相对比，突出了诗人对自然的热爱。尾联“客坐无毡君莫笑，陶潜亦有酒盈樽”，以陶渊明的隐逸生活自比，表达了对简朴生活的满足和对世俗的超脱。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人对自然和隐逸生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 萧萧空谷隐山云：首句以风声和山云为引，营造出一种空灵的氛围，为全诗定下了基调。
2. 渡水人归何处村：提出渡水人归何处的问题，增加了诗的悬念，同时也反映了诗人对归宿的思考。
3. 樵径雪迷唐苑路：通过对樵径和雪的描绘，进一步加深了冬日的寒冷和寂静，同时也暗示了历史的沧桑。
4. 鸟声寒集汉祠门：鸟声在寒冷中聚集，增添了冬日的寂静，同时也反映了诗人对历史的思考。
5. 公堂吏散惟修竹：以官府的冷清和修竹的静谧相对比，突出了诗人对自然的热爱。
6. 近岭林疏见饮猿：通过对山林和猿猴的描绘，展现了自然的生机，同时也表达了诗人对隐逸生活的向往。
7. 客坐无毡君莫笑：以客人的简朴生活自比，表达了对简朴生活的满足。
8. 陶潜亦有酒盈樽：以陶渊明的隐逸生活自比，表达了对世俗的超脱和对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“萧萧空谷隐山云”中的“萧萧”比喻风声，营造出空灵的氛围。
• 拟人：如“鸟声寒集汉祠门”中的“寒集”拟人化，增添了冬日的寂静。
• 对仗：如“樵径雪迷唐苑路，鸟声寒集汉祠门”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

这首诗通过对冬日雪后山野的描绘，表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐逸生活的向往。诗中通过对风声、山云、樵径、鸟声、修竹、猿猴等自然景物的细腻描绘，营造出一种宁静而深远的意境，反映了诗人对简朴生活的满足和对世俗的超脱。

意象分析:

• 萧萧空谷：空旷的山谷，营造出空灵的氛围。
• 隐山云：山中的云雾，增添了神秘感。
• 樵径雪迷：樵夫的小径被雪覆盖，加深了冬日的寒冷和寂静。
• 鸟声寒集：鸟声在寒冷中聚集，增添了冬日的寂静。
• 修竹：修剪整齐的竹子，象征着静谧和坚韧。
• 饮猿：饮水的猿猴，展现了自然的生机。
• 无毡：没有毛毡，反映了简朴的生活。
• 酒盈樽：酒杯中装满了酒，象征着满足和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“萧萧空谷隐山云”中的“萧萧”形容的是什么？ A. 风声 B. 雨声 C. 鸟声 D. 水声

2. 诗中“樵径雪迷唐苑路”中的“樵径”指的是什么？ A. 樵夫行走的小径 B. 通往唐代的皇家园林的路 C. 雪覆盖的路 D. 鸟儿聚集的路

3. 诗中“客坐无毡君莫笑”中的“无毡”指的是什么？ A. 没有毛毡 B. 没有座位 C. 没有食物 D. 没有酒

4. 诗中“陶潜亦有酒盈樽”中的“陶潜”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶渊

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样描绘了山野的宁静和自然的美景，表达了对隐逸生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对自然景物的描绘，表达了对时局的忧虑和对和平的向往。

诗词对比:

• 张耒的《雪晴野望》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了山野的自然美景，但张耒的诗更多地表达了对隐逸生活的向往，而王维的诗则更多地表达了对自然的热爱和对世俗的超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更好地理解诗中提到的陶潜的形象和思想。
• 《中国古代文学史》：提供了宋代文学的背景信息，有助于理解张耒的创作背景和社会环境。