这段话出自唐代孙鲂《看桑》
簇簇互相遮，闲看实可嗟。
藉多虽是叶，栽盛不如花。
春绿暗连麦，秋干暮立鸦。
旧乡曾种得，经乱属谁家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-24 16:14:44原文展示:
簇簇互相遮，闲看实可嗟。
藉多虽是叶，栽盛不如花。
春绿暗连麦，秋干暮立鸦。
旧乡曾种得，经乱属谁家。
白话文翻译：
这片桑树密密麻麻地遮挡着视线，随意地看着，真让人感慨。虽然有很多叶子，但种得再多也比不上开花。春天的绿意与麦田相连，秋天干枯时，黄昏时分乌鸦在树上栖息。旧乡曾经种过这些桑树，经历了动乱，现在却属于谁呢？
注释:
- 簇簇：形容桑树的茂密，互相遮挡。
- 可嗟：令人感叹、惋惜。
- 藉多：虽然有很多。
- 栽盛：种得繁盛。
- 春绿：春天的绿色。
- 暗连麦：与麦田的绿色隐秘相连。
- 秋干：秋天干枯的季节。
- 暮立鸦：黄昏时乌鸦栖息。
- 旧乡：指作者的故乡。
- 经乱：经历了动乱。
- 属谁家：归属于哪一家。
典故解析:
此诗没有明显的历史典故，但通过“旧乡曾种得”可以看出诗人与故乡的情感联系，以及对故乡变迁的惋惜。桑树在古代文化中有着重要的地位，常与农耕、生活联系在一起。
诗词背景:
作者介绍：孙鲂，唐代诗人，生平资料较少，主要以写景抒情的诗歌见长。
创作背景：诗作表现了诗人对桑树的观察与思考，表达了对故乡的怀念以及对时光流逝的感慨，反映出社会动荡对人们生活的影响。
诗歌鉴赏：
《看桑》通过对桑树的细腻描写，展现了诗人对生活的观察和内心的情感。首句“簇簇互相遮”，用生动的形象描绘了桑树的茂密，给人一种视觉上的冲击感。接着“闲看实可嗟”则传达了诗人对眼前景象的无奈与惋惜。诗中提到“藉多虽是叶，栽盛不如花”，不仅表达了对桑叶的感慨，也隐喻了生活中物质的丰盈难以替代精神的满足。
春天的“春绿暗连麦”与秋天的“秋干暮立鸦”形成鲜明对比，展现了四季的变化和生命的流转。诗的最后一句“旧乡曾种得，经乱属谁家”则是对故乡的追忆与对现状的无奈，暗含对历史动荡的反思，令人深思。
整首诗既有自然的生动描绘，又蕴含了深厚的情感，体现了诗人对生活的细腻观察和对历史的深刻思考，让人感受到一种淡淡的忧伤。
诗词解析:
逐句解析：
- 簇簇互相遮：形容桑树繁茂，遮挡了视线。
- 闲看实可嗟：随意看之下，令人感叹。
- 藉多虽是叶：虽然桑树叶子繁多。
- 栽盛不如花：种得再多，也比不上花开的美丽。
- 春绿暗连麦：春天的绿意与麦田相连。
- 秋干暮立鸦：秋天干枯时，黄昏时乌鸦栖息。
- 旧乡曾种得：昔日的故乡曾经种过这些桑树。
- 经乱属谁家：经历了动乱，这些树木现在属于谁呢？
修辞手法：
- 比喻：将桑树的叶子与花作比较，强调精神层面的价值。
- 对仗：诗句中有一定的对仗结构，如春绿与秋干。
- 意象：桑树、麦田、乌鸦等意象，营造出浓厚的乡土气息与时光流逝感。
主题思想：整首诗表达了对故乡的怀念、对生活的思考，展现了人们在动乱中对安宁生活的渴望与追忆。
意象分析:
- 桑树：象征着乡土，代表着丰收与生活的美好。
- 麦田：寓意着生活的希望与未来。
- 乌鸦：代表着孤独与无奈，传达出生命的脆弱与无常。
- 旧乡：让人思考故乡的变迁与历史的沉重。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到“簇簇互相遮”是形容什么？
- A. 花朵
- B. 桑树
- C. 麦田
- D. 乌鸦
-
“春绿暗连麦”一句中，春绿指的是什么？
- A. 绿色的桑叶
- B. 麦田的绿意
- C. 树木的绿意
- D. 所有的植物
-
最后一句“经乱属谁家”的意思是？
- A. 这些桑树是谁种的
- B. 这些桑树现在属于谁
- C. 诗人对故乡的怀念
- D. 诗人对未来的期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 孙鲂的《看桑》与白居易的《赋得古原草送别》都表现了对故乡的思念与自然的感悟，但孙鲂的诗更侧重于观察与感叹，而白居易更多地表现了离别的愁苦与对时光流逝的感慨。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《中国古代文学史》