这段话出自清代顾贞立《南乡子 其二》
和闷倚栏干。
渺渺云山隔问安。
镜里朱颜非旧日，难看。
静掩纱窗怯早寒。
愁绪恁无端。
泪眼人丛只暗弹。
最苦韶光留不得，摧残。
两鬓年来渐似潘。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:20:49原文展示:
南乡子 其二
作者: 顾贞立 〔清代〕
和闷倚栏干。渺渺云山隔问安。
镜里朱颜非旧日，难看。
静掩纱窗怯早寒。
愁绪恁无端。泪眼人丛只暗弹。
最苦韶光留不得，摧残。
两鬓年来渐似潘。
白话文翻译：
我懒懒地倚靠在栏杆上，迷茫的云山间隔着问候的声音。
镜子里的容颜与往日大相径庭，令人难以忍受。
轻轻关上纱窗，害怕早晨的寒意。
愁苦的情绪无缘无故地袭来，泪眼朦胧中只是在闷闷不乐地弹琴。
最痛苦的是，时光无法停留，日渐摧残。
我的两鬓白发，渐渐像潘江一样，愈来愈显苍老。
注释:
- 栏干：栏杆，指可以倚靠的地方。
- 渺渺：形容模糊而遥远的样子。
- 朱颜：指红润的脸色，象征青春美貌。
- 难看：形容不如往日，失去了美丽。
- 纱窗：用纱制成的窗户，透光但不透风。
- 恁：那么、如此。
- 无端：无缘无故，没有理由。
- 泪眼：指因伤心而湿润的眼睛。
- 韶光：美好的时光。
- 摧残：形容时光的流逝带来的伤害。
- 潘：意指潘江，传说中的老者，象征年老。
诗词背景:
作者介绍：顾贞立（1646年-1716年），字惟贞，号静庐，江苏常熟人，清代诗人。其诗风清丽，情感细腻，常以个人情感为题材，擅长抒情。
创作背景：此诗创作于清代，正值作者中年，可能受到生活压力与个人情感的影响，表达了对时光流逝的无奈与对青春的怀念。
诗歌鉴赏：
《南乡子 其二》以淡淡的愁苦贯穿全篇，诗人通过对栏杆、云山和镜中容颜的描写，表达了对往昔美好时光的追忆与对现状的无奈。开篇“和闷倚栏干”，便将读者带入一种闲适却又惆怅的氛围中，诗人通过身边的景物，将内心的情感具象化。云山的渺渺与栏杆的静谧，似乎在传达一种与世隔绝的孤独感。
“镜里朱颜非旧日，难看”，一句道出诗人对自己容颜的失落与对青春逝去的叹息，反映出对时间无情流逝的感慨。随着时间的推移，昔日的美好已然不再，只有眼前的苍老与苦涩。接下来的描写中，诗人用“静掩纱窗怯早寒”展现了内心的脆弱和对现实的畏惧。
整首诗的情感层次丰富而细腻，愁绪的无端与泪眼的暗淡，构成了诗人内心深处的孤独与无奈。最后“最苦韶光留不得，摧残”一句，将时间的无情与自身的脆弱结合在一起，令人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “和闷倚栏干”：表现一种懒散、无聊的状态。
- “渺渺云山隔问安”：云山的遥远与人际的疏离感。
- “镜里朱颜非旧日，难看”：对美好青春的怀念与失落。
- “静掩纱窗怯早寒”：内心对寒冷的恐惧，象征着孤独。
- “愁绪恁无端”：情绪的无故袭来，表现内心的迷茫。
- “泪眼人丛只暗弹”：在悲伤中只能默默地哭泣。
- “最苦韶光留不得，摧残”：对时间流逝的无奈与痛苦。
- “两鬓年来渐似潘”：以潘江作比，形容衰老的加剧。
-
修辞手法：
- 比喻：用“朱颜”比喻青春美丽，用“潘”比喻衰老。
- 拟人：云山似乎在与人对话，增添了情感的深度。
- 对仗：诗中各句平衡对称，增强了音韵美。
-
主题思想：回忆青春，感慨时间流逝，表达了内心的孤独与无奈。
意象分析：
- 栏杆：象征依靠与思索。
- 云山：代表远方与渺小的感觉。
- 镜子：反映自我认知与内心的自我对话。
- 纱窗：象征对外界的畏惧与防备。
- 泪眼：表达悲伤与无奈。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“镜里朱颜非旧日”意指什么？ A. 形容容颜未老
B. 形容容颜变化
C. 形容心情愉悦
D. 形容青春永驻 -
“渺渺云山隔问安”中“渺渺”是指什么？ A. 清晰可见
B. 模糊遥远
C. 繁花似锦
D. 近在咫尺 -
诗人通过哪些意象来表达内心的孤独？
答案：
- B
- B
- 栏杆、云山、镜子、纱窗等意象。
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》
诗词对比：
- 《如梦令》中表现的对青春的怀念与《南乡子 其二》中的愁苦心情相似，但李清照的作品更显柔美，顾贞立的则显得更加沉重。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《顾贞立诗文集》