今古虽同尽，存亡惕遽分。是什么意思

今古虽同尽，存亡惕遽分。

人谁为为善，天不右斯文。

莫遂三年筑，空悲四尺坟。

音尘竟何所，俯仰叹蒿焄。

原文展示:

陈参政挽诗三首 作者:张嵲 〔宋代〕

今古虽同尽，存亡惕遽分。 人谁为为善，天不右斯文。 莫遂三年筑，空悲四尺坟。 音尘竟何所，俯仰叹蒿焄。

白话文翻译：

古今之人虽终将一死，但存亡之间却令人惊惧地迅速分离。 人们谁能真正行善，天意似乎并不眷顾这文化传承。 无法完成三年的建筑计划，只能空自悲叹那仅四尺高的坟墓。 音讯和踪迹究竟何在，只能低头抬头间叹息那荒草丛生。

注释:

• 今古虽同尽：指古今之人最终都会死去。
• 存亡惕遽分：存亡之间迅速分离，指生死之别令人惊惧。
• 人谁为为善：人们谁能真正行善。
• 天不右斯文：天意似乎并不眷顾这文化传承。
• 莫遂三年筑：无法完成三年的建筑计划。
• 空悲四尺坟：只能空自悲叹那仅四尺高的坟墓。
• 音尘竟何所：音讯和踪迹究竟何在。
• 俯仰叹蒿焄：低头抬头间叹息那荒草丛生。

诗词背景:

作者介绍: 张嵲（1096-1148），字巨山，号紫微，南宋文学家、诗人。他的诗风清新自然，多抒发个人情感和对时事的感慨。这首诗是为陈参政（陈与义）所作的挽诗，表达了对陈参政的哀悼和对生死存亡的感慨。

创作背景: 这首诗是在陈参政去世后所作，张嵲通过这首诗表达了对陈参政的哀悼之情，同时也抒发了自己对生死存亡的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对生死存亡的深刻思考，表达了作者对陈参政的哀悼之情。诗中“今古虽同尽，存亡惕遽分”一句，揭示了生死之别的惊惧和无奈。“人谁为为善，天不右斯文”则表达了对天意不眷顾文化传承的感慨。最后两句“音尘竟何所，俯仰叹蒿焄”则抒发了对逝者音讯全无的哀伤和对荒草丛生的坟墓的悲叹。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对生死存亡的思考，展现了作者对逝者的深切哀悼和对人生的深刻感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• “今古虽同尽，存亡惕遽分”：揭示了生死之别的惊惧和无奈。
• “人谁为为善，天不右斯文”：表达了对天意不眷顾文化传承的感慨。
• “莫遂三年筑，空悲四尺坟”：抒发了对无法完成建筑计划的遗憾和对仅四尺高的坟墓的悲叹。
• “音尘竟何所，俯仰叹蒿焄”：抒发了对逝者音讯全无的哀伤和对荒草丛生的坟墓的悲叹。

修辞手法:

• 对仗：如“今古虽同尽，存亡惕遽分”中的“今古”与“存亡”，“同尽”与“惕遽分”形成对仗。
• 比喻：如“音尘竟何所”中的“音尘”比喻逝者的音讯和踪迹。

主题思想: 这首诗通过对生死存亡的深刻思考，表达了作者对陈参政的哀悼之情，同时也抒发了自己对人生的深刻感悟。

意象分析:

• “存亡惕遽分”：生死之别的惊惧和无奈。
• “天不右斯文”：天意不眷顾文化传承的感慨。
• “空悲四尺坟”：对仅四尺高的坟墓的悲叹。
• “俯仰叹蒿焄”：对荒草丛生的坟墓的悲叹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“今古虽同尽”一句表达了什么意思？ A. 古今之人最终都会死去 B. 古今之人最终都会成功 C. 古今之人最终都会幸福 答案：A

2. 诗中“人谁为为善”一句表达了什么意思？ A. 人们谁能真正行善 B. 人们谁能真正行恶 C. 人们谁能真正行中庸 答案：A

3. 诗中“音尘竟何所”一句表达了什么意思？ A. 音讯和踪迹究竟何在 B. 音讯和踪迹究竟何去 C. 音讯和踪迹究竟何来 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：通过对登高望远的描写，抒发了对时事的感慨和对人生的思考。
• 李白《将进酒》：通过对饮酒的描写，抒发了对人生的豪迈和对自由的向往。

诗词对比:

• 张嵲《陈参政挽诗三首》与杜甫《登高》：两者都通过对人生的思考，抒发了对时事的感慨和对人生的感悟。
• 张嵲《陈参政挽诗三首》与李白《将进酒》：两者都通过对人生的思考，抒发了对人生的感悟，但前者更多表达了对生死存亡的深刻思考，后者则更多表达了对自由的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张嵲的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗作的鉴赏和解析，有助于深入理解张嵲的诗作。