十年两度滞龙江，鲈脍莼羹忆旧邦。是什么意思

十年两度滞龙江，鲈脍莼羹忆旧邦。

婴疾幸能扶杖去，消愁端藉脱巾降。

吟残东国鸰原什，凄绝西风午夜窗。

话到梁溪倍惆怅，何时同泛木兰艭。

原文展示

十年两度滞龙江，
鲈脍莼羹忆旧邦。
婴疾幸能扶杖去，
消愁端藉脱巾降。
吟残东国鸰原什，
凄绝西风午夜窗。
话到梁溪倍惆怅，
何时同泛木兰艭。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对往日生活的怀念和对友人离别的惆怅。诗人回忆自己曾经在龙江滞留的十年，两次停留都让他想念故乡的美味鲈鱼和莼菜羹。虽然因病拄杖而行，但他还是能踏上归途，借此消愁。吟唱过东国的诗篇后，夜深人静时，感受到西风的凄凉，更加深了对故乡的思念。谈及梁溪的往事，更是倍感惆怅，不禁思念何时能与友人一同泛舟游玩。

注释

• 滞龙江：指在龙江地区停留。
• 鲈脍莼羹：鲈鱼刺身和莼菜汤，古人常用以形容美食。
• 婴疾：身患疾病，指诗人身体状况不佳。
• 扶杖去：借助拐杖走路，象征着身体的虚弱。
• 鸰原什：指东国的诗篇，鸰鸟的歌声。
• 木兰艭：一种小船，象征着旅行和游玩。

诗词背景

作者介绍

曹启文，近代诗人，以其清新脱俗的风格和对传统文化的深厚理解而著称。他的诗歌常常蕴含浓厚的乡愁和对友人的深情厚谊。

创作背景

该诗创作于辛酉年秋季，诗人因病从龙江返回故乡，离别之际写下此诗，表达了对故乡的怀念和对友人的不舍之情。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人在久客龙江后的复杂心境。开篇两句通过“十年”与“鲈脍莼羹”的对比，既指出了时间的漫长，又表达了对故乡美食的深切怀念，这种怀念带有一种淡淡的哀愁。接下来的两句以“婴疾”和“扶杖”描绘出诗人因病而行的艰难，给人以心疼之感，同时也表现出他对生活的坚韧态度。后半部分则通过“吟残东国鸰原什”与“凄绝西风午夜窗”的对比，营造出一种孤独、凄凉的氛围，使得离别的情感愈加深厚。最后两句更是以“梁溪”和“木兰艭”引发对未来重聚的渴望，表达了对于友谊的珍视与期待，整首诗情感层次丰富，意象鲜活，令人回味。

诗词解析

逐句解析

1. 十年两度滞龙江：经历了十年，两次停留在龙江，时间的流逝与空间的固定形成对比。
2. 鲈脍莼羹忆旧邦：对故乡美食的怀念，暗示对故乡的热爱。
3. 婴疾幸能扶杖去：因病而行艰难，但仍能踏上归路，传达出不屈不挠的精神。
4. 消愁端藉脱巾降：借由脱去头巾来消愁，表现出一种放松与释然。
5. 吟残东国鸰原什：吟唱东国的诗篇，但已是残余，暗示对往日的追忆。
6. 凄绝西风午夜窗：西风的凄凉在午夜的窗前显得愈发明显，营造出孤独感。
7. 话到梁溪倍惆怅：谈及梁溪往事，倍感惆怅，情感愈加浓烈。
8. 何时同泛木兰艭：寄托着对未来重聚的渴望，表现出对友谊的珍惜。

修辞手法

• 对仗：如“鲈脍莼羹”和“婴疾幸能扶杖去”，形成对称的音韵美。
• 比喻：如“消愁端藉脱巾降”，通过物象表达情感。
• 意象丰富：如“木兰艭”，象征着友谊和未来的希望。

主题思想

整首诗围绕着对故乡的思念、对友人的惆怅以及对未来重聚的渴望，情感真挚而深刻，表现出浓厚的人情味和对生活的感悟。

意象分析

意象词汇

• 龙江：象征着流逝的时间与久远的记忆。
• 鲈脍莼羹：美食意象，寓意对故乡的怀念。
• 扶杖：象征着身体的虚弱与精神的坚强。
• 木兰艭：象征着友情与未来的美好憧憬。

互动学习

诗词测试

1. 诗人因何原因滞留在龙江？ A. 工作
   B. 生病
   C. 学习

2. 诗中提到的美食有哪些？ A. 鲈鱼、莼菜
   B. 鸡、鸭
   C. 面条

3. 诗人对未来的期待是什么？ A. 旅行
   B. 重聚
   C. 搬家

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 曹启文与李白：两者都表达了对故乡的怀念，但李白更为豪放，曹启文则更显细腻。
• 曹启文与杜甫：杜甫的忧国忧民情怀与曹启文的个人情感有所不同，但均表现出对生活的深刻感悟。

参考资料

• 《古诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《中国古代诗词选》