浊醪小瓮酿，香饭别甑炊。是什么意思

乘兴出游眺，初不言所之。

家人固难求，我亦不自知。

投杖却人扶，疾步莫能追。

荒寒野庙壖，枯涸沤菅池。

过门争邀留，具食不容辞。

浊醪小瓮酿，香饭别甑炊。

瓦盆进豚肩，石臼捣花餈。

新冬不易见，醉倒理亦宜。

举手谢主人，外强中实衰。

一觞可以起，它日更为期。

原文展示

村老留饮
作者：陆游 〔宋代〕

乘兴出游眺，初不言所之。
家人固难求，我亦不自知。
投杖却人扶，疾步莫能追。
荒寒野庙壖，枯涸沤菅池。
过门争邀留，具食不容辞。
浊醪小瓮酿，香饭别甑炊。
瓦盆进豚肩，石臼捣花餈。
新冬不易见，醉倒理亦宜。
举手谢主人，外强中实衰。
一觞可以起，它日更为期。

白话文翻译

我满怀兴致外出游玩，初时并不知要去哪里。
家中的人难以寻觅，我自己也不知道去向何处。
我把拐杖扔出去让人来扶我，快步行走却无法追赶。
荒凉寒冷的野庙旁，干涸的池塘里只有枯草。
经过门口，乡亲们争着邀请我留下来，准备的饭菜我当然不能推辞。
浑浊的酒在小瓮里酿制，香喷喷的饭在蒸锅里蒸熟。
用瓦盆盛来猪肩肉，用石臼捣制花生饼。
新冬的景象不易见，醉倒在此也是合适的。
我举手感谢主人，表面上强撑着，内心却已衰弱。
一杯酒可以让我起身，日后再约好再聚。

注释

• 乘兴：兴致勃勃，怀着愉快的心情。
• 杖：拐杖，这里指代行走时的辅助工具。
• 浊醪：浑浊的酒，通常是指家酿的酒。
• 豚肩：猪肩肉，乡村的传统美食。
• 花餈：用花生等制作的饼，地方特色食品。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国者。他的诗风多变，但常以豪放和爱国情怀著称，作品中饱含深厚的历史感和民族精神。

创作背景

《村老留饮》创作于陆游晚年，他在诗中描绘了外出游玩的情景以及与乡亲们的亲切交往，表现了对乡土的眷恋和对生活的感悟。这首诗反映了陆游在战乱后的宁静生活，体现了他对故乡的深厚感情。

诗歌鉴赏

《村老留饮》是一首描写乡村生活的诗，展现了作者在游历中所感受到的宁静与快乐。诗的开头，陆游以“乘兴出游眺”表明了游玩的兴致，接着通过描述与乡亲们的互动，展示了浓厚的人情味。诗中多处描绘乡村的饮食，体现了乡土的淳朴和自然，尤其是“浊醪小瓮酿”和“香饭别甑炊”的描写，生动地展现了乡村生活的朴实和温馨。

在情感上，诗人虽表面上欢快，但“外强中实衰”透露出他内心的疲惫和对生命的思考，尽管生活简单，但却充满了温暖和人情味。最后的“一觞可以起，它日更为期”暗示了人与人之间的联系与期待，体现了诗人对未来生活的希望和对乡村生活的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 乘兴出游眺：以轻松的心情外出游玩，享受大自然的美景。
2. 初不言所之：一开始并不在意目的地，随心而行。
3. 家人固难求，我亦不自知：家人难以找到自己，自己也不知道去向何处。
4. 投杖却人扶：把拐杖扔掉，仰赖他人帮助。
5. 疾步莫能追：快步走去却无法追赶，表现出一种无奈。
6. 荒寒野庙壖：描绘荒凉的环境，给人一种冷清感。
7. 枯涸沤菅池：池塘干涸，显得更加荒凉。
8. 过门争邀留，具食不容辞：经过门口，乡亲们热情邀请，准备的食物不能推辞。
9. 浊醪小瓮酿，香饭别甑炊：细致描绘乡间美食，给人一种温暖的感觉。
10. 瓦盆进豚肩，石臼捣花餈：乡村的传统饮食，体现了地方特色。
11. 新冬不易见，醉倒理亦宜：在寒冷的冬季，喝醉也是一种享受。
12. 举手谢主人，外强中实衰：感谢主人，表面上强撑，但内心却很脆弱。
13. 一觞可以起，它日更为期：一杯酒可以让我离开，期待将来再聚。

修辞手法

• 对仗：如“浊醪小瓮酿，香饭别甑炊”，使诗句更加工整。
• 细节描写：通过具体的饮食细节展现乡村生活的丰富，增强了诗的生活气息。

主题思想

整首诗表达了诗人对乡村生活的热爱与眷恋，同时也反映了他内心的孤独和对人际关系的珍惜，体现了人性中的温暖与希望。

意象分析

意象词汇

• 酒：象征着乡情与友谊，体现了人与人之间的交流。
• 食物：如“香饭”、“豚肩”等，代表了乡村的丰饶和温暖。
• 荒野：象征着孤独与冷清，与酒食的温暖形成对比。

互动学习

诗词测试

1. 陆游的《村老留饮》主要描写了什么？

   • A. 战争的悲惨
   • B. 乡村的饮食生活
   • C. 诗人的孤独
   • D. 游子思乡

2. “浊醪小瓮酿”中的“浊醪”指的是什么？

   • A. 清酒
   • B. 混浊的酒
   • C. 醋
   • D. 汤

3. 诗中提到的“一觞可以起”是什么意思？

   • A. 喝醉后不能起身
   • B. 一杯酒可以让我起身
   • C. 不想喝酒
   • D. 期待再聚

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《饮酒》陶渊明：同样描绘了对饮酒和田园生活的热爱。
• 《乡村四月》韦应物：展现了乡村生活的宁静与美好。

诗词对比

• 陆游与陶渊明的乡村诗歌：两位诗人都表达对乡村生活的热爱，但陆游的诗中更有对人际关系的细腻描写，而陶渊明则更注重自然的和谐与个人的隐逸。

参考资料

• 陆游《全宋诗》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学史》

通过以上内容的学习，读者可以更深入地理解陆游的《村老留饮》，并体会诗中蕴含的人情世故与生活哲学。