借令今尚尔，真复难共语。是什么意思

时子河上园，竹间开栋宇。

大儿胜衣冠，小儿丰颊辅。

嫁女与朱公，伏腊可称举。

发疏虽苍浪，齿嚼未龃龉。

鸡栖牛羊下，各自有室处。

四墙规摹小，易守若滕莒。

舍前花木深，春物丽观睹。

舍後曲池蛙，斋堂风月苦。

此岂不足欤，叹岁不我与。

客宦孤云耳，未知秦吴楚。

向来千驷公，果媿一丘土。

宁当损轩昂，聊欲效俯伛。

时子听然笑，吾已悟仓鼠。

少犹守章句，晚实爱农圃。

鹊巢最知风，蚁穴识阴雨。

世网事谙委，醉乡俗淳古。

坐忘两家说，肉坚与肠腐。

酒至即使倾，客来敢辞窭。

时邀五柳陶，共过三径诩。

往在少年场，豪气压颍汝。

借令今尚尔，真复难共语。

稍知怜麴蘖，渐解等灉濋。

朋友半山阿，光阴共行旅。

人故义当亲，衣故义当补。

飞凫王令尹，期我向君所。

君为拂眠床，淹留暮城阻。

原文展示

次韵时进叔二十六韵
—— 黄庭坚

时子河上园，竹间开栋宇。
大儿胜衣冠，小儿丰颊辅。
嫁女与朱公，伏腊可称举。
发疏虽苍浪，齿嚼未龃龉。
鸡栖牛羊下，各自有室处。
四墙规摹小，易守若滕莒。
舍前花木深，春物丽观睹。
舍后曲池蛙，斋堂风月苦。
此岂不足欤，叹岁不我与。
客宦孤云耳，未知秦吴楚。
向来千驷公，果媿一丘土。
宁当损轩昂，聊欲效俯伛。
时子听然笑，吾已悟仓鼠。
少犹守章句，晚实爱农圃。
鹊巢最知风，蚁穴识阴雨。
世网事谙委，醉乡俗淳古。
坐忘两家说，肉坚与肠腐。
酒至即使倾，客来敢辞窭。
时邀五柳陶，共过三径诩。
往在少年场，豪气压颍汝。
借令今尚尔，真复难共语。
稍知怜麴蘖，渐解等灉濋。
朋友半山阿，光阴共行旅。
人故义当亲，衣故义当补。
飞凫王令尹，期我向君所。
君为拂眠床，淹留暮城阻。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人与友人时进叔在河上园中的相聚。竹林间有房屋，大儿子穿着华丽的衣服，小儿子面颊丰满。嫁女儿可以与朱公相提并论，过年时的喜庆气氛也令人称赞。虽然头发稀疏且已白，但咀嚼时并未感到不便。鸡在牛羊下栖息，各自有各自的家。四面墙壁虽小，但容易守护，像滕、莒那样。房前花木繁茂，春天的美景令人陶醉；房后曲池蛙鸣，斋堂的风月却有些苦涩。难道这不足以令人感叹吗？岁月不待人啊！我这身为客宦的孤云，怎能知晓秦、吴、楚的事呢？往昔的千驷公，竟然自愧不过一丘之土。宁愿损失些许的高雅，聊以效仿谦卑。时子听了不禁笑，我已明白了人生的道理。年轻时我守着诗句，晚年却更爱起农田。我知道喜鹊的巢最懂得风向，蚂蚁的巢则识得阴雨。对世事已然熟悉，醉乡的风俗更显淳朴。坐而忘却两家的说法，肉质坚实与肠子腐烂。酒至之时，尽管倾倒，客来时也不敢推辞。时子邀请我与五柳陶一起，畅游三径。往昔在少年场，豪气曾压过颍水。即使如今仍然如此，真是难以共语。稍稍懂得怜惜禾苗，渐渐领悟到等候的意义。朋友们在半山的阿，光阴共度如行旅。人情故应当亲近，衣物因故应当补偿。飞凫王令尹，期望我向你所在。你为我拂去睡眠的床，留我在暮城的阻隔中。

注释

• 时子：时进叔，诗中的朋友。
• 栋宇：房屋。
• 丰颊辅：指小儿子面颊丰润。
• 朱公：指朱氏家族，可能是当地的权贵。
• 伏腊：过年的时候。
• 苍浪：白发。
• 龃龉：指牙齿的咬合不齐。
• 滕莒：古代的两个地方，象征小而易守的地方。
• 斋堂：书房或学习的地方。
• 六家：指家人和朋友。
• 飞凫：传说中的一种鸟，象征高贵。
• 王令尹：古代的官名，象征权威。

诗词背景

作者介绍

黄庭坚（1045年-1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧底。北宋时期杰出的书法家、诗人，因其书法与诗词俱佳，被誉为“书法四大家”之一。他的诗风清新自然，常常通过细腻的观察和真挚的情感表达对生活的热爱与思考。

创作背景

此诗写于黄庭坚与友人时进叔相聚之际，诗中充满了对乡村生活的热爱与对时光流逝的感慨。黄庭坚在此诗中表达了对友谊的珍视与对人生态度的反思，体现了他对生活的哲思与对自然的热忱。

诗歌鉴赏

《次韵时进叔二十六韵》是一首极具生活气息的作品，诗中黄庭坚以细腻的笔触描绘了友人与自然的和谐场景，展现了他对田园生活的向往与对时光流逝的感慨。整首诗以“时子河上园”开篇，描绘出一幅和谐宁静的乡村图景，接着通过对儿女、家禽与生活环境的描绘，展现了家庭的温情与生活的安逸。

诗中多次提及“岁不我与”的感慨，表明诗人对光阴如梭的感叹。尤其是“鸡栖牛羊下，各自有室处”的描写，生动形象地展现了乡村生活的闲适与自在，仿佛能让读者感受到自然的气息与生活的单纯。此外，诗中通过对老年与年轻的对比，反映了诗人对生活的深刻体悟与哲学思考，传达出一种淡然处世的态度。

整首诗在情感上交织着对生活的热爱与对时光无情的哀伤，表现出一种对友谊的珍视与对人生的感悟，给人以深刻的启发与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 时子河上园：指与时进叔在河边的园子中聚会。
2. 竹间开栋宇：竹子间建有房屋，描绘出环境的宁静与自然。
3. 大儿胜衣冠，小儿丰颊辅：描述家中儿女的状况，富有情感，展现家庭的和谐美满。
4. 嫁女与朱公，伏腊可称举：表达对家庭事务的关注，反映出年节的喜庆。
5. 发疏虽苍浪，齿嚼未龃龉：尽管年纪大了，头发稀少，但生活依旧充实。
6. 鸡栖牛羊下，各自有室处：形象生动地反映乡村生活的安宁。
7. 四墙规摹小，易守若滕莒：小而易守的房屋，象征着安逸的生活。
8. 舍前花木深，春物丽观睹：房前的花木景致繁盛，春天的美好尽收眼底。
9. 舍后曲池蛙，斋堂风月苦：房后池塘里的蛙声与书房的孤独形成对比。
10. 此岂不足欤，叹岁不我与：对时光流逝的感慨，感叹岁月不待人。

修辞手法

• 比喻：如“飞凫王令尹”，用鸟象征高贵的情怀。
• 对仗：如“鸡栖牛羊下，各自有室处”，上下句结构对称，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“鹊巢最知风”，将鸟的行为拟人化，生动形象。

主题思想

整首诗通过描绘乡村生活的宁静及对时光流逝的感慨，表达了诗人对友谊、家庭与自然的热爱，对生活的深刻思考，以及对人际关系的珍视，传达了淡然处世的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 竹：象征高洁与清静。
• 鸡、牛、羊：代表乡村生活的平和与安宁。
• 花木：象征生命的繁荣与美好。
• 蛙声：寓意自然的声音与生命的活力。
• 酒：象征友谊与欢聚的氛围。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到“大儿胜衣冠”是指什么？

   • A. 大儿子穿得很华丽
   • B. 大儿子学习优秀
   • C. 大儿子为人谦逊
   • D. 大儿子喜爱读书

2. 填空题：诗中提到“鸡栖牛羊下，各自有____处”。

3. 判断题：诗中表现了诗人对岁月流逝的无奈与感慨。（对/错）

答案

1. A
2. 室
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 黄庭坚《次韵时进叔二十六韵》与王维《山居秋暝》：两首诗均描绘了自然与生活，但黄庭坚更注重对生活细节的描写，而王维则偏重于意境的营造，表现出不同的艺术风格与情感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》