家山隔江远，风雨过船多。是什么意思

吏隐宁陵县，琴堂枕古河。

家山隔江远，风雨过船多。

假日亲寻药，公庭自种莎。

相逢如旧识，执手动劳歌。

原文展示:

寄宁陵陈长官 王禹偁 〔宋代〕 吏隐宁陵县，琴堂枕古河。 家山隔江远，风雨过船多。 假日亲寻药，公庭自种莎。 相逢如旧识，执手动劳歌。

白话文翻译：

在宁陵县做官隐居，琴堂依傍着古老的河流。 家乡的山峦隔着江水遥远，风雨中船只过往频繁。 假日亲自去寻找药材，公庭里自己种植莎草。 相遇时如同旧识，紧握双手唱起劳作的歌。

注释:

• 吏隐：指官员隐居或过着隐逸生活。
• 宁陵县：地名，今河南省宁陵县。
• 琴堂：指官员的居所，因古代官员常在堂中弹琴而得名。
• 古河：指宁陵县附近的河流。
• 家山：指作者的家乡。
• 江：指长江或其他大江。
• 风雨过船多：形容船只因风雨频繁过往。
• 假日：指官员的休假日。
• 亲寻药：亲自去寻找药材。
• 公庭：指官员的办公场所。
• 种莎：种植莎草，莎草可用于编织等。
• 相逢如旧识：形容相遇时感觉像是老朋友。
• 执手动劳歌：紧握双手唱起劳作的歌，表达亲切和劳作的情感。

诗词背景:

作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家，官至翰林学士。他的诗文清新自然，多反映社会现实和个人情感。此诗是他在宁陵县任职期间所作，表达了对隐逸生活的向往和对友人的深情。

创作背景: 此诗是王禹偁在宁陵县任职期间，寄给当地长官陈姓友人的诗。诗中描绘了他在宁陵县的生活情景，表达了对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘宁陵县的自然风光和作者的生活状态，展现了作者对隐逸生活的向往和对友人的深情。诗中“吏隐宁陵县，琴堂枕古河”一句，既表达了作者的隐逸情怀，又描绘了宁陵县的自然美景。“家山隔江远，风雨过船多”则进一步抒发了作者对家乡的思念和对旅途的感慨。后两句“相逢如旧识，执手动劳歌”则生动地表现了作者与友人之间的深厚情谊，以及对劳作生活的热爱。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗歌。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吏隐宁陵县，琴堂枕古河。

   • 吏隐：官员隐居。
   • 琴堂：官员的居所。
   • 枕古河：依傍着古老的河流。

2. 家山隔江远，风雨过船多。

   • 家山：作者的家乡。
   • 隔江远：隔着江水遥远。
   • 风雨过船多：船只因风雨频繁过往。

3. 假日亲寻药，公庭自种莎。

   • 假日：官员的休假日。
   • 亲寻药：亲自去寻找药材。
   • 公庭：官员的办公场所。
   • 种莎：种植莎草。

4. 相逢如旧识，执手动劳歌。

   • 相逢如旧识：相遇时感觉像是老朋友。
   • 执手动劳歌：紧握双手唱起劳作的歌。

修辞手法:

• 吏隐宁陵县，琴堂枕古河：使用了对仗的修辞手法，增强了语言的韵律美。
• 家山隔江远，风雨过船多：使用了对仗和排比的修辞手法，增强了语言的节奏感和表现力。
• 相逢如旧识，执手动劳歌：使用了拟人的修辞手法，赋予了动作以情感，增强了诗歌的感染力。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达作者对隐逸生活的向往和对友人的深情。通过描绘宁陵县的自然风光和作者的生活状态，展现了作者对隐逸生活的向往和对友人的深厚情谊。

意象分析:

• 吏隐：官员隐居的意象，表达了作者对隐逸生活的向往。
• 琴堂：官员的居所，象征着作者的身份和地位。
• 古河：古老的河流，象征着宁陵县的自然美景。
• 家山：作者的家乡，象征着作者对家乡的思念。
• 风雨过船多：船只因风雨频繁过往，象征着旅途的艰辛和不确定性。
• 亲寻药：亲自去寻找药材，象征着作者的勤劳和自给自足的生活态度。
• 种莎：种植莎草，象征着作者对自然的热爱和对生活的热爱。
• 相逢如旧识：相遇时感觉像是老朋友，象征着作者与友人之间的深厚情谊。
• 执手动劳歌：紧握双手唱起劳作的歌，象征着作者对劳作生活的热爱和对友人的深情。

互动学习:

诗词测试:

1. 王禹偁是哪个朝代的诗人？ A. 唐代 B. 宋代 C. 明代 D. 清代

2. 诗中“吏隐宁陵县”中的“吏隐”指的是什么？ A. 官员隐居 B. 官员隐退 C. 官员隐秘 D. 官员隐身

3. 诗中“家山隔江远”中的“家山”指的是什么？ A. 家乡的山峦 B. 家乡的山脉 C. 家乡的山峰 D. 家乡的山谷

4. 诗中“相逢如旧识”中的“旧识”指的是什么？ A. 旧朋友 B. 旧相识 C. 旧同事 D. 旧邻居

答案:

1. B. 宋代
2. A. 官员隐居
3. A. 家乡的山峦
4. B. 旧相识

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王禹偁的其他诗作，如《村行》等，可以进一步了解他的诗歌风格和主题。
• 其他宋代诗人的隐逸诗，如苏轼的《赤壁赋》等，可以比较不同诗人的隐逸情怀。

诗词对比:

• 王禹偁的《寄宁陵陈长官》与苏轼的《赤壁赋》对比，可以比较两位诗人在表达隐逸情怀和自然美景方面的异同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了王禹偁的诗作，可以更全面地了解他的诗歌创作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于深入理解王禹偁的诗歌背景。