却借画禅留后忆。是什么意思

闻道莼鲈别有乡。

好看塔影卧波光。

飞霰弥天村舍暮。

何处。

乱山寒汐响渔榔。

自昔官闲知政美。

三载。

呼鱼把酒送年芳。

却借画禅留后忆。

凄恻。

江湖他日未相忘。

原文展示:

闻道莼鲈别有乡。好看塔影卧波光。
飞霰弥天村舍暮。何处。乱山寒汐响渔榔。
自昔官闲知政美。三载。呼鱼把酒送年芳。
却借画禅留后忆。凄恻。江湖他日未相忘。

白话文翻译：

听说莼菜和鲈鱼的故乡另有其处。
塔影映在波光里，真是好看。
飞舞的霰雪洒满天空，村舍在暮色中隐约可见，
哪里知道，寒潮袭来，乱山间渔橹的声音回荡。
自古以来，我身为官吏，知道政务的美好。
三年间，我常常呼唤鱼，举杯畅饮，送走美好的年华。
却又借画中的禅意，留作后来的回忆。
凄凉啊，江湖之地，未来的日子我们未曾相忘。

注释:

• 莼鲈：莼菜和鲈鱼，古代美食，代表水乡的特产。
• 塔影：指寺庙等建筑物的影子，寓意宁静之美。
• 飞霰：指飞舞的雪花，描绘了冬天的天气。
• 渔榔：渔船的橹，渔民的劳动工具。
• 官闲：指身为官员却闲暇，意味着政治上的轻松与自由。

典故解析:

• 莼鲈之思：源自《楚辞·渔父》，表达离乡的思念之情。
• 画禅：指通过绘画达到禅的境界，寓意心灵的宁静。

诗词背景:

作者介绍：姚鹓雏（字秉三），近代诗人，生于清末，致力于诗歌创作，风格清新典雅，常以自然景致寄托情感。

创作背景：此诗作于姚鹓雏在外游历期间，表达了他对故乡的思念与对人生的感悟，同时也反映了他对官场生活的反思。

诗歌鉴赏：

这首诗以清丽的意象和深刻的情感表现了诗人对故乡的思念和对人生的哲理思考。开篇便提到莼鲈，暗示了水乡的美好，接着通过“一塔影卧波光”的描写，营造出一种宁静而美丽的意境。飞霰的描写则转向冬日的萧瑟，使得诗歌的情感更加丰富。诗人在回忆中感慨三载的官闲日子，既有对政治的反思，也有对生活的珍惜。最后一句“江湖他日未相忘”，更是将思念推向高潮，传达出一种对未来的希冀和对过往的深情。

诗词解析：

逐句解析：

• 闻道莼鲈别有乡：开头点明主题，表达对故乡的向往。
• 好看塔影卧波光：描绘自然之美，塔的影子映照在波光中，营造出宁静的画面。
• 飞霰弥天村舍暮：描绘冬日村庄的景致，增添了一种孤寂的氛围。
• 乱山寒汐响渔榔：通过声音的描写，表现渔村的生活场景。
• 自昔官闲知政美：回顾自己身为官员的时光，感慨政务的美好。
• 三载呼鱼把酒送年芳：表达对岁月流逝的感慨，享受生活的乐趣。
• 却借画禅留后忆：借助艺术来寄托情感，留下美好的回忆。
• 凄恻江湖他日未相忘：总结全文，表达对未来的期待和不舍的情感。

修辞手法：

• 比喻：将政治比作美好的东西，表达对美好生活的向往。
• 拟人：用“飞霰”来描绘雪花的飘落，增添生动性。

主题思想： 这首诗通过对故乡、自然与官场生活的描绘，展现了诗人对人生哲理的思考，表达了对故乡的思念和对生活的珍视。

意象分析：

• 莼鲈：乡愁与美食的象征。
• 塔影：宁静与安详的意象。
• 飞霰：冬天的萧瑟，象征着时光的流逝。
• 渔榔：渔民的辛勤，代表着生活的真实与艰辛。

互动学习：

诗词测试题：

1. 诗中提到的“莼鲈”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 一种蔬菜
   • C. 水乡特产
   • D. 以上皆是

2. “飞霰弥天村舍暮”的意思是？

   • A. 白天村舍热闹
   • B. 冬天雪花飞舞，村舍在暮色中
   • C. 村舍在阳光下
   • D. 村舍被雨淋湿

3. 全诗最后一句“江湖他日未相忘”表达了什么情感？

   • A. 忘记过去
   • B. 对未来的期待与不舍
   • C. 绝望
   • D. 对他人的怨恨

答案：

1. D
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《渔舟唱晚》：描绘渔民生活的诗作，主题相似。
• 《江南春》：同样表达了对水乡的眷恋。

诗词对比：

• 比较姚鹓雏的《定风波》与李白的《夜泊牛津》：两者都表达了对故乡的思念，但姚鹓雏更侧重于自然景致的描绘，而李白则集中于内心的孤独与哲思。

参考资料：

• 《近现代诗人研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词解析与评论》