这段话出自宋代韩元吉《听雨》
咿轧篮舆不计肩，五更残梦尚悠然。
红油盖重听朝雨，却似西江坐钓船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:14:33听雨
原文展示:
咿轧篮舆不计肩，五更残梦尚悠然。
红油盖重听朝雨，却似西江坐钓船。
白话文翻译：
我在雨中摇晃的竹篮车上，肩膀并不觉得沉重，
五更的梦境还在悠然自得。
红油伞下，仔细聆听早晨的细雨，
这情景仿佛让我想起在西江垂钓的船上。
注释:
- 咿轧：形容竹篮车行驶时发出的声音。
- 篮舆：一种用竹子制成的轻便车子，此处指作者乘坐的交通工具。
- 五更：指夜深人静的时刻，通常是清晨的五点钟。
- 残梦：指还未醒来的梦境。
- 红油盖：指红色的油纸伞。
- 西江：指中国的西江河流，常被用作钓鱼的好地方。
典故解析:
西江自古以来就是文人墨客吟咏的地方，象征着宁静与悠闲，诗中提到的“坐钓船”则反映了诗人对自然与闲适生活的向往。
诗词背景:
作者介绍：
韩元吉，宋代诗人，生于南宋时期，作品多以自然景致和人生态度为题材，风格清新、自然。
创作背景：
此诗写于一个清晨，诗人在雨中，感受到自然的宁静与自我内心的悠然，表达了对生活的简单满足与对自然的热爱。
诗歌鉴赏：
《听雨》是一首描绘自然环境与内心感受的诗作。诗人通过细腻的描写，将一幅雨中的清晨图景呈现给读者。开头以“咿轧篮舆不计肩”引入，表现出作者在竹篮车上的轻松状态，暗示雨天带来的悠然自得。接着提到“五更残梦”，体现出诗人在晨曦中仍沉浸于梦境，显示了一种懒散而舒适的生活态度。第三句通过“红油盖重听朝雨”，将伞与雨声结合，营造出一种静谧的氛围，仿佛在细细品味生命中的每一个瞬间。最后一句“却似西江坐钓船”更是深化了主题，西江的意象象征着宁静和闲适，表达了作者对自由生活的渴望与向往。整首诗清新自然，情感真挚，展现了宋代文人对生活的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 咿轧篮舆不计肩：通过声音描绘出竹篮车行驶的情景，表达一种轻松的状态。
- 五更残梦尚悠然：时间的描写让人感受到清晨的宁静，诗人仍在梦中，反映出对生活的悠闲态度。
- 红油盖重听朝雨：伞下聆听雨声，静心体会自然的声音，表现出对生活细节的珍视。
- 却似西江坐钓船：最后一句以西江的钓船作为比喻，表达了诗人对宁静生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将听雨的体验比作在西江钓鱼，暗示悠然自得的生活状态。
- 拟人：将雨声描述为有情感的存在，表现出诗人与自然的亲密关系。
- 对仗：如“咿轧篮舆”与“红油盖重”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了诗人对自然的热爱与对简单生活的向往，展现了一种在喧嚣中寻求内心平静的情感基调。
意象分析:
意象词汇：
- 雨：象征着生命的滋养，带来宁静与思考。
- 篮舆：象征着轻松的交通工具，隐喻诗人的生活状态。
- 红油伞：展现了生活中的美好与温暖，给人以安全感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“篮舆”是什么？ A. 一种竹制交通工具
B. 一种饮食
C. 一种乐器
答案：A -
诗中提到的“西江”象征什么？ A. 喧闹
B. 宁静与闲适
C. 乡愁
答案：B -
“五更”指的是哪个时间段？ A. 日出时分
B. 夜深人静时
C. 傍晚
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 杜甫《春夜喜雨》
诗词对比：
在李白的《夜泊牛津》中，作者通过描绘夜晚的静谧与月光，表达对自由的向往；而韩元吉的《听雨》则通过雨声和晨景，展现出一种对生活细节的细腻观察。两者在意境上有相似之处，但表达的情感基调各有不同。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》