公当紫绶日垂腰，我已秃襟时见肘。是什么意思

幕中墨客随车后，驾上牙签遮坐右。

唯留笔研乃自鐍，岂惜车茵容吏呕。

青霞老去云海深，旧游尚见翻涛手。

寄声秀句风入怀，坐念清标月当牖。

天公厚我过穆生，何止餍韩仍饫柳。

请同韶护公勿疑，老马由来识途久。

近缘嗜酒识圣贤，已付长酣无可否。

公当紫绶日垂腰，我已秃襟时见肘。

慕公澄挠等清浊，叹我雕污终烘朽。

诗从子建岂易亲，句语怀英那肯偶。

清风自己入公脾，我如恶木何劳吼。

原文展示

寄曹使君
毛滂 〔宋代〕

幕中墨客随车后，
驾上牙签遮坐右。
唯留笔研乃自鐍，
岂惜车茵容吏呕。
青霞老去云海深，
旧游尚见翻涛手。
寄声秀句风入怀，
坐念清标月当牖。
天公厚我过穆生，
何止餍韩仍饫柳。
请同韶护公勿疑，
老马由来识途久。
近缘嗜酒识圣贤，
已付长酣无可否。
公当紫绶日垂腰，
我已秃襟时见肘。
慕公澄挠等清浊，
叹我雕污终烘朽。
诗从子建岂易亲，
句语怀英那肯偶。
清风自己入公脾，
我如恶木何劳吼。

白话文翻译

在车后，幕中的墨客随行，
车上用牙签遮住坐右的位置。
只留下笔墨来磨砺，
岂会在意车垫上容忍官吏的呕吐。
青霞已老，云海深邃，
旧日游玩仍能看见翻滚的波涛。
寄托声音和秀句，风儿送入怀中，
坐在窗边思念清雅的标志，月色照在窗前。
上天厚待我，超越穆生，
不仅仅是享受韩愈的文学，还是滋养柳宗元。
请与韶护公同心协力，不必怀疑，
老马本来就识得路途的悠久。
近来因嗜酒而识圣贤，
已经沉醉在酒中，无可否认。
您当紫绶在身的日子，我已秃襟露肘。
仰慕您清澈的品格，感叹我污浊的身心终将败坏。
诗从子建那儿岂能容易亲近，
句语怀英又怎能偶然相见。
清风自会进入您的心怀，
而我如同恶木，何必费力地咆哮。

注释

• 墨客：指的是以书法、诗词为生的文人。
• 牙签：这里意指细小的物件，用来比喻遮挡。
• 笔研：磨墨的工具，象征书写创作。
• 青霞：比喻年轻时的美好时光。
• 穆生：指汉代的穆宗，因其文学才华而闻名。
• 紫绶：古代对进士的称号，象征荣华。
• 子建：即曹植，著名诗人，以其诗才著称。
• 清风：象征高雅的气质和心境。

诗词背景

作者介绍
毛滂，字子美，号雪溪，宋代诗人，生于徽州，以诗词见长，尤其擅长咏物抒情，风格清新脱俗。他的诗作常表达对友人的思念、对生活的感悟，以及对时事的关怀。

创作背景
《寄曹使君》写作于毛滂与友人之间的情感交流，诗中既有对友人曹使君的敬仰，又流露出自己对人生的感慨和对过往的追忆，也反映了当时文人之间的交往与分享。

诗歌鉴赏

《寄曹使君》是一首情感丰富、意境深远的诗作。诗人通过描绘自己在车中的情景，表达了对友人的思念与敬仰。诗的开头描写了随行的墨客，表现出与友人相伴的温暖与惬意，随后的句子则通过对比，展现了诗人对文人生活的反思与自嘲。毛滂在诗中使用了细腻的意象，青霞、云海、清风等自然意象不仅增强了画面的美感，也隐喻了时光的流逝与心境的清澈。

诗中融入了个人的情怀与社会的现实，表现出对自我境况的无奈与对理想的追求。后半部分中，诗人通过对酒的嗜好与对圣贤的羡慕，表达了对人生的思考，尤其是对名声与地位的渴望与反思。整首诗结构严谨，情感真挚，展现了宋代文人特有的风雅气质与生活态度。

诗词解析

逐句解析

1. 幕中墨客随车后：描绘了墨客随车而行的场景，表现亲近感。
2. 驾上牙签遮坐右：以牙签比喻掩饰，表现对环境的无奈。
3. 唯留笔研乃自鐍：强调创作的重要性，笔墨是诗人的追求。
4. 岂惜车茵容吏呕：不在意外在的环境，专注于内心创作。
5. 青霞老去云海深：感慨时光流逝，青霞象征青春已逝。
6. 旧游尚见翻涛手：怀念旧时游玩景象，生动形象。
7. 寄声秀句风入怀：表达对文学创作的热爱与期望。
8. 坐念清标月当牖：思念清雅的标志，寄情于月光。
9. 天公厚我过穆生：自谦与自豪，认为上天厚待自己。
10. 何止餍韩仍饫柳：不仅享受韩愈的文学，还滋养柳宗元。
11. 请同韶护公勿疑：请求友人合力，共同努力。
12. 老马由来识途久：比喻经验丰富，懂得生活的道理。
13. 近缘嗜酒识圣贤：因饮酒而接触到圣贤的思想。
14. 已付长酣无可否：沉醉于酒中，无法拒绝。
15. 公当紫绶日垂腰：赞美友人的成就与地位。
16. 我已秃襟时见肘：自嘲身世落魄，衣衫褴褛。
17. 慕公澄挠等清浊：仰慕友人的清白与品德。
18. 叹我雕污终烘朽：感叹自己身心的败坏。
19. 诗从子建岂易亲：对名家作品的敬佩与自卑。
20. 句语怀英那肯偶：表达对文学的追求与执着。
21. 清风自己入公脾：赞美友人的气质与风范。
22. 我如恶木何劳吼：自谦自贬，感叹自身的不足。

修辞手法

• 比喻：如“牙签”比喻遮挡，生动形象。
• 对仗：诗中句式对称，增强韵律感。
• 夸张：通过自嘲表现出对生活的无奈。

主题思想

整首诗通过对友人的敬仰、对自我境况的反思，以及对文学的热爱，表现出一种高洁的精神追求和对人生的深刻思考。诗中蕴含着对过往的怀念与对未来的期待，展现了宋代文人的风采与情怀。

意象分析

意象词汇

1. 青霞：象征青春与美好记忆。
2. 云海：比喻深邃的思考与广阔的情感。
3. 清风：象征高尚的品德与理想。
4. 酒：象征生活的享乐与思考。
5. 月：象征孤独与思念。

互动学习

诗词测试

1. 毛滂的字是什么？

   • A. 子美
   • B. 子建
   • C. 子伟
   • D. 子良

2. 诗中提到的“青霞”象征什么？

   • A. 晚霞
   • B. 青春
   • C. 秋天
   • D. 冬雪

3. 诗中“老马由来识途久”意味着什么？

   • A. 年龄大，经验丰富
   • B. 马老了，走不了远路
   • C. 马很快，能带我去
   • D. 马不识路

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）: 对故乡的思念。
• 《月下独酌》（李白）: 诗人与月的对话。
• 《春望》（杜甫）: 对国家和时局的思考。

诗词对比

• 《送杜少府之任蜀州》（王勃）：同样表达对友人的思念，风格较为豪放。
• 《登高》（杜甫）：对人生的感慨与忧虑，情感深沉。

参考资料

• 《宋诗选》：收录宋代诗人作品的经典选集。
• 《中国古典文学史》：对古典诗词的详细解读与分析。
• 《毛滂诗文集》：毛滂的诗文作品及其评论。