委废从兹日，旋归在几年。是什么意思

君今侍紫垣，我已堕青天。

委废从兹日，旋归在几年。

心为西靡树，眼是北流泉。

更过长沙去，江风满驿船。

原文展示:

发潭州寄李宁常侍 君今侍紫垣，我已堕青天。 委废从兹日，旋归在几年。 心为西靡树，眼是北流泉。 更过长沙去，江风满驿船。

白话文翻译：

你现在侍奉在紫禁城，而我却已坠入凡尘。 从此废弃的日子开始了，何时才能回归呢？ 我的心如同西边的无花果树，我的眼如同北边的流动泉水。 我将再次经过长沙，江风将充满驿船。

注释:

• 紫垣：指皇宫，这里代指朝廷。
• 青天：比喻高官显贵，这里指自己已经失去官位。
• 委废：废弃，指失去官职。
• 西靡树：西边的无花果树，象征着孤独和坚守。
• 北流泉：北边的流动泉水，象征着不断前行。

诗词背景: 作者介绍: 令狐楚（766-837），唐代文学家、政治家，字梦得，号梦得先生，河中（今山西永济）人。他的诗文以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写景抒情。这首诗是他在被贬后写给朋友李宁的，表达了自己失意的心情和对未来的期待。

创作背景: 这首诗是令狐楚在被贬后写给朋友李宁的，表达了自己失意的心情和对未来的期待。诗中“君今侍紫垣，我已堕青天”反映了诗人对自己失去官位的感慨，而“心为西靡树，眼是北流泉”则表达了他对未来的希望和坚持。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言表达了诗人深沉的情感。首句“君今侍紫垣，我已堕青天”形成了鲜明的对比，突出了诗人的失意和无奈。后句“心为西靡树，眼是北流泉”则通过象征手法，表达了诗人内心的坚守和希望。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对未来的期待和对友情的珍视。

诗词解析: 逐句解析:

1. “君今侍紫垣，我已堕青天”：通过对比，表达了诗人对自己失去官位的感慨和对朋友的羡慕。
2. “委废从兹日，旋归在几年”：表达了诗人对自己未来的不确定和对回归的期待。
3. “心为西靡树，眼是北流泉”：通过象征手法，表达了诗人内心的坚守和希望。
4. “更过长沙去，江风满驿船”：表达了诗人对未来的期待和对旅途的感慨。

修辞手法:

• 对比：通过“君今侍紫垣，我已堕青天”的对比，突出了诗人的失意和无奈。
• 象征：通过“心为西靡树，眼是北流泉”的象征，表达了诗人内心的坚守和希望。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对自己失去官位的感慨和对未来的期待。通过对比和象征手法，诗人展现了自己内心的坚守和对友情的珍视。

意象分析:

• 西靡树：象征着孤独和坚守。
• 北流泉：象征着不断前行和希望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“紫垣”指的是什么？ A. 皇宫 B. 城墙 C. 山峰 D. 河流
2. 诗中“青天”比喻什么？ A. 高官显贵 B. 天空 C. 山峰 D. 河流
3. 诗中“西靡树”象征什么？ A. 孤独和坚守 B. 繁荣和昌盛 C. 悲伤和失落 D. 快乐和自由
4. 诗中“北流泉”象征什么？ A. 不断前行和希望 B. 停滞和绝望 C. 悲伤和失落 D. 快乐和自由

答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人对国家的忧虑和对未来的期待。
• 王维《送别》：表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。

诗词对比:

• 杜甫《春望》与令狐楚《发潭州寄李宁常侍》：两首诗都表达了诗人对未来的期待，但杜甫的诗更多地表达了对国家的忧虑，而令狐楚的诗则更多地表达了对友情的珍视。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了令狐楚的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了令狐楚的部分诗作。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对令狐楚诗作的详细解析。