这段话出自唐代许浑《金谷桃花》
花在舞楼空，年年依旧红。
泪光停晓露，愁态倚春风。
开处妾先死，落时君亦终。
东流两三片，应在夜泉中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-30 08:50:22原文展示:
金谷桃花
作者: 许浑
花在舞楼空，年年依旧红。
泪光停晓露，愁态倚春风。
开处妾先死，落时君亦终。
东流两三片，应在夜泉中。
白话文翻译：
这首诗描绘了舞楼中的桃花，每年依旧鲜艳如初。清晨的露珠中映照着泪光，愁苦的身影依靠在春风里。桃花盛开时，我先已去世；花瓣凋落时，你也会随之而终。那几片随东流而去的花瓣，想必是落在了夜晚的泉水中。
注释:
- 舞楼: 指的是歌舞表演的楼阁，暗示了欢愉和热闹的场景。
- 泪光: 形容因悲伤而流出的泪水，在清晨的露珠中闪烁。
- 愁态: 形容愁苦的样子。
- 开处妾先死: 这里的“妾”指的是诗人自己，表达了对爱情的绝望和自我牺牲的情感。
- 东流: 指花瓣随水流而去，象征着生命的无常。
诗词背景:
作者介绍: 许浑（约759年—834年），唐代诗人，其诗风清新脱俗，擅长描绘自然景物与人情感。他的作品多表现对人生的感慨和对爱情的思考。
创作背景: 此诗创作于唐代，正值社会动荡时期，个人感情与社会现实交织，许浑通过桃花的盛开与凋零来表达生命的短暂与爱情的无奈。
诗歌鉴赏：
《金谷桃花》是一首充满情感的诗，通过桃花的意象，传递出作者对爱情与生命的深刻思考。诗中描绘的舞楼场景，虽热闹却掩盖不住内心的哀伤。桃花的年年盛开象征着希望与美好，而随之而来的却是生命的无常与愁苦。开时的花与落时的花形成鲜明对比，暗示着生命的短暂与爱情的脆弱。
通过“泪光”和“愁态”，诗人将个人情感与自然景物巧妙结合，增添了诗的情感深度。最后几句中，花瓣随水流逝，既是对爱情消逝的无奈感慨，也是对生命流逝的哲学思考。整首诗在形式上严谨，情感上却极为细腻，使人读后感慨万千。
诗词解析:
逐句解析:
- 花在舞楼空: 舞楼之中，桃花依旧盛开，空旷的空间中显得有些孤独。
- 年年依旧红: 每年桃花依旧鲜红，似乎在诉说着时间的无情。
- 泪光停晓露: 清晨的露水中映射出泪光，暗示着悲伤。
- 愁态倚春风: 诗人因愁苦而依靠在春风中，体现出一种无奈与柔弱。
- 开处妾先死: 桃花盛开时，诗人感到生命的脆弱，似乎已经预感到即将的离去。
- 落时君亦终: 当花瓣凋落时，爱人也将随之消逝。
- 东流两三片: 随着水流而去的花瓣，象征着逝去的时光与爱情。
- 应在夜泉中: 这些花瓣最终归于大自然，暗示着生命的归宿。
修辞手法:
- 比喻: 用桃花比喻生命与爱情的短暂。
- 拟人: 桃花似乎在与人感情互动，赋予花以情感。
- 对仗: 诗句之间音韵和谐，增强了诗的美感。
主题思想: 诗歌通过桃花的盛开与凋落，表达了对爱情短暂、生命无常的感慨，展现出一种淡淡的忧伤与哲理思考。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花: 生命与爱情的象征，既美丽又脆弱。
- 泪光: 代表悲伤与失落的情感。
- 春风: 暗示温暖与希望，却又带来愁苦。
互动学习:
诗词测试:
-
这首诗的主题主要是什么？ A. 自然景色
B. 爱情与生命的无常
C. 战争与和平 -
“泪光停晓露”中的“泪光”代表什么情感？ A. 快乐
B. 悲伤
C. 忧虑 -
桃花在诗中象征着什么？ A. 财富
B. 爱情与生命
C. 自由
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《将进酒》: 通过饮酒表达对人生短暂的感慨。
- 杜甫《春望》: 描绘春天的美丽与社会的动荡。
诗词对比:
- 许浑的《金谷桃花》与李商隐的《无题》均探讨了爱情的无奈与生命的短暂，但许浑更侧重于自然意象的运用，而李商隐则以复杂的情感和意象取胜。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗解析与赏析》